ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 352

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
1 ta' Ottubru 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 352/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 352/02

Kawżi Magħquda C-96/16 u C-94/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona, Tribunal Supremo – Spanja) – Banco Santander, SA vs Mahamadou Demba, Mercedes Godoy Bonet (C-96/16), Rafael Ramón Escobedo Cortés vs Banco de Sabadell SA (C-94/17) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/13/KEE — Klawżoli inġusti — Kamp ta’ applikazzjoni — Trasferiment ta’ kreditu — Kuntratt ta’ self konkluż mal-konsumatur — Kriterji ta’ evalwazzjoni tal-karattru inġust ta’ klawżola ta’ dan il-kuntratt li tiffissa r-rata tal-interessi moratorji — Konsegwenzi ta’ dan il-karattru)

2

2018/C 352/03

Kawża C-472/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Spanja) – Jorge Luis Colino Sigüenza vs Ayuntamiento de Valladolid et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2001/23/KE — Kamp ta’ applikazzjoni — Artikolu 1(1) — Trasferimenti ta’ impriżi — Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema — Kuntratt għal servizzi li jirrigwardaw il-ġestjoni ta’ akkademja tal-mużika komunali — Waqfien tal-attività tal-ewwel offerent rebbieħ qabel it-tmiem tas-sena skolastika kurrenti u għażla ta’ offerent rebbieħ ġdid fil-bidu tas-sena skolastika segwenti — Artikolu 4(1) — Projbizzjoni ta’ tkeċċijiet minħabba trasferiment — Eċċezzjoni — Tkeċċijiet li jseħħu għal raġunijiet ekonomiċi, tekniċi jew ta’ organizzazzjoni li jinvolvu bidliet fil-persunal — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 47)

3

2018/C 352/04

Kawża C-561/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo – Spanja) – Saras Energía SA vs Administración del Estado (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2012/27/UE — Artikolu 7(1), (4) u (9) — Artikolu 20(4) u (6) — Promozzjoni tal-effiċjenza tal-enerġija — Skema ta’ obbligi fil-qasam tal-effiċjenza tal-enerġija — Miżuri oħra ta’ politika pubblika — Fond nazzjonali għall-effiċjenza tal-enerġija — Stabbiliment ta’ tali fond bħala miżura prinċipali ta’ eżekuzzjoni tal-obbligi fil-qasam tal-effiċjenza tal-enerġija — Obbligu ta’ kontribuzzjoni — Indikazzjoni tal-partijiet obbligati — Distributuri tal-enerġija u/jew impriżi tal-bejgħ bl-imnut tal-enerġija)

4

2018/C 352/05

Kawża C-16/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – il-Portugall) – TGE Gas Engineering GmbH – Sucursal em Portugal vs Autoridade Tributária e Aduaneira Talba għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Oriġini u portata tad-dritt ta’ tnaqqis

4

2018/C 352/06

Kawża C-52/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – l-Awstrija) – VTB Bank (Austria) AG vs Finanzmarktaufsichtsbehörde (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Approssimazzjoni tal-liġijiet — Direttiva 2013/36/UE — Artikoli 64, 65 u 67 — Regolament (UE) Nru 575/2013 — Artikolu 395(1) u (5) — Superviżjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu — Setgħat ta’ superviżjoni u ta’ sanzjoni — Limiti għal espożizzjonijiet kbar — Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprevedi l-impożizzjoni ta’ interessi fil-każ ta’ eċċess ta’ dawn il-limiti — Regolament (UE) Nruo468/2014 — Artikolu 48 — Tqassim tal-kompetenzi bejn il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-awtoritajiet nazzjonali — Proċedura ta’ superviżjoni prudenzjali mibdija formalment)

5

2018/C 352/07

Kawża C-59/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – Franza) – Château du Grand Bois SCI vs Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Suq tal-inbid — Regolament (KE) Nru 555/2008 — Għajnuna għar-ristrutturazzjoni u għall-konverżjoni ta’ vinji — Kontrolli fil-post li ma għandhomx jitħabbru — Setgħat tal-uffiċjali ta’ kontroll — Possibbiltà għall-uffiċjali li jidħlu f’azjenda agrikola mingħajr ma jkunu kisbu l-kunsens tal-bidwi)

6

2018/C 352/08

Kawża C-61/17, C-62/17 u C-72/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg – il-Ġermanja) – Miriam Bichat (C-61/17), Daniela Chlubna (C-62/17), Isabelle Walkner (C-72/17) vs Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Tkeċċijiet kollettivi – Direttiva 98/59/KE — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 2(4) — Kunċett ta’ “impriża li tikkontrolla lill-persuna li timpjega” — Proċeduri ta’ konsultazzjoni mal-ħaddiema — Oneru tal-prova)

6

2018/C 352/09

Kawża C-115/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation – Franza) – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) vs Hubert Clergeau et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Regolament (KEE) Nru 1964/82 — Dikjarazzjonijiet foloz jew manuvri bl-iskop li jinkisbu ħlasijiet lura speċjali fuq l-esportazzjoni ta’ ċerti qatgħat tal-laħam tal-annimali bovini dissussat — Emenda tar-Regolament Nru 1964/82 li testendi l-benefiċċju tal-ħlasijiet lura partikolari fuq l-esportazzjoni — Prinċipju tal-applikazzjoni retroattiva tal-liġi kriminali l-iktar favorevoli — It-tielet sentenza tal-Artikolu 49(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali)

7

2018/C 352/10

Kawża C-120/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Satversmes tiesa – il-Latvja) – Administratīvā rajona tiesa vs Ministru kabinets (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Appoġġ għall-iżvilupp rurali — Regolament (KE) Nru 1257/1999 — Artikoli 10 sa 12 — Għajnuna għall-irtirar kmieni — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-trasferiment causa mortis tal-għajnuna għall-irtirar kmieni — Leġiżlazzjoni approvata mill-Kummissjoni Ewropea — Bidla sussegwenti fil-pożizzjoni — Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi)

8

2018/C 352/11

Kawża C-122/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Court of Appeal – l-Irlanda) – David Smith vs Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Ireland, Attorney General (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Assigurazzjoni għar-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-użu ta’ vetturi bil-mutur — It-Tielet Direttiva 90/232/KEE — Artikolu 1 — Responsabbiltà fil-każ ta’ danni fiżiċi kkawżati lill-passiġġieri kollha ħlief is-sewwieq — Assigurazzjoni obbligatorja — Effett dirett tad-direttivi — Obbligu li titħalla mhux applikata leġiżlazzjoni nazzjonali kuntrarja għal direttiva — Nuqqas ta’ applikazzjoni ta’ klawżola kuntrattwali kuntrarja għal direttiva)

8

2018/C 352/12

Kawża C-123/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – Nefiye Yön vs Landeshauptstadt Stuttgart (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Assoċjazzjoni KEE-Turkija — Deċiżjoni Nru 2/76 — Artikolu 7 — Klawżola ta’ “standstill” — Dritt ta’ residenza tal-membri tal-familja ta’ ħaddiem Tork Obbligu li tinkiseb viża għad-dħul fit-territorju ta’ Stat Membru)

9

2018/C 352/13

Kawża C-161/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Land Nordrhein-Westfalen vs Dirk Renckhoff (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Direttiva 2001/29/KE — Soċjetà tal-informazzjoni — Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u ta’ drittijiet relatati — Artikolu 3(1) — Komunikazzjoni lill-pubbliku — Kunċett — Tqegħid online fuq sit internet, mingħajr l-awtorizzazzjoni tad-detentur tad-dritt tal-awtur, ta’ ritratt ippubblikat preċedentement, mingħajr restrizzjoni u bl-awtorizzazzjoni tal-imsemmi detentur, fuq sit internet ieħor — Pubbliku ġdid)

10

2018/C 352/14

Kawża C-300/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Kúria – l-Ungerija) – Hochtief AG vs Budapest Főváros Önkormányzata Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi — Proċeduri għal tressiq ta’ kawża — Direttiva 89/665/KE — Kawża għad-danni — Artikolu 2(6) — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-ammissibbiltà ta’ azzjoni għad-danni għall-konstatazzjoni preliminari u finali tal-illegalità tad-deċiżjoni tal-awtorità kontraenti li allegatament ikkawża d-dannu allegat — Rikors għal annullament — Proċedura preċedenti quddiem Kumitat Arbitrali — Stħarriġ ġudizzjarju ta’ deċiżjonijiet mill-Kumitat Arbitrali — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-produzzjoni ta’ motivi li ma jkunux tqajmu quddiem il-Kumitat Arbitrali — tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikolu 47 — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza

11

2018/C 352/15

Kawża C-329/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – Gerhard Prenninger et vs Oberösterreichische Landesregierung (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 2011/92/UE — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent — Anness II — Punt 1(d) — Kunċett ta’ “deforestazzjoni tal-bidu bil-għan ta’ qlib għal użu ieħor tal-art” — Ftuħ ta’ parti minn foresta marbuta mal-kostruzzjoni u mal-operat ta’ linja tal-elettriku maqtugħa mill-art)

12

2018/C 352/16

Kawża C-435/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Tartu Halduskohus – l-Estonja) – Argo Kalda Mardi talu vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika Agrikola Komuni — Pagamenti diretti — Regolament (UE) Nru 1306/2013 — Artikoli 93 u 94 — Anness II — Kundizzjonalità — Kundizzjonijiet agrikoli u ambjentali — Rekwiżiti minimi — Implimentazzjoni minn Stat Membru — Obbligu ta’ manutenzjoni ta’ monumenti funebri — Portata)

12

2018/C 352/17

Kawża C-475/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Riigikohus – l-Estonja) – Viking Motors AS et vs Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 401 — Taxxi nazzjonali li għandhom in-natura ta’ taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ — Projbizzjoni — Kunċett ta’ “taxxa fuq id-dħul mill-bejgħ” — Taxxa lokali fuq il-bejgħ — Karatteristiċi essenzjali tal-VAT — Assenza)

13

2018/C 352/18

Kawża C-485/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Verbraucherzentrale Berlin eV vs Unimatic Vertriebs GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 2011/83/UE — Artikolu 2(9) — Kunċett ta’ “post tan-negozju” — Kriterji — Kuntratt ta’ bejgħ konkluż fl-istand miżmum minn kummerċjant fl-okkażjoni ta’ fiera kummerċjali)

14

2018/C 352/19

Kawża C-521/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tallinna Ringkonnakohus – l-Estonja) – Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. vs Deepak Mehta (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Proprjetà intellettwali u industrijali — Direttiva 2004/48/KE — Artikolu 4 — Locus standi quddiem organu ta’ rappreżentazzjoni kollettiva ta’ proprjetarji ta’ trade marks — Direttiva 2000/31/KE — Artikoli 12 sa 14 — Responsabbiltà ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ kiri u ta’ reġistrazzjoni ta’ indirizzi IP li jippermetti l-użu anonimu ta’ ismijiet ta’ dominju u ta’ siti internet)

15

2018/C 352/20

Kawża C-396/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fil-15 ta’ Ġunju 2018 – Gennaro Cafaro vs DQ

15

2018/C 352/21

Kawża C-417/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vilniaus apygardos administracinis teismas (il-Litwanja) fis-26 ta’ Ġunju 2018 – AW, BV, CU, DT vs Ir-Repubblika tal-Litwanja, irrappreżentata minn Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, Bendrasis pagalbos centras u Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija

16

2018/C 352/22

Kawża C-430/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Ġunju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja

17

2018/C 352/23

Kawża C-433/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus (il-Finlandja) fit-2 ta’ Lulju 2018 – ML vs OÜ Aktiva Finants

18

2018/C 352/24

Kawża C-435/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Ġunju 2018 – Otis Gesellschaft m.b.H. et vs Land Oberösterreich et

19

2018/C 352/25

Kawża C-454/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Förvaltningsrätten i Linköping (l-Isvezja) fit-12 ta’ Lulju 2018 – Baltic Cable AB vs Energimarknadsinspektionen

19

2018/C 352/26

Kawża C-467/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad Lukovit (il-Bulgarija) fis-17 ta’ Lulju 2018 – Proċedura kriminali kontra EP

20

2018/C 352/27

Kawża C-476/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pesti Központi Kerületi Bíróság (l-Ungerija) fit-23 ta’ Lulju 2018 – PannonHitel Pénzügyi Zrt. vs WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

22

2018/C 352/28

Kawża C-482/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fl-24 ta’ Lulju 2018 – Google Ireland Limited vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága

23

2018/C 352/29

Kawża C-484/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fl-20 ta’ Lulju 2018 – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (SPEDIDAM), PG, GF vs Institut national de l’audiovisuel

24

2018/C 352/30

Kawża C-485/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fl-24 ta’ Lulju 2018 – Groupe Lactalis vs Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Économie et des Finances

25

2018/C 352/31

Kawża C-486/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-23 ta’ Lulju 2018 – RE vs Praxair MRC

26

2018/C 352/32

Kawża C-495/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky (ir-Repubblika Slovakka) fit-30 ta’ Lulju 2018 – YX

26

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 352/33

Kawża T-680/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – K. Chrysostomides & Co. et vs Il-Kunsill et (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika ekonomika u monetarja — Programm ta’ sostenn għall-istabbiltà ta’ Ċipru — Deċiżjoni tal-Kunsill Governattiv tal-BĊE dwar l-assistenza ta’ likwidità f’emerġenza wara talba tal-Bank Ċentrali ta’ Ċipru — Dikjarazzjonijiet tal-Grupp tal-Euro tal-25 ta’ Marzu, tat-12 ta’ April, tat-13 ta’ Mejju u tat-13 ta’ Settembru 2013 dwar Ċipru — Deċiżjoni 2013/236/UE — Protokoll ta’ Ftehim tas-26 ta’ April 2013 dwar il-kundizzjonijiet speċifiċi tal-politika ekonomika konkluż bejn Ċipru u l-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà — Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali — Ammissibbiltà — Rekwiżiti formali — Eżawriment tar-rimedji ġudizzjarji nazzjonali — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali intiża li tagħti protezzjoni lill-individwi — Dritt għall-proprjetà — Aspettattivi leġittimi — Ugwaljanza fit-trattament”)

28

2018/C 352/34

Kawża T-786/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Bourdouvali et vs Il-Kunsill et (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika ekonomika u monetarja — Programm ta’ sostenn għall-istabbiltà ta’ Ċipru — Deċiżjoni tal-Kunsill Regolatorju tal-BĊE dwar il-provvista ta’ likwidità ta’ urġenza sussegwentement għal talba tal-Bank Ċentrali ta’ Ċipru — Dikjarazzjonijiet tal-Eurogroup tal-25 ta’ Marzu, tat-12 ta’ April, tat-13 ta’ Mejju u tat-13 ta’ Settembru 2013 dwar Ċipru — Deċiżjoni 2013/236/UE — Protokoll ta’ Ftehim tas-26 ta’ April 2013 dwar il-kundizzjonijiet speċifiċi ta’ politika ekonomika konkluż bejn Ċipru u l-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà — Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali — Ammissibbiltà — Rekwiżiti formali — Eżawriment tar-rimedji ġudizzjarji nazzjonali — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Dritt għall-proprjetà — Aspettattivi leġittimi — Ugwaljanza fit-trattament”)

29

2018/C 352/35

Kawża T-733/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Banque postale vs BĊE [“Politika ekonomika u monetarja — Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu — Artikolu 4(1)(d), u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 — Kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva — Rifjut tal-BĊE li jawtorizza lill-parti rikorrenti teskludi mill-kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva l-iskoperturi li jissodisfaw ċerti kundizzjonijiet — Artikolu 429(14) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 — Setgħa diskrezzjonali tal-BĊE — Żbalji ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”]

30

2018/C 352/36

Kawża T-751/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Confédération nationale du Crédit mutuel vs BĊE [“Politika ekonomika u monetarja — Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu — Artikolu 4(1)(d), u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 — Kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva — Rifjut tal-BĊE li jawtorizza lill-parti rikorrenti teskludi mill-kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva l-iskoperturi li jissodisfaw ċerti kundizzjonijiet — Artikolu 429(14) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 — Setgħa diskrezzjonali tal-BĊE — Żbalji ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”]

31

2018/C 352/37

Kawża T-768/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – BNP Paribas vs BĊE [“Politika ekonomika u monetarja — Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu — Artikolu 4(1)(d), u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 — Kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva — Rifjut tal-BĊE li jawtorizza lill-parti rikorrenti teskludi mill-kalkolu tal-proporzjon tal-effett ta’ lieva l-iskoperturi li jissodisfaw ċerti kundizzjonijiet — Artikolu 429(14) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 — Setgħa diskrezzjonali tal-BĊE — Żbalji ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”]

32

2018/C 352/38

Kawża T-825/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Ċipru vs EUIPO – Papouis Dairies (Pallas Halloumi) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Pallas Halloumi — Trade mark ta’ ċertifikazzjoni tar-Renju Unit verbali preċedenti HALLOUMI — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001))

32

2018/C 352/39

Kawża T-847/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Ċipru vs EUIPO – POA (COWBOYS HALLOUMI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea COWBOYS HALLOUMI — Trade mark ta’ ċertifikazzjoni verbali preċedenti tar-Renju Unit HALLOUMI — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

33

2018/C 352/40

Kawża T-797/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – Star Television Productions vs EUIPO – Marc Dorcel (STAR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ revoka — Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva STAR — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark — Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

34

2018/C 352/41

Kawża T-388/18: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Ġunju 2018 – WV vs SEAE

34

2018/C 352/42

Kawża T-391/18: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Ġunju 2018 – Riesco García vs Il-Parlament

36

2018/C 352/43

Kawża T-396/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Ġunju 2018 – ITSA vs Il-Kummissjoni

36

2018/C 352/44

Kawża T-436/16: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Lulju 2018 – Prigent vs Il-Kummissjoni

37

2018/C 352/45

Kawża T-453/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Lulju 2018 – Biasotto vs EUIPO – OOFOS (OOF)

38

2018/C 352/46

Kawża T-454/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Lulju 2018 – Biasotto vs EUIPO – OOFOS (OO)

39

2018/C 352/47

Kawża T-463/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2018 – Novartis vs EUIPO (SMARTSURFACE)

40

2018/C 352/48

Kawża T-473/18: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2018 – Getsmarter Online vs EUIPO (getsmarter)

40

2018/C 352/49

Kawża T-474/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Awwissu 2018 – Veit vs BĊE

41

2018/C 352/50

Kawża T-481/18: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2018 – Electroquímica Onubense vs ECHA

42

2018/C 352/51

Kawża T-487/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2018 – Stada Arzneimittel vs EUIPO (ViruProtect)

42

2018/C 352/52

Kawża T-491/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2018 – Vafo Praha vs EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove)

43

2018/C 352/53

Kawża T-492/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Lulju 2018 – Zhadanov vs EUIPO (Scanner Pro)

44

2018/C 352/54

Kawża T-495/18: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2018 – Dermatest vs EUIPO (DERMATEST)

44

2018/C 352/55

Kawża T-496/18: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2018 – OCU vs BUR

45

2018/C 352/56

Kawża T-497/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2018 – IAK – Forum International vs EUIPO – Schwalb (IAK)

46

2018/C 352/57

Kawża T-498/18: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Awwissu 2018 – ZPC Flis v EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco)

47