ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 288

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
26 ta' Awwissu 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 288/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 288/02

Kawża C-524/16: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte dei Conti — l-Italja) — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale vs Francesco Faggiano (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

2

2019/C 288/03

Kawżi magħquda C-406/17 sa C-408/17 u C-417/17: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-14 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio) — l-Italja — Acea Energia SpA (C-406/17), Green Network SpA (C-407/17), Enel Energia SpA (C-408/17) vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni C 406/17, C-407/18 et C 408/17,), Hera Comm Srl (C-417/17) vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Direttiva 2005/29/KE — Prattiki kummerċjali żleali tal-impriżi fir-rigward tal-konsumaturifis-suq intern — Direttiva 2009/72/KE — Suq intern tal-elettriku — Direttiva 2009/73/KE — Suq intern tal-gass naturali — Direttiva 2011/83/UE — Prattiki kummerċjali aggressivi — Konklużjoni ta’ kuntratti ta’ provvista tal-elettriku u tal-gass naturali li ma kinux mitluba mill-konsumaturi — Konklużjoni ta’ kuntratti ta’ provvista mill-bogħod jew lil hinn mill-post tan-negozju bi ksur tad-drittijiet tal-konsumatur — Awtorità kompetenti sabiex tawtorizza dawn il-prattiki)

3

2019/C 288/04

Kawża C-8/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vilniaus apygardos teismas — il-Litwanja) –TE, UD, YB, ZC vs Luminor Bank AB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Swieq ta’ strumenti finanzjarji — Individwu li mingħand bank ikun kiseb strument finanzjarju derivattiv — Klassifikazzjoni ta’ dan l-individwu fis-sens tad-dritt tal-Unjoni)

4

2019/C 288/05

Kawża C-367/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo — Spanja) — María Teresa Aragón Carrasco et vs Administración del Estado (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Politika soċjali — Direttiva 1999/70/KE — Ftehim Qafas dwar xogħol għal-żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u mis-CEEP — Klawżola 4 — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Komparabbiltà tas-sitwazzjonijiet — Ġustifikazzjoni — Klawżola 5 — Allowance fil-każ ta’ xoljiment ta’ kuntratt tax-xogħol għal żmien indeterminat għal raġuni oġġettiva — Assenza ta’ allowance mat-tmiem tal-funzjonijiet ta’ ħaddiema tal-persunal awżiljarju)

5

2019/C 288/06

Kawża C-425/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — l-Italja) –- Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) vs Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għoti ta’ kuntratti fis-settur tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tas-servizzi postali — Direttiva 2004/18/KE — Il-punt (d) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 45(2) — Raġunijiet għal esklużjoni — Kondotta professjonali ħażina ta’ ċerta gravità — Ksur tar-regoli fil-qasam tal-kompetizzjoni)

6

2019/C 288/07

Kawża C-525/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Mejju 2019 — Marion Le Pen vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Parlament Ewropew — Leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru tas-sommom imħallsa indebitament)

7

2019/C 288/08

Kawża C-665/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — l-Ungerija) — Pólus Vegas Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Restrizzjonijiet — Logħob tal-ażżard — Taxxi nazzjonali fuq l-operat ta’ kaxxi tal-logħob installati fis-swali tal-logħob — Leġiżlazzjoni nazzjonali li timmultiplika b’ħames darbiet l-ammont ta’ taxxa u li tistabbilixxi taxxa addizzjonali)

7

2019/C 288/09

Kawżi magħquda C-789/18 u C-790/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio) — l-Italja — AQ et (C-789/18) u ZQ (C-790/18) vs Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Servizz pubbliku — Kumulazzjoni ta’ emolumenti li jirriżultaw mill-eżerċizzju ta’ attivitajiet bħala persuna impjegata jew bħala persuna li taħdem għal rasha għas-servizz ta’ entità pubblika waħda jew iktar — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għal limitu għal tali kumulazzjoni — Sitwazzjoni purament interna — Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Inammissibbiltà manifesta)

8

2019/C 288/10

Kawża C-827/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Kamenz — il-Ġermanja) — MC vs ND (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Ġurisdizzjoni u Rikonoxximent u Eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali — Konvenzjoni ta’ Lugano II — Artikolu 22(1) — Tilwim dwar drittijiet in rem fuq proprjetà immobbli u dwar kirjiet ta’ proprjetà immobbli — Restituzzjoni tal-qligħ miksub mill-kiri ta’ beni qabel it-trasferiment tal-proprjetà)

9

2019/C 288/11

Kawża C-9/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul București — ir-Rumanija) — SC Mitliv Exim SRL vs Agenția Națională de Administrare Fiscală, Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Assenza ta’ dettalji suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġislattiv tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll tar-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa għal risposta għad-domanda preliminari għal deċiżjoni — Inammissibbiltà manifesta)

9

2019/C 288/12

Kawża C-26/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-30 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Modena — L-Italja) — Azienda USL di Modena vs Comune di Sassuolo (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — Servizz sanitarju nazzjonali — Eżenzjoni mit-taxxa fuq l-immobbli — Immobbli mogħti b’kiri lil kumpannija kummerċjali kkostitwita minn kapital imħallat li teżerċita attività sanitarja fil-kundizzjonijiet ta’ kompetizzjoni mal-istituzzjonijiet l-oħra tal-kura kkostitwiti esklużivament minn kapital privat)

10

2019/C 288/13

Kawża C-105/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Monomeles Protodikeio Serron — il-Greċja) — WP vs Trapeza Peiraios AE (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Protezzjoni tal-konsumaturi — Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Direttiva 93/13/KEE — Setgħat u obbligi tal-qorti nazzjonali — Proċedura għal ordni ta’ ħlas — Oppożizzjoni għal din l-ordni milqugħa — Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tal-kawża prinċipali kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domanda preliminari — Inammissibbiltà manifesta)

11

2019/C 288/14

Kawża C-78/19 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2019 minn WL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fid-29 ta’ Novembru 2018 fil-Kawża T-493/17, WL vs ERCEA

11

2019/C 288/15

Kawża C-121/19 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2019 minn Edison SpA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-7 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-471/17, Edison vs EUIPO

12

2019/C 288/16

Kawża C-294/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Constanța (ir-Rumanija) fl-10 ta’ April 2019 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea vs SC Piscicola Tulcea SA

13

2019/C 288/17

Kawża C-302/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fil-11 ta’ April 2019 — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale vs WS

13

2019/C 288/18

Kawża C-303/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fil-11 ta’ April 2019 — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale vs VR

14

2019/C 288/19

Kawża C-304/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Constanța (ir-Rumanija) fit-12 ta’ April 2019 — Ira Invest SRL vs Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea

15

2019/C 288/20

Kawża C-326/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-23 ta’ April 2019 — EB vs Presidenza del Consiglio dei Ministri et

15

2019/C 288/21

Kawża C-329/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Milano (l-Italja) fit-23 ta’ April 2019 — Condominio di Milano vs Eurothermo SpA

16

2019/C 288/22

Kawża C-334/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Stuttgart (il-Ġermanja) fl-24 ta’ April 2019 — Eurowings GmbH vs GD, HE, IF

17

2019/C 288/23

Kawża C-355/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Pitești (ir-Rumanija) fis-6 ta’ Mejju 2019 — Asociația “Forumul Judecătorilor din România”, Asociația “Mișcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor”, OL vs Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Procurorul General al României

18

2019/C 288/24

Kawża C-357/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casație și Justiție (ir-Rumanjia) fis-6 ta’ Mejju 2019 — Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Direcția Națională Anticorupție, PM, RO, SP, TQ vs QN, UR, VS, WT, Autoritatea Națională pentru Turism, Agenția Națională de Administrare Fiscală, SC Euro Box Promotion SRL

19

2019/C 288/25

Kawża C-364/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Galați (Ir-Rumanija) fis-7 ta’ Mejju 2019 — XU et vs SC Credit Europe Ipotecar IFN SA u Credit Europe Bank

19

2019/C 288/26

Kawża C-365/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Schwerin (il-Ġermanja) fit-8 ta’ Mejju 2019 — FD vs Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg

20

2019/C 288/27

Kawża C-374/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta’ Mejju 2019 — HF vs Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler

21

2019/C 288/28

Kawża C-380/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Mejju 2019 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vs Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG

22

2019/C 288/29

Kawża C-381/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Cluj (ir-Rumanija) fil-15 ta’ Mejju 2019 — SC Banca E S.A. vs G.D.

22

2019/C 288/30

Kawża C-397/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul București (ir-Rumanija) fit-22 ta’ Mejju 2019– AX vs Statul Român — Ministerul Finanțelor Publice

23

2019/C 288/31

Kawża C-398/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kammergericht Berlin (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Mejju 2019 — BY

24

2019/C 288/32

Kawża C-405/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie (il-Belġju) fl-24 ta’ Mejju 2019 — Vos Aannemingen BVBA v Belgische Staat

25

2019/C 288/33

Kawża C-407/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Belġju) fl-24 ta’ Mejju 2019 — Katoen Natie Bulk Terminals NV, General Services Antwerp NV vs Belgische Staat

26

2019/C 288/34

Kawża C-422/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Mejju 2019 — Johannes Dietrich vs Hessischer Rundfunk

28

2019/C 288/35

Kawża C-423/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Mejju 2019 — Norbert Häring vs Hessischer Rundfunk

28

2019/C 288/36

Kawża C-424/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel București (ir-Rumanija) fid-29 ta’ Mejju 2019 — Cabinet de avocat UR vs Administrația Sector 3 a Finanțelor Publice prin Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București et

29

2019/C 288/37

Kawża C-427/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fl-4 ta’ Ġunju 2019 — Kumpannija tal-assigurazzjoni b’responsabbiltà limitata “Bulstrad Vienna Insurance Group” AD vs Kumpannija tal-assigurazzjoni “Olympik”

30

2019/C 288/38

Kawża C-429/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Koblenz (il-Ġermanja) fil-5 ta’ Ġunju 2019 — Remondis GmbH vs Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel

31

2019/C 288/39

Kawża C-430/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Tribunalul Cluj (ir-Rumanija) fit-3 ta’ Ġunju 2019 — SC C.F. SRL vs A.J.F.P.M., D.G.R.F.P.C

31

2019/C 288/40

Kawża C-473/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen (l-Isvezja) fit-18 ta’ Ġunju 2019 — Föreningen Skydda Skogen

32

2019/C 288/41

Kawża C-474/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen (l-Isvezja) fit-18 ta’ Ġunju 2019 — Naturskyddsföreningen i Härryda, Göteborgs Ornitologiska Förening

34

2019/C 288/42

Kawża C-476/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kammarrätten i Göteborg (l-Isvezja) fid-19 ta’ Ġunju 2019 — Allmänna ombudet hos Tullverket vs Combinova AB

35

2019/C 288/43

Kawża C-483/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour du travail de Liège (il-Belġju) fl-24 ta’ Ġunju 2019 — Ville de Verviers vs J

36

2019/C 288/44

Kawża C-490/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fis-26 ta’ Ġunju 2019 — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier vs Société Fromagère du Livradois SAS

37

2019/C 288/45

Kawża C-633/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — l-Awstrija) — Gmalieva s.r.o., Manfred Naderhirn, fil-preżenza ta’: Landespolizeidirektion Oberösterreich, Bezirkshauptmann von Linz-Land

37

2019/C 288/46

Kawża C-167/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Spanja) –Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote vs Swissport Spain Aviation Services Lanzarote SL

38

2019/C 288/47

Kawża C-188/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ April 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja, sostnuta minn: Ir-Renju Unit, Ir-Repubblika ta’ Franza

38

2019/C 288/48

Kawża C-562/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d’instance de Sens — Franza) — X

38

2019/C 288/49

Kawża C-633/18 P: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Mejju 2019 — Apple Distribution International vs Il-Kummissjoni Ewropea, sostnuta minn: Ir-Repubblika Franċiża

39

2019/C 288/50

Kawża C-643/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Korneuburg — l-Awstrija) — British Airways plc vs MF

39

2019/C 288/51

Kawża C-149/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Okresný súd Bratislava V — is-Slovakkja) — proċeduri kriminali kontra R.B.

39

2019/C 288/52

Kawża C-244/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Ġunju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien — l-Awstrija) — GB vs Decker KFZ-Handels u. — Reparatur GmbH, Volkswagen AG

40

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 288/53

Kawża T-353/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — NeXovation vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna individwali favur il-kumpless tan-Nürburgring għall-bini ta’ postijiet ta’ divertiment, lukandi u ristoranti kif ukoll għall-organizzazzjoni ta’ tlielaq tal-karozzi — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Deċiżjoni li tiddikjara li r-rimbors tal-għajnuna ddikjarata inkompatibbli ma jikkonċernax lis-sid il-ġdid tal-kumpless tan-Nürburgring — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ effett sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva — Inammissibbiltà — Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-fażi ta’ investigazzjoni preliminari — Rikors għal annullament — Parti interessata — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Ksur tad-drittijiet proċedurali — Assenza ta’ diffikultajiet li jeżiġu l-ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali — Ilment — Bejgħ tal-assi tal-benefiċjarji tal-għajnuna mill-Istat iddikjarata inkompatibbli — Proċedura ta’ sejħa għal offerti miftuħa, trasparenti, nondiskriminatorja u inkundizzjonata — Eżami diliġenti u imparzjali — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

41

2019/C 288/54

Kawża T-373/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — Ja zum Nürburgring vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna individwali favur il-kumpless tan-Nürburgring għall-bini ta’ postijiet ta’ divertiment, lukandi u ristoranti kif ukoll għall-organizzazzjoni ta’ tlielaq tal-karozzi — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Deċiżjoni li tiddikjara li r-rimbors tal-għajnuna ddikjarata inkompatibbli ma jikkonċernax lis-sid il-ġdid tal-kumpless tan-Nürburgring — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ effett sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva — Assoċjazzjoni — Status ta’ negozjatur — Inammissibbiltà — Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-fażi ta’ investigazzjoni preliminari — Rikors għal annullament — Parti interessata — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Ksur tad-drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati — Assenza ta’ diffikultajiet li jeżiġu l-ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali — Ilment — Bejgħ tal-assi tal-benefiċjarji tal-għajnuna mill-Istat iddikjarata inkompatibbli — Proċedura ta’ sejħa għal offerti miftuħa, trasparenti, nondiskriminatorja u inkundizzjonata — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

42

2019/C 288/55

Kawża T-405/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Lulju 2019 — Fulmen vs Il-Kunsill (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran — Iffriżar ta’ fondi — Kumpens għad-dannu allegatament subit wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ isem ir-rikorrenti fil-listi ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Danni materjali — Danni immaterjali”)

43

2019/C 288/56

Kawża T-466/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2019 — NRW. Bank vs CRU (“Rikors għal annullament — Unjoni Ekonomika u Bankarja — Unjoni Bankarja — Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) — Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) — Iffissar tal-kontribuzzjoni ex ante għas-sena 2016 — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Artikolu 76 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà”)

44

2019/C 288/57

Kawża T-20/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Taxxa Ungeriża fuq id-dħul mill-pubblikazzjoni tar-reklamar — Progressività tar-rati ta’ tassazzjoni — Tnaqqis tal-bażi taxxabbli b’50 % tat-telf ittrasferit għall-kumpanniji li ma għamlux profitt fl-2013 — Deċiżjoni li tikklassifika l-miżuri ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħhom — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Kundizzjoni relatata mas-selettività”)

45

2019/C 288/58

Kawża T-307/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — adidas vs EUIPO — Shoe Branding Europe (Rappreżentazzjoni ta’ tliet strixxi paralleli) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta tliet strixxi paralleli — Raġuni assoluta għal invalidità — Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(3) u Artikolu 52(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 7(3) u l-Artikolu 59(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Forma ta’ użu li ma tistax tittieħed inkunsiderazzjoni — Forma li tvarja mill-forma li fiha t-trade mark ġiet irreġistrata b’varjazzjonijiet mhux negliġibbli — Inverżjoni tal-iskema ta’ kuluri”)

46

2019/C 288/59

Kawża T-28/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — Marriott Worldwide vs EUIPO — AC Milan (AC MILAN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva AC MILAN — Trade marks tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti AC u AC HOTELS BY MARIOTT u figurattiva preċedenti AC HOTELS MARRIOTT — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Assenza ta’ xebh tas-sinjali — Assenza ta’ karattru distintiv tat-trade mark AC — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

47

2019/C 288/60

Kawża T-213/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — Brita vs EUIPO (Forma ta’ vit) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali — Forma ta’ vit — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(10(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

47

2019/C 288/61

Kawża T-334/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Bodegas Altún vs EUIPO — Codorníu (ANA DE ALTUN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva ANA DE ALTUN — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti ANNA — Raġuni relattiva għal rifjut — Reputazzjoni — Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

48

2019/C 288/62

Kawża T-340/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2019 — Gibson Brands vs EUIPO — Wilfer (Forma ta’ kitarra) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea — Forma ta’ kitarra — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru distintiv — Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 59(2)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 52(2) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(2) tar-Regolament 2017/1001)”)

49

2019/C 288/63

Kawża T-366/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ġunju 2019 — Pet King Brands vs EUIPO — Virbac (SUIMOX) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea SUIMOX — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea ZYMOX — Obbligu ta’ motivazzjoni — Notifika tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell — Bona fide u diliġenza tad-destinatarju — Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament 2017/1001”)

50

2019/C 288/64

Kawża T-377/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2019 — Intercept Pharma u Intercept Pharmaceuticals vs EMA (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti fil-pussess tal-EMA li jinkludu informazzjoni sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali Ocaliva — Deċiżjoni li terz jingħata l-aċċess għal dokument — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji”)

51

2019/C 288/65

Kawża T-479/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2019 — Multifit vs EUIPO (Premiere) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Premiere — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu7(1)(b) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

51

2019/C 288/66

Kawża T-569/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2019 — W. Kordes’ Söhne Rosenschulen vs EUIPO (Kordes’ Rose Monique) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Kordes’ Rose Monique — Raġuni assoluta għal rifjut — Trade mark li tikkonsisti f’denominazzjoni ta’ varjetà ta’ pjanti — Elementi essenzjali — Artikolu 7(1)(m) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(m) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

52

2019/C 288/67

Kawża T-384/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2019 — Il-Parlament vs Axa Assurances Luxembourg et

53

2019/C 288/68

Kawża T-386/19: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Ġunju 2019 — CQ vs Il-Qorti tal-Awdituri

55

2019/C 288/69

Kawża T-387/19: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2019 — DF u DG vs BEI

56

2019/C 288/70

Kawża T-399/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Ġunju 2019 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo vs Il-Kummissjoni

57

2019/C 288/71

Kawża T-401/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Ġunju 2019 — Brillux vs EUIPO — Synthesa Chemie (Freude an Farbe)

58

2019/C 288/72

Kawża T-402/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Ġunju 2019 — Brillux vs EUIPO — Synthesa Chemie (Freude an Farbe)

59

2019/C 288/73

Kawża T-406/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Cocilovo vs Il-Parlament

60

2019/C 288/74

Kawża T-407/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Speroni vs Il-Parlament

61

2019/C 288/75

Kawża T-408/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Mezzaroma vs Il-Parlament

62

2019/C 288/76

Kawża T-409/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Di Meo vs Il-Parlament

62

2019/C 288/77

Kawża T-410/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Di Lello Finuoli vs Il-Parlament

63

2019/C 288/78

Kawża T-494/19: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2019 — CupoNation vs EUIPO (Cyber Monday)

64

2019/C 288/79

Kawża T-495/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2019 — Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni

64

2019/C 288/80

Kawża T-500/19: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Lulju 2019 — Coravin vs EUIPO — Cora (CORAVIN)

65

2019/C 288/81

Kawża T-503/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lulju 2019 — Global Brand Holdings vs EUIPO (XOXO)

66

2019/C 288/82

Kawża T-506/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Lulju 2019 — Workspace Group vs EUIPO — Technopolis (UMA WORKSPACE)

67