This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0930
2004/930/EC: Commission Decision of 28 December 2004 on a financial contribution from the Community towards actions planned by Member States to implement control, inspection and surveillance programmes in 2004 (second instalment) (notified under document number C(2004) 5310)
2004/930/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 2004 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan activiteiten die de lidstaten hebben gepland met het oog op de tenuitvoerlegging van controle-, inspectie- en bewakingsprogramma’s in 2004 (tweede tranche) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5310)
2004/930/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 2004 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan activiteiten die de lidstaten hebben gepland met het oog op de tenuitvoerlegging van controle-, inspectie- en bewakingsprogramma’s in 2004 (tweede tranche) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5310)
PB L 396 van 31.12.2004, pp. 51–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/12/2004
- Date of effect:
- 28/12/2004; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 28/12/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De vijfentwintig lidstaten: België, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Authentic language:
- Spaans, Tsjechisch, Deens, Duits, Estisch, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Slowaaks, Sloveens, Fins, Zweeds
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.00 Visserij / Gemeenschappelijk visserijbeleid / Instandhouding van de bestanden
|
31.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 396/51 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 december 2004
inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan activiteiten die de lidstaten hebben gepland met het oog op de tenuitvoerlegging van controle-, inspectie- en bewakingsprogramma’s in 2004 (tweede tranche)
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 5310)
(2004/930/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 2004/465/EG van de Raad van 29 april 2004 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de visserijcontroleprogramma's van de lidstaten (1), en met name op artikel 6, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De visserijcontroleprogramma’s van de lidstaten voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 zijn ingediend bij de Commissie, samen met aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van die programma's moeten worden gedaan. |
|
(2) |
Activiteiten die zijn opgenomen in artikel 4 van Beschikking 2004/465/EG kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap. |
|
(3) |
Het totale bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven voor 2004 moet worden vastgesteld voor elk steunbedrag dat een lidstaat toekent voor activiteiten die zijn opgenomen in artikel 4 van Beschikking 2004/465/EG. Tevens moet worden overgegaan tot vaststelling van het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap tot dergelijke activiteiten, en van de voorwaarden voor terugbetaling van de nationale uitgaven door de Gemeenschap. |
|
(4) |
Overeenkomstig artikel 8 van Beschikking 2004/465/EG moeten de lidstaten uiterlijk twaalf maanden na het einde van het jaar waarin de onderhavige beschikking aan hen is meegedeeld, hun uitgaven vastleggen. Ook moeten zij zich houden aan hetgeen in de eerstgenoemde beschikking is bepaald met betrekking tot het starten van hun projecten en het indienen van aanvragen om terugbetaling. |
|
(5) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserij en aquacultuur, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Onderwerp
Bij deze beschikking wordt voor elke lidstaat het totale bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld, alsmede het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap en de voorwaarden waaronder de bijdrage mag worden toegekend voor de in artikel 4 van Beschikking 2004/465/EG opgenomen activiteiten.
Artikel 2
Elektronische plaatsbepalingsapparatuur
1. Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag een maximale bijdrage van 4 500 EUR per vaartuig worden toegekend voor uitgaven betreffende de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur waarmee visserijtoezichtcentra de vissersvaartuigen met behulp van een satellietvolgsysteem (VMS) op afstand kunnen volgen.
2. Binnen het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag van 4 500 EUR wordt de eerste 1 500 EUR aan subsidiabele uitgaven voor 100 % door de Gemeenschap vergoed.
3. De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor subsidiabele uitgaven tussen 1 500 EUR en 4 500 EUR per vaartuig bedraagt maximaal 50 % van die uitgaven.
4. De elektronische plaatsbepalingsapparatuur moet voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (VMS) (2).
Artikel 3
Nieuwe technologieën en IT-netwerken
Met inachtneming van de in bijlage II vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en installatie van, en technische bijstand voor computertechnologie en de totstandbrenging van IT-netwerken voor een efficiënte en veilige gegevensuitwisseling in verband met toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten. Voor investeringen betreffende het op de Kerguelen-eilanden gevestigde station voor de ontvangst en verwerking van radarsatellietgegevens mag, met inachtneming van de in bijlage II vastgestelde grenzen, een financiële bijdrage van 40 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend.
Artikel 4
Proefprojecten inzake nieuwe technologieën
1. Met inachtneming van de in bijlage III vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor proefprojecten inzake de toepassing van nieuwe technologieën ter verbetering van de controle van de visserijactiviteiten.
2. De proefprojecten moeten voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1461/2003 van de Commissie van 18 augustus 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende proefprojecten op het gebied van het elektronisch doorgeven van informatie over visserijactiviteiten en teledetectie (3).
Artikel 5
Opleiding
Met inachtneming van de in bijlage IV vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor opleidings- en uitwisselingsprogramma's voor ambtenaren die zijn belast met toezicht-, controle- en bewakingstaken op visserijgebied.
Artikel 6
Proefprogramma’s voor inspecties en waarnemingen
1. Met inachtneming van de in bijlage V vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de uitvoering van proefprogramma's voor inspecties en waarnemingen.
2. Deze projecten moeten met name voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van maatregelen betreffende de bijvangsten van walvisachtigen bij de visserij en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 (4).
Artikel 7
Evaluatie van de uitgaven
Met inachtneming van de in bijlage VI vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de tenuitvoerlegging van een systeem voor de evaluatie van de uitgaven die gepaard gaan met de controle van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Artikel 8
Seminars en media-instrumenten
Met inachtneming van de in bijlage VII vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 75 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor initiatieven zoals seminars en media-instrumenten om vissers, andere actoren zoals inspecteurs, openbare aanklagers en rechters, en het grote publiek meer bewust te maken van de noodzaak om onverantwoorde en illegale visserij te bestrijden en van de uitvoering van de regels inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Artikel 9
Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
Met inachtneming van de in bijlage VIII vastgestelde grenzen mag voor de aanschaf en modernisering van vaartuigen en luchtvaartuigen die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten worden ingezet voor inspectie en bewaking van visserijactiviteiten, een financiële bijdrage worden toegekend van:
|
— |
50 % van de subsidiabele uitgaven die worden gedaan door de op 1 mei 2004 toegetreden lidstaten, |
|
— |
25 % van de subsidiabele uitgaven die worden gedaan door andere lidstaten. |
Artikel 10
Aanvragen om terugbetaling
De aanvragen om terugbetaling van uitgaven en om betaling van voorschotten moeten in overeenstemming zijn met de artikelen 12 en 13 en met bijlage I, deel C, van Beschikking 2004/465/EG.
Artikel 11
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 28 december 2004.
Voor de Commissie
Joe BORG
Lid van de Commissie
(1) PB L 157 van 30.4.2004, blz. 114. Beschikking gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 36.
(2) PB L 333 van 20.12.2003, blz. 17.
BIJLAGE I
Elektronische plaatsbepalingsapparatuur
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
0 |
0 |
|
Spanje |
0 |
0 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
0 |
0 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
585 000 |
468 000 |
|
Portugal |
0 |
0 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Zweden |
0 |
0 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0 |
0 |
|
Totaal |
585 000 |
468 000 |
BIJLAGE II
Nieuwe technologieën en IT-netwerken
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
271 000 |
135 500 |
|
Duitsland |
235 000 |
117 500 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
0 |
0 |
|
Spanje |
0 |
0 |
|
Frankrijk |
1 800 000 |
750 000 |
|
Ierland |
2 000 000 |
1 000 000 |
|
Italië |
1 755 953 |
877 977 |
|
Cyprus |
0 |
0 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
110 000 |
55 000 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
96 763 |
48 381 |
|
Nederland |
310 325 |
155 163 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
2 291 616 |
1 145 808 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
545 000 |
272 500 |
|
Zweden |
87 430 |
43 715 |
|
Verenigd Koninkrijk |
179 134 |
89 567 |
|
Totaal |
9 682 221 |
4 691 111 |
BIJLAGE III
Proefprojecten inzake nieuwe technologieën
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
200 000 |
100 000 |
|
Spanje |
0 |
0 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
0 |
0 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
586 000 |
293 000 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Zweden |
0 |
0 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0 |
0 |
|
Totaal |
786 000 |
393 000 |
BIJLAGE IV
Opleiding
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
5 000 |
2 500 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
56 500 |
28 250 |
|
Duitsland |
52 500 |
26 250 |
|
Estland |
9 590 |
4 795 |
|
Griekenland |
0 |
0 |
|
Spanje |
183 703 |
91 852 |
|
Frankrijk |
130 000 |
65 000 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
1 270 816 |
635 408 |
|
Cyprus |
20 000 |
10 000 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
20 000 |
10 000 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
600 901 |
300 451 |
|
Nederland |
139 674 |
69 837 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
102 967 |
51 484 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
30 000 |
15 000 |
|
Zweden |
132 790 |
66 395 |
|
Verenigd Koninkrijk |
175 512 |
87 756 |
|
Totaal |
2 929 953 |
1 464 978 |
BIJLAGE V
Proefprogramma’s voor inspecties en waarnemingen
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
0 |
0 |
|
Spanje |
0 |
0 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
0 |
0 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
94 910 |
47 455 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Zweden |
474 400 |
237 200 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0 |
0 |
|
Totaal |
569 310 |
284 655 |
BIJLAGE VI
Evaluatie van de uitgaven
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
0 |
0 |
|
Spanje |
0 |
0 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
0 |
0 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
50 000 |
25 000 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Zweden |
0 |
0 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0 |
0 |
|
Totaal |
50 000 |
25 000 |
BIJLAGE VII
Seminars en media-instrumenten
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
200 000 |
150 000 |
|
Spanje |
6 000 |
4 500 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
0 |
0 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
30 000 |
22 500 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
10 000 |
7 500 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
0 |
0 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Zweden |
230 000 |
172 500 |
|
Verenigd Koninkrijk |
0 |
0 |
|
Totaal |
476 000 |
357 000 |
BIJLAGE VIII
Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
|
(in EUR) |
||
|
Lidstaat |
Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma's |
Bijdrage van de Gemeenschap |
|
België |
0 |
0 |
|
Tsjechië |
0 |
0 |
|
Denemarken |
0 |
0 |
|
Duitsland |
77 798 |
19 449 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Griekenland |
1 050 000 |
262 500 |
|
Spanje |
22 238 597 |
5 559 649 |
|
Frankrijk |
0 |
0 |
|
Ierland |
1 000 000 |
250 000 |
|
Italië |
0 |
0 |
|
Cyprus |
1 400 000 |
700 000 |
|
Letland |
0 |
0 |
|
Litouwen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Hongarije |
0 |
0 |
|
Malta |
600 000 |
300 000 |
|
Nederland |
0 |
0 |
|
Oostenrijk |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
4 630 000 |
1 157 500 |
|
Slovenië |
0 |
0 |
|
Slowakije |
0 |
0 |
|
Finland |
105 000 |
26 250 |
|
Zweden |
5 700 000 |
1 425 000 |
|
Verenigd Koninkrijk |
13 758 956 |
3 439 739 |
|
Totaal |
50 560 351 |
13 140 087 |
