7.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 31/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2009/C 31/07)

Nummer van de steun: XA 278/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling: Aides aux investissements pour le développement de l'utilisation des énergies renouvelables, des bioénergies est des économies d'énergies dans le secteur agricole

Rechtsgrond: Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Maximaal 270 000 EUR afhankelijk van de behoeften en van de beschikbare begrotingsmiddelen

Maximale steunintensiteit: De toegestane maximale steunintensiteit mag niet worden overschreden; er geldt een beperking tot 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden en tot 40 % in andere gebieden (vermeerderd met 10 % in het geval van jonge landbouwers)

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn

Duur van de regeling: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commssie (en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn)

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel niet-hernieuwbare energiebronnen te vervangen door hernieuwbare energiebronnen en door bio-energie om de normale werking van het landbouwbedrijf te verzekeren; tezelfdertijd moet de uitstoot van broeikasgassen worden beperkt en is het niet de bedoeling dat de geproduceerde energie wordt verkocht. Investeringen in de/het hiernavolgende projecten/materieel die kwaliteitsbevorderend zijn en het milieu handhaven en verbeteren, zijn subsidiabel:

modelprojecten met een positief milieu-effect die een belangrijke bijdrage leveren bij de bestrijding van broeikasgassen (maximaal 20 000 EUR steun);

materieel om hooi, graan te drogen;

materieel om warmte te recupereren.

De steunregeling is gebaseerd op artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en is in overeenstemming met alle daarin opgesomde voorschriften

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in het „département de la Moselle”

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire

Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN)

Hôtel du Département

1, rue du Pont Moreau

BP 11096

F-57036 METZ Cedex 1

Website: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Andere informatie: Met het oog op de strikte naleving van de in de communautaire verordening voor iedere soort steun voorziene maxima, zal het steunbedrag eventueel worden verlaagd naargelang van het bedrag van de uit andere bronnen ontvangen overheidsfinanciering.

De steun is voorbehouden voor landbouwers die de vijf voorgaande jaren geen soortgelijke steun hebben genoten; landbouwers waarvan het eerdere steundossier evenwel werd afgesloten, komen ook in aanmerking

Nummer van de steun: XA 280/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling: Développement des filières atypiques, démarches qualité, volets „investissements” et „assistance technique”

Rechtsgrond: De artikelen 4 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 460 000 EUR per jaar waarvan 400 000 EUR voor het gedeelte „investeringen” en 60 000 EUR voor het gedeelte „technische ondersteuning”

Maximale steunintensiteit: Gedeelte „investeringen”

De subsidie bedraagt maximaal 20 000 EUR.

Gedeelte „technische ondersteuning”

De subsidie bedraagt maximaal 80 % van de uitgaven, met een maximum van 3 000 EUR per prestatie

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn

Duur van de regeling: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie (en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn)

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel bij te dragen aan de omschakeling van bepaalde landbouwproducties van het departement en aan de kwaliteitsverbetering van de primaire productie. De voorkeur zal worden gegeven aan initiatieven die nieuwe producties in het leven roepen en zorgen voor meerwaarde op de bedrijven, aan innoverende projecten of aan projecten van atypische sectoren. Sommige acties vinden plaats in het kader van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, andere (voorafgaande studies) in het kader van artikel 15

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven in het „département de la Moselle”

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire

Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN)

Hôtel du Département

1, rue du Pont Moreau

BP 11096

F-57036 METZ Cedex 1

Website: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Andere informatie: Met het oog op de strikte naleving van de in de communautaire verordening voor iedere soort steun voorziene maxima, zal het steunbedrag eventueel worden verlaagd naargelang van het bedrag van de uit andere bronnen ontvangen overheidsfinanciering.

De steun is voorbehouden voor producentenorganisaties die de vijf voorgaande jaren geen soortgelijke steun hebben genoten; producentenorganisaties waarvan het eerdere steundossier evenwel werd afgesloten, komen ook in aanmerking

Nummer van de steun: XA 282/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Département de la Moselle

Benaming van de steunregeling: Diagnostic-conseil pour optimiser les investissements matériels et réduire les coûts de mécanisation (assistance technique)

Rechtsgrond: Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Maximaal 68 000 EUR afhankelijk van de behoeften en van de beschikbare begrotingsmiddelen

Maximale steunintensiteit: Een steunpercentage van maximaal 80 %, met als maximum:

400 EUR voor diagnose-advies met betrekking tot de materiële investeringen;

500 EUR voor diagnose-advies met betrekking tot de beperking van de kosten voor mechanisering

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn

Duur van de regeling: Drie jaar te rekenen vanaf de ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie (en op voorwaarde dat de benodigde financiële middelen beschikbaar zijn)

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel de landbouwers door middel van diagnose-advies en opleiding bij te staan bij de optimalisering van hun materiële investeringen zodat met name op het vlak van bescherming en beheer van de natuurlijke hulpbronnen adequate keuzen worden gemaakt.

Alle voorwaarden van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 worden nageleefd

Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven van het „département de la Moselle” (producenten, producentenorganisaties, CUMA)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire

Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN)

Hôtel du Département

1, rue du Pont Moreau

BP 11096

F-57036 METZ Cedex 1

Website: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Andere informatie: Met het oog op de strikte naleving van de in de communautaire verordening voor iedere soort steun voorziene maxima, zal het steunbedrag eventueel worden verlaagd naargelang van het bedrag van de uit andere bronnen ontvangen overheidsfinanciering.

De steun is voorbehouden voor landbouwers die de vijf voorgaande jaren geen soortgelijke steun hebben genoten; landbouwers waarvan het eerdere steundossier evenwel werd afgesloten, komen ook in aanmerking

Nummer van de steun: XA 348/08

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Fryslân

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Naam begunstigde:

S. Jelsma, Mienskerwei 2, 9262 SM Suameer, Nederland

Rechtsgrondslag: Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007

Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007, Hoofdstuk 1.3. Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing (blz 28).

www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: —

Maximale eenmalige steun: 178 925 EUR

Maximale steunintensiteit: Subsidie wordt verleend conform Verordening (EG) nr. 1857/2006, artikel 6, lid 3 en 4. Gezien het bedrijf is gelegen in probleemgebied, zoals bedoeld in artikel 2, lid 9 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 is de maximale steunintensiteit 50 %.

De verplaatsing vindt plaats in het algemeen belang, zijnde de realisering van de ecologische hoofdstructuur en de verbetering van de landbouwstructuur, en deze verplaatsing levert de landbouwer modernere installaties op en een vergroting van de productiecapaciteit. De subsidiabele kosten bedragen in totaal 357 850 EUR, waarvan 50 % subsidiabel is. De kosten zijn gelegen in de vergroting van de capaciteit van de melkkoeltank, vergroting van het areaal kuilplaten voor kuilopslag en de toename van de algemene bedrijfsruimten en in een modernere werktuigenberging, een modernere ligboxenstal en meer erfverharding

Datum van tenuitvoerlegging: 1 november 2008 of na ontvangst van de ontvangstbevestiging (met identificatienummer) van de Commissie

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Uiterlijk november 2010 zal de laatste termijn worden uitgekeerd

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen. Secundair doel: verplaatsing van landbouwbedrijven in het algemeen belang, zijnde realisatie Ecologische Hoofd Structuur, en landbouwstructuurverbetering. Er wordt daarbij gebruik gemaakt van de in artikel 6 genoemde mogelijkheid om over te gaan tot verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang waarbij de verplaatsing leidt tot modernere installaties en tot een verhoging van de productiecapaciteit

Betrokken economische sector: Landbouw

Subsector: Melkveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Fryslân (Friesland)

Sneekertrekweg 1

Leeuwarden

Postbus 20120

8900 HM Leeuwarden

Nederland

Website: www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

gebruikersnaam: europa

wachtwoord: regelgeving

Op www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007) is de regeling en de kaart met probleemgebieden te vinden

Nummer van de steun: XA 407/08

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Northern Ireland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Northern Ireland Fallen Stock Scheme

Rechtsgrond: De regeling is niet bij wet vastgesteld.

Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten rust op de lidstaten de verplichting ervoor te zorgen dat toereikende maatregelen worden genomen om dierlijke bijproducten overeenkomstig de bepalingen van de verordening te verwijderen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Van 1 december 2008 tot en met 31 maart 2009: 0,24 mln GBP.

Totaal: 0,24 mln GBP

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit voor de vervoerkosten voor het afvoeren van kadavers van gestorven dieren uit bedrijven door een erkende contractant bedraagt 100 % overeenkomstig artikel 16, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De steunintensiteit voor de kosten voor het verbranden of anderszins vernietigen van de kadavers van gestorven dieren door een erkende contractant bedraagt 75 % overeenkomstig artikel 16, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: 1 december 2008 of de datum van publicatie van de regeling op de website van de Commissie, indien deze later valt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling gaat in op 1 december 2008 of op de datum van de publicatie ervan op de website van de Commissie, indien deze later valt. De regeling loopt af op 31 maart 2009. De uiterste datum voor de indiening van de aanvragen is 31 maart 2009

Doelstelling van de steun: De regeling heeft hetzelfde doel als de „National Fallen Stock Scheme” (nationale regeling voor het ophalen van gestorven dieren) van het Verenigd Koninkrijk, XA 168/07, die in november 2008 afloopt, namelijk: zorgen voor een gesubsidieerd systeem — waartoe op vrijwillige basis kan worden toegetreden — voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1774/2002. De steun die in het kader van de nieuwe regeling wordt aangemeld, is evenwel beperkt tot Noord-Ierse kleine en middelgrote ondernemingen die uitsluitend in de Noord-Ierse veehouderijsector werkzaam zijn en zich toeleggen op het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De voor de regeling bevoegde overheidsinstantie is:

Department of Agriculture and Rural Development

Environmental Policy Branch

Room 654

Dundonald House

Upper Newtownards Road

BT4 3SB Belfast

Northern Ireland

De voor de tenuitvoerlegging van de regeling bevoegde organisatie is:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

PE1 1QF Peterborough

Website: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Andere informatie: De „National Fallen Stock Scheme” (Verenigd Koninkrijk), XA 168/07, loopt af in november 2008. De hierbij aangemelde regeling geldt slechts voor Noord-Ierse kleine en middelgrote ondernemingen.

De Commissie wordt er tevens op gewezen dat:

de „National Fallen Stock Company” de veehouders die deelnemen aan de „National Fallen Stock Scheme” (Verenigd Koninkrijk), XA 168/07, momenteel een jaarlijkse bijdrage van 28 GBP aanrekent. De „National Fallen Stock Company” stelt nu voor om deze deelnemers aan de regeling, met ingang van 1 december 2008, in plaats van vorengenoemde jaarlijkse bijdrage een klein bedrag voor administratieve kosten aan te rekenen in de maanden waarin zij ook werkelijk van de regeling gebruik maken;

wordt verwacht dat voor het overige deel van het Verenigd Koninkrijk in januari 2009 een gewijzigde „National Fallen Stock Scheme” zal worden aangemeld.

Voor meer en uitvoeriger gegevens over de criteria waaraan moet worden voldaan om voor de regeling in aanmerking te komen en over de toepasselijke voorschriften, moet vorengenoemde weblink worden gevolgd

---