Case T-720/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — ARFEA v Commission (State aid — Retroactive public service compensation granted by the Italian authorities — Regional bus transport service provided between 1997 and 1998 on the basis of concessions — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Altmark judgment — Temporal application of rules of substantive law)

Kawża T-720/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – ARFEA vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kumpens retroattiv ta’ servizz pubbliku mogħti mill-awtoritajiet Taljani — Servizz ta’ trasport reġonali ta’ passiġġieri permezz tal-karozza tal-linja pprovdut bejn 1997 u 1998 fuq il-bażi ta’ konċessjonijiet — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Sentenza Altmark — Applikazzjoni ratione temporis tar-regoli ta’ dritt sostantiv”)

Kawża T-720/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2018 – ARFEA vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kumpens retroattiv ta’ servizz pubbliku mogħti mill-awtoritajiet Taljani — Servizz ta’ trasport reġonali ta’ passiġġieri permezz tal-karozza tal-linja pprovdut bejn 1997 u 1998 fuq il-bażi ta’ konċessjonijiet — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Sentenza Altmark — Applikazzjoni ratione temporis tar-regoli ta’ dritt sostantiv”)

ĠU C 44, 4.2.2019, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)