ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 329

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
5 ta' Ottubru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 329/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 329/02

Kawża C-114/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Danilo Di Bernardo (Appell – Servizz pubbliku – Kompetizzjoni ġenerali – Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet – Possibbiltà għall-amministrazzjoni li tikkompleta l-motivazzjoni tad-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ ammissjoni quddiem il-qorti – Kundizzjonijiet – Każijiet eċċezzjonali – Kunċett ta’ “assenza ta’ motivazzjoni”)

2

2020/C 329/03

Kawża C-256/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wien – l-Awstrija) – proċedura mibdija minn S.A.D. Maler und Anstreicher OG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva fl-oqsma koperti mid-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ indipendenza tal-ġudikatura – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Ammissibbiltà – Dispożizzjonijiet nazzjonali dwar l-attribuzzjoni tal-kawżi f’qorti – Rimedju ġudizzjarju – Interpretazzjoni neċessarja sabiex il-qorti tar-rinviju tkun tista’ tagħti s-sentenza tagħha – Inammissibbiltà manifesta)

2

2020/C 329/04

Kawża C-192/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajský súd Prešov (is-Slovakkja) fil-5 ta’ Mejju 2020 – Prima Banka Slovensko a.s. vs HD

3

2020/C 329/05

Kawża C-295/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Litwanja) fit-2 ta’ Lulju 2020 – “Sanresa” UAB vs Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos

4

2020/C 329/06

Kawża C-303/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Opatowie (il-Polonja) fit-8 ta’ Lulju 2020 – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. vs KM

5

2020/C 329/07

Kawża C-326/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa (il-Latvja) fit-22 ta’ Lulju 2020 – SIA MONO vs Valsts ieņēmumu dienests

5

2020/C 329/08

Kawża C-332/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Roma Multiservizi spa, Rekeep spa vs Roma Capitale, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

6

2020/C 329/09

Kawża C-345/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża

7

2020/C 329/10

Kawża C-350/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte costituzionale (L-Italja) fit-30 ta’ Lulju 2020 – O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P., S.E.A. vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

7

2020/C 329/11

Kawża C-374/20 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2020 minn Agrochem-Maks d.o.o. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-28 ta’ Mejju 2020 fil-Kawża T-574/18, Agrochem-Maks vs Il-Kummissjoni

8

2020/C 329/12

Kawża C-67/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Törvényszék (preċedentement Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – l-Ungerija) – KD vs Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/13

Kawża C-209/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Saarbrücken – il-Ġermanja) – SM vs Sparkasse Saarbrücken

9

2020/C 329/14

Kawża C-210/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Törvényszék (li kienet Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság)- l-Ungerija) – TN vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, li kienet Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/15

Kawża C-531/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – PO vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/16

Kawża C-533/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – RQ vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/17

Kawża C-534/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – SR vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/18

Kawża C-549/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – DX vs Subdelegación del Gobierno en Toledo

10

2020/C 329/19

Kawża C-560/19: Digriet tal-President tat-Tmien Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia – Spanja) – GT vs Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo SA

11

2020/C 329/20

Kawża C-567/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – LP vs Subdelegación del Gobierno en Toledo

11

2020/C 329/21

Kawża C-740/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Törvényszék (li qabel kienet il-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – l-Ungerija) – NJ vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

11

2020/C 329/22

Kawżi MagħqudaC-808/19 u C-809/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Landgericht Gera – il-Ġermanja) – DS (C-808/19), ER (C-809/19) vs Volkswagen AG

11

2020/C 329/23

Kawża C-905/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Darmstadt – il-Ġermanja) – EP vs Kreis Groß-Gerau

12

2020/C 329/24

Kawża C-31/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Alicante – Spanja) – Bankia SA vs SI

12

2020/C 329/25

Kawża C-44/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato- l-Italja) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) vs PC, RE

12

2020/C 329/26

Kawża C-93/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Bezirksgericht Schwechat – l-Awstrija) – JU vs Air France Direktion für Österreich

12

2020/C 329/27

Kawża C-127/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Gliwicach – il-Polonja) – D. Spółka Akcyjna vs W. Zrt

13

2020/C 329/28

Kawża C-133/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – il-Pajjiżi l-Baxxi) – European Pallet Association eV vs PHZ BV

13

2020/C 329/29

Kawża C-138/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Lulju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Stuttgart – il-Ġermanja) – O. vs P. AG

13

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 329/30

Kawża T-110/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Jiangsu Seraphim Solar System vs Il-Kummissjoni (Dumping – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinnati miċ-Ċina – Impenji – Ammissibbiltà – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/2146 – Annullament ta’ fatturi konformi – Applikazzjoni ratione temporis ta’ dispożizzjonijiet ġodda)

14

2020/C 329/31

Kawża T-578/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – CA Consumer Finance vs BĊE (Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istabbilimenti ta’ kreditu – Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Sanzjoni pekunjarja amministrattiva imposta mill-BĊE fuq stabbiliment ta’ kreditu – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 26(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 – Ksur kontinwu tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji – Ksur minħabba negliġenza – Drittijiet tad-difiża – Ammont tas-sanzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni)

15

2020/C 329/32

Kawża T-729/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Dinamo vs EUIPO (Favorit) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Favorit – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

15

2020/C 329/33

Kawża T-150/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Ġunju 2020 – Tartu Agro vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

16

2020/C 329/34

Kawża T-462/20: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Lulju 2020 – ZU vs Il-Kummissjoni

16

2020/C 329/35

Kawża T-487/20: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2020 – “Rezon” vs EUIPO (imot.bg)

17

2020/C 329/36

Kawża T-490/20: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2020 – CH u CN vs Il-Parlament

18

2020/C 329/37

Kawża T-496/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2020 – CRII-GEN et vs Il-Kummissjoni

19

2020/C 329/38

Kawża T-500/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2020 – Selmikeit & Giczella vs EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)

19

2020/C 329/39

Kawża T-502/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2020 – Munich vs EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)

20

2020/C 329/40

Kawża T-503/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2020 – “T i D Kontrolni sistemi” vs EUIPO – Sigmatron (Apparat u mezzi ta’ senjalazzjoni)

21

2020/C 329/41

Kawża T-507/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Awwissu 2020 – Colombani vs SEAE

22

2020/C 329/42

Kawża T-510/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2020 – Fachverband Spielhallen u LM vs Il-Kummissjoni

23

2020/C 329/43

Kawża T-515/20: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2020 – Puma vs EUIPO – Caterpillar (SPEEDCAT)

24

2020/C 329/44

Kawża T-520/20: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awissu 2020 – Bonicelli vs L-Impriża Konġunta Fusion for Energy

24

2020/C 329/45

Kawża T-527/20: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Awwissu 2020 – Aldi vs EUIPO (CUCINA)

25

2020/C 329/46

Kawża T-530/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2020 – Interfloat u GMB vs Il-Kummissjoni

26