This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0359
General revision of the Rules of Procedure European Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))
Algemene herziening van het Reglement Besluit van het Europees Parlement van 6 mei 2009 tot algemene herziening van het Reglement (2007/2124(REG))
Algemene herziening van het Reglement Besluit van het Europees Parlement van 6 mei 2009 tot algemene herziening van het Reglement (2007/2124(REG))
PB C 212E van 5.8.2010, p. 145–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 212/145 |
Woensdag, 6 mei 2009
Algemene herziening van het Reglement
P6_TA(2009)0359
Besluit van het Europees Parlement van 6 mei 2009 tot algemene herziening van het Reglement (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Het Europees Parlement,
gelet op de artikelen 201 en 202 van zijn Reglement,
gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A6-0273/2009),
1. |
besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen; |
2. |
besluit de gedragscode voor onderhandelingen over medebeslissingsdossiers, op 18 september 2008 door de Conferentie van voorzitters goedgekeurd, als bijlage XVI sexies in zijn Reglement op te nemen; |
3. |
besluit dat de amendementen op de eerste dag van de zevende zittingsperiode in werking treden; |
4. |
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. |
BESTAANDE TEKST |
AMENDEMENT |
||||||||||
Amendement 1 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 9 – lid 1 – alinea 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 2 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 10 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 10 bis Waarnemers
|
||||||||||
Amendement 51 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 11 |
|||||||||||
Oudste lid in jaren |
Voorlopig voorzitterschap |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Het oudste lid in jaren oefent de bevoegdheden uit van de Voorzitter als bedoeld in artikel 3, lid 2, tweede alinea. Alle andere kwesties die in verband met het onderzoek van de geloofsbrieven worden opgeworpen onder voorzitterschap van het oudste lid in jaren, worden verwezen naar de commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven. |
Het lid dat overeenkomstig lid 1 voorlopig het ambt van voorzitter uitoefent, oefent de bevoegdheden uit van de Voorzitter als bedoeld in artikel 3, lid 2, tweede alinea. Alle andere kwesties die in verband met het onderzoek van de geloofsbrieven worden opgeworpen onder diens voorzitterschap, worden verwezen naar de commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven. |
||||||||||
Amendement 52 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 13 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 3 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 24 – lid 4 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 4 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 28 – lid 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 5 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 30 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 30 bis Interfractiewerkgroepen
|
||||||||||
Amendement 6 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 36 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horizontaal amendement: de woorden „financiële vooruitzichten” worden overal in het Reglement vervangen door „meerjarig financieel kader”. |
||||||||||
Amendement 7 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 39 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 8 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 45 – lid 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 9 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 47 – streepje 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 10 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 47 – streepje 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 11 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 47 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 47 bis Procedure met gezamenlijke commissievergaderingen Indien voldaan is aan de in artikel 46, lid 1, en artikel 47 vermelde voorwaarden, kan de Conferentie van voorzitters, indien zij het vraagstuk bijzonder belangrijk acht, besluiten dat de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen en gezamenlijke stemming van toepassing is. In dat geval stellen de respectieve rapporteurs een enkel ontwerpverslag op. De betrokken commissies behandelen dit en stemmen erover op gezamenlijke vergaderingen onder het gezamenlijk voorzitterschap van de betrokken voorzitters. De betrokken commissies kunnen intercommissiewerkgroepen instellen om de gezamenlijke vergaderingen en stemmingen voor te bereiden. |
||||||||||
Amendement 12 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 51 – lid 2 – alinea 2 |
|||||||||||
De raadplegingsprocedure is beëindigd als de ontwerpwetgevingsresolutie wordt aangenomen. Indien het Parlement de ontwerpwetgevingsresolutie niet aanneemt , wordt het voorstel naar de bevoegde commissie terugverwezen. |
Met de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie is de eerste lezing beëindigd . Neemt het Parlement de ontwerpwetgevingsresolutie niet aan , dan wordt het ontwerp naar de bevoegde commissie terugverwezen. |
||||||||||
Amendement 13 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 51 – lid 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Horizontaal amendement: in alle bepalingen betreffende de medebeslissingsprocedure worden de woorden „advies van het Parlement” overal in het Reglement vervangen door „standpunt van het Parlement”.) |
||||||||||
Amendement 14 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 52 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 15 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 52 – lid 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 16 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 52 – lid 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
In dat geval brengt deze commissie binnen een door het Parlement vastgestelde termijn van ten hoogste twee maanden mondeling of schriftelijk opnieuw aan het Parlement verslag uit. |
In geval van terugverwijzing brengt deze commissie binnen een door het Parlement vastgestelde termijn van ten hoogste twee maanden mondeling of schriftelijk opnieuw aan het Parlement verslag uit. |
||||||||||
Amendement 59 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 65 bis (nieuw) (in te voegen in hoofdstuk 6: Beëindiging van de wetgevingsprocedure) |
|||||||||||
|
Artikel 65 bis Interinstitutionele onderhandelingen bij wetgevingsprocedures
|
||||||||||
Amendement 18 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 66 |
|||||||||||
|
Indien de Raad overeenkomstig artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag het Parlement ervan in kennis stelt dat hij het standpunt van het Parlement heeft goedgekeurd, deelt de Voorzitter , nadat overeenkomstig artikel 172 bis de laatste hand is gelegd aan de definitieve tekst, ter plenaire vergadering mede dat het voorgestelde besluit zoals geformuleerd in het standpunt van het Parlement is aangenomen . |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 19 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 68 – opschrift |
|||||||||||
Amendement 20 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 68 – lid 1 |
|||||||||||
|
Schrappen |
||||||||||
Amendement 21 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 68 – lid 7 |
|||||||||||
|
Schrappen |
||||||||||
Amendement 22 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 68 bis (nieuw) (in te voegen in hoofdstuk 6: Beëindiging van de wetgevingsprocedure) |
|||||||||||
|
Artikel 68 bis Ondertekening van aangenomen besluiten De volgens de procedure van artikel 251 van het EG-Verdrag aangenomen besluiten worden door de Voorzitter en de secretaris-generaal ondertekend en worden door de secretarissen-generaal van het Parlement en de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd, nadat de overeenkomstig artikel 172 bis de laatste hand is gelegd aan de aangenomen tekst en is nagegaan of alle procedures naar behoren zijn afgesloten. |
||||||||||
Amendement 68 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Article 80 bis – lid 3 – alinea 3 |
|||||||||||
Amendementen op ongewijzigd gebleven onderdelen kunnen evenwel in uitzonderlijke en individuele gevallen door de voorzitter van die commissie worden toegestaan, als deze van oordeel is dat daarvoor dwingende redenen bestaan in verband met de interne coherentie van de tekst of de samenhang met andere ontvankelijke amendementen. Deze redenen dienen in een schriftelijke motivering bij de amendementen te worden vermeld. |
Wanneer de ter zake bevoegde commissie evenwel voornemens is, overeenkomstig punt 8 van het Interinstitutioneel Akkoord, ook amendementen op de gecodificeerde delen van het voorstel van de Commissie in te dienen, stelt zij de Raad en de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Alvorens tot stemming wordt overgegaan maakt laatstegenoemde overeenkomstig artikel 50 haar standpunt inzake de amendementen kenbaar en geeft zij aan of zij voornemens is het herschikkingsvoorstel in te trekken. |
||||||||||
Amendement 23 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 83 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
De voorzitters en rapporteurs van de bevoegde commissie c.q. de medeverantwoordelijke commissies nemen gezamenlijk de nodige stappen om ervoor te zorgen dat de Commissie het Parlement volledig inlicht over de aanbevelingen voor een onderhandelingsmandaat, zo nodig op basis van vertrouwelijkheid , en dat zij het Parlement de in de leden 3 en 4 bedoelde informatie verstrekt . |
||||||||||
Amendement 24 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 83 – lid 6 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 25 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 97 – lid 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
De categorieën documenten die rechtstreeks voor het publiek toegankelijk zijn, worden opgenomen in een lijst die door het Parlement wordt aangenomen en als bijlage 1 bij het Reglement wordt gevoegd . Deze lijst beperkt niet het recht van toegang tot documenten die niet onder de opgesomde categorieën vallen . |
De categorieën documenten die rechtstreeks voor het publiek toegankelijk zijn, worden opgenomen in een lijst die door het Bureau wordt aangenomen en op de website van het Parlement wordt gepubliceerd . Deze lijst houdt geen inperking in op het recht van toegang tot documenten die niet onder de opgesomde categorieën vallen ; die documenten worden op schriftelijk verzoek beschikbaar gesteld. |
||||||||||
Documenten van het Parlement die niet rechtstreeks via het register toegankelijk zijn, worden op schriftelijk verzoek beschikbaar gesteld. |
|
||||||||||
Het Bureau kan ten aanzien van de toegang regels vaststellen, in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1049/2001, die in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt. |
Het Bureau kan ten aanzien van de toegang regels vaststellen, in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1049/2001, die in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt. |
||||||||||
|
(Bijlage XV geschrapt.) |
||||||||||
Amendement 26 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 103 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 60 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 116 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 27 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 116 – lid 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 28 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 116 – lid 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 29 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 131 bis |
|||||||||||
Op verzoek van de rapporteur of op voorstel van de Conferentie van voorzitters, kan het Parlement ook besluiten dat een punt, waarvoor geen echt debat nodig is, ter plenaire vergadering middels een korte presentatie door de rapporteur wordt behandeld . In dat geval krijgt de Commissie de gelegenheid het woord te voeren en hebben de leden het recht om via de indiening van een extra schriftelijke verklaring overeenkomstig artikel 142, lid 7, te reageren. |
Het Parlement kan ook, op verzoek van de rapporteur of op voorstel van de Conferentie van voorzitters, besluiten een punt waarvoor geen uitvoerig debat nodig is, middels een korte presentatie door de rapporteur ter plenaire vergadering te behandelen . In dat geval krijgt de Commissie de gelegenheid te reageren, waarna een debat van ten hoogste tien minuten volgt waarin de Voorzitter de leden volgens de „catch the eye”-procedure elk voor hooguit één minuut het woord kan verlenen . |
||||||||||
Amendement en 30 en 66 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 142 |
|||||||||||
Verdeling van de spreektijd |
Verdeling van de spreektijd en sprekerslijst |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(De artikelen 141 en 143 komen te vervallen.) |
||||||||||
Amendement 32 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 150 – lid 6 – alinea 2 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Wanneer er minder dan honderd leden aanwezig zijn, mag het Parlement een dergelijk besluit niet nemen als ten minste een tiende van de aanwezige leden daartegen bezwaar maakt. |
||||||||||
Amendement 33 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 156 |
|||||||||||
Indien op een verslag meer dan 50 amendementen ter behandeling ter plenaire vergadering zijn ingediend, kan de Voorzitter, in overleg met de voorzitter van de bevoegde commissie, deze commissie verzoeken een vergadering bijeen te roepen om deze amendementen te behandelen. Amendementen die in dit stadium door minder dan een tiende van de commissieleden worden gesteund, worden niet ter plenaire vergadering in stemming gebracht. |
Zijn op een verslag meer dan vijftig amendementen en verzoeken om stemming in onderdelen of aparte stemming voor behandeling ter plenaire ingediend, dan kan de Voorzitter, in overleg met de voorzitter van de bevoegde commissie, deze commissie verzoeken een vergadering bijeen te roepen om deze amendementen of verzoeken te behandelen. Amendementen of verzoeken om stemming in onderdelen of aparte stemming die in dit stadium door ten minste een tiende van de commissieleden worden gesteund, worden niet ter plenaire vergadering in stemming gebracht. |
||||||||||
Amendement 34 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 157 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 35 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 159 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 159 bis Eindstemming Bij stemming over een ontwerp van wetgevingshandeling, wordt bij een enkele stemming dan wel bij de eindstemming hoofdelijk gestemd met gebruikmaking van de elektronische steminstallatie. |
||||||||||
Amendement 36 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 160 – lid 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 37 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 160 – lid 2 – alinea 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 38 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 162 – lid 4 – alinea 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 39 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 172 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Als besluiten bedoeld in dit lid gelden in het kader van de wetgevingsprocedures ook alle door het Parlement aangenomen amendementen, zelfs wanneer het betreffende voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 52, lid 1, respectievelijk het gemeenschappelijk standpunt van de Raad overeenkomstig artikel 61, lid 3 uiteindelijk is verworpen. |
Als besluiten bedoeld in dit artikel gelden in het kader van de wetgevingsprocedures ook alle door het Parlement aangenomen amendementen, zelfs wanneer het desbetreffende Commissievoorstel overeenkomstig artikel 52, lid 1, respectievelijk het standpunt van de Raad overeenkomstig artikel 61, lid 3 uiteindelijk is verworpen. |
||||||||||
De door het Parlement aangenomen teksten worden afzonderlijk rondgedeeld. Wanneer de door het Parlement aangenomen teksten met wetgevend karakter amendementen bevatten, worden zij in geconsolideerde versie gepubliceerd. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 40 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 172 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 172 bis Aangenomen teksten
|
||||||||||
Amendement 41 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 175 – opschrift |
|||||||||||
Instelling van tijdelijke commissies |
Instelling van bijzondere commissies |
||||||||||
Het Parlement kan, op voorstel van de Conferentie van voorzitters, te allen tijde tijdelijke commissies instellen, waarvan de bevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijn terzelfder tijd als het besluit tot instelling ervan worden vastgesteld; de ambtstermijn is maximaal twaalf maanden, tenzij het Parlement deze termijn bij het verstrijken ervan verlengt. |
Het Parlement kan, op voorstel van de Conferentie van voorzitters, te allen tijde bijzondere commissies instellen, waarvan de bevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijn tegelijk met het besluit tot instelling worden vastgesteld; de ambtstermijn is maximaal twaalf maanden, tenzij het Parlement deze termijn bij het verstrijken ervan verlengt. |
||||||||||
Aangezien de taken, de samenstelling en het mandaat van de tijdelijke commissies tegelijkertijd met het besluit tot de instelling ervan worden vastgesteld, betekent dat dat het Parlement later niet kan besluiten hun taken te veranderen, ongeacht de vraag of deze worden beperkt of uitgebreid. |
Daar de bevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijn van de bijzondere commissies tegelijk met het besluit tot instelling worden vastgesteld, betekent dat dat het Parlement later niet kan besluiten tot wijziging, inperking of uitbreiding van die bevoegdheden. |
||||||||||
Amendement 42 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 177 – lid 1 – interpretatie (nieuw) |
|||||||||||
|
Voor de getalsverhouding tussen de fracties mag niet van het dichtstbijzijnde in aanmerking komende gehele getal worden afgeweken. Indien een fractie afziet van lidmaatschap van een bepaalde commissie, blijven de betrokken zetels vacant en wordt het ledental van de commissie dienovereenkomstig verlaagd. Ruilen van commissielidmaatschappen tussen fracties is niet toegestaan. |
||||||||||
Amendement 43 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 179 – lid 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 44 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 179 – lid 2 – interpretatie (nieuw) |
|||||||||||
|
Commissievoorzitters kunnen in onderlinge overeenstemming een onderwerp naar een bepaalde commissie verwijzen, eventueel onder voorbehoud van toestemming voor een procedure met medeverantwoordelijke commissies overeenkomstig artikel 47. |
||||||||||
Amendement 45 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 182 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
Artikel 182 bis Commissiecoördinatoren en schaduwrapporteurs
|
||||||||||
Amendement 46 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 184 |
|||||||||||
De notulen van iedere commissievergadering worden rondgedeeld aan alle commissieleden ; zij worden de commissie tijdens haar eerstvolgende vergadering ter goedkeuring voorgelegd. |
De notulen van iedere commissievergadering worden aan alle commissieleden rondgedeeld en ter goedkeuring aan de commissie voorgelegd. |
||||||||||
Amendement 47 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 186 |
|||||||||||
Het bepaalde in de artikelen 11, 12, 13, 16, 17, 140, 141, 143, lid 1, 146, 148, 150 tot en met 153, 155, 157, lid 1, 158, 159, 161, 162, 164 tot en met 167, 170 en 171 is mutatis mutandis van toepassing op de commissievergaderingen. |
Het bepaalde in de artikelen 11, 12, 13, 16, 17, 34 tot en met 41 , 140, 141, 143, lid 1, 146, 148, 150 tot en met 153, 155, 157, lid 1, 158, 159, 161, 162, 164 tot en met 167, 170 en 171 is mutatis mutandis van toepassing op de commissievergaderingen. |
||||||||||
Amendement 48 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 188 – lid 6 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 49 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 192 – lid 1 bis (nieuw) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Amendement 50 |
|||||||||||
Reglement van het Europees Parlement Artikel 204 – letter c bis (nieuw) |
|||||||||||
|
|