Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0607

Zaak T-607/11: Beroep ingesteld op 30 november 2011 — Henkel en Henkel France/Commissie

PB C 25 van 28.1.2012, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
30/11/2011
Date lodged:
30/11/2011
Author:
Gerecht
Form:
Gerechtelijke informatie
Authentic language:
Engels
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited in case law:
Link

28.1.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 25/64

Beroep ingesteld op 30 november 2011 — Henkel en Henkel France/Commissie

(Zaak T-607/11)

(2012/C 25/123)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Duitsland) en Henkel France (Boulogne-Billancourt, Frankrijk) (vertegenwoordigers: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet en E. Paroche, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

—

de beschikking van de Commissie van 30 september 2011 om vijftien stukken die in zaak COMP/39.579 (wasmiddelen voor huishoudelijk gebruik) zijn overgelegd, niet aan de Franse mededingingsautoriteit mee te delen, nietig verklaren;

—

de Commissie gelasten, verzoeksters toe te staan zich te beroepen op de gevraagde documenten in de procedure die voor de mededingingsautoriteit hangende is;

—

de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure en in de andere kosten die verzoeksters in verband met dit beroep hebben gemaakt;

—

alle andere maatregelen treffen die het Gerecht passend acht.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter onderbouwing van het beroep wordt één middel aangevoerd. Volgens dit enige middel heeft de Commissie het verzoek van de Franse mededingingsautoriteit om de vijftien opgevraagde documenten over te leggen ten onrechte afgewezen. Daardoor is de Commissie de verplichtingen die krachtens artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie op haar rusten, niet nagekomen en heeft zij de fundamentele rechten van verdediging van verzoeksters en het beginsel van processuele gelijkheid van wapens [equality of arms] geschonden.

Top