This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0116
Case T-116/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 May 2009 — Wieland-Werke v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for copper industrial tubes — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Principle that penalties must have a sound legal basis — Size of the market concerned — Deterrent effect — Duration of the infringement — Cooperation)
Zaak T-116/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — Wieland-Werke/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor industriële koperen buizen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Geldboeten — Beginsel van legaliteit van sancties — Omvang van betrokken markt — Afschrikkende werking — Duur van inbreuk — Medewerking )
Zaak T-116/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — Wieland-Werke/Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor industriële koperen buizen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Geldboeten — Beginsel van legaliteit van sancties — Omvang van betrokken markt — Afschrikkende werking — Duur van inbreuk — Medewerking )
PB C 153 van 4.7.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 153/32 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — Wieland-Werke/Commissie
(Zaak T-116/04) (1)
(„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor industriële koperen buizen - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Vaststelling van prijzen en verdeling van markten - Geldboeten - Beginsel van legaliteit van sancties - Omvang van betrokken markt - Afschrikkende werking - Duur van inbreuk - Medewerking”)
2009/C 153/60
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Wieland-Werke AG (Ulm, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Bechtold en U. Soltész, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk É. Gippini Fournier en H. Gading, vervolgens É. Gippini Fournier, O. Weber en K. Mojzesowicz, advocaten)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring of tot vermindering van de geldboete die verzoekster is opgelegd krachtens artikel 2, sub a, van beschikking C(2003) 4820 def. van de Commissie van 16 december 2003 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/E-1/38.240 — Industriële buizen)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Wieland-Werke AG wordt verwezen in de kosten. |