EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0724
Case C-724/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Vantaan kaupunki v Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 101 TFEU — Compensation for the damage caused by a cartel prohibited by that article — Determination of the undertakings liable to provide compensation — Succession of legal entities — Concept of ‘undertaking’ — Economic continuity test)
Kawża C-724/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein oikeus — il-Finlandja — Vantaan kaupunki vs Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kompetizzjoni — Artikolu 101 TFUE — Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju pprojbit minn dan l-artikolu — Determinazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-ħlas tal-kumpens — Suċċessjoni ta’ entitajiet ġuridiċi — Kunċett ta’ impriża — Kriterju tal-kontinwità ekonomika)
Kawża C-724/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein oikeus — il-Finlandja — Vantaan kaupunki vs Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kompetizzjoni — Artikolu 101 TFUE — Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju pprojbit minn dan l-artikolu — Determinazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-ħlas tal-kumpens — Suċċessjoni ta’ entitajiet ġuridiċi — Kunċett ta’ impriża — Kriterju tal-kontinwità ekonomika)
ĠU C 155, 6.5.2019, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 155/11 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Marzu 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein oikeus — il-Finlandja — Vantaan kaupunki vs Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy
(Kawża C-724/17) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kompetizzjoni - Artikolu 101 TFUE - Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju pprojbit minn dan l-artikolu - Determinazzjoni tal-entitajiet responsabbli għall-ħlas tal-kumpens - Suċċessjoni ta’ entitajiet ġuridiċi - Kunċett ta’ impriża - Kriterju tal-kontinwità ekonomika)
(2019/C 155/14)
Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż
Qorti tar-rinviju
Korkein oikeus
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Vantaan kaupunki
Konvenuti: Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy
Dispożittiv
L-Artikolu 101 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li, f’sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li fiha l-azzjonijiet kollha tal-kumpanniji li pparteċipaw f’akkordju pprojbit minn dan l-artikolu nxtraw minn kumpanniji oħra, li xoljew dawn l-ewwel kumpanniji u komplew l-attivitajiet kummerċjali tagħhom, il-kumpanniji xerrejja jistgħu jinżammu responsabbli għad-danni kkawżati minn dan l-akkordju.