EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0053
Case C-53/14 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 May 2015 — JAS Jet Air Service France (SARL) v European Commission (Appeal — Customs union and Common Customs Tariff — Community Customs Code — Article 239 — Community Customs Code Implementing Regulation — Article 905 — Importation of jean trousers from the United States — Import duties — Decision declaring the refund of those duties unjustified — No ‘special situation’)
Kawża C-53/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 – JAS Jet Air Service France (SARL) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni — Kodiċi Doganali Komunitarju — Artikolu 239 — Regolament ta’ implementazzjoni tal-Kodiċi Doganali — Artikolu 905 — Importazzjoni ta’ jeans li joriġinaw mill-Istati Uniti — Dazji tal-importazzjoni — Deċiżjoni li tiddikjara mhux iġġustifikata il-maħfra ta’ dawn id-dazji — Assenza ta’ “sitwazzjoni partikolari”)
Kawża C-53/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 – JAS Jet Air Service France (SARL) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni — Kodiċi Doganali Komunitarju — Artikolu 239 — Regolament ta’ implementazzjoni tal-Kodiċi Doganali — Artikolu 905 — Importazzjoni ta’ jeans li joriġinaw mill-Istati Uniti — Dazji tal-importazzjoni — Deċiżjoni li tiddikjara mhux iġġustifikata il-maħfra ta’ dawn id-dazji — Assenza ta’ “sitwazzjoni partikolari”)
ĠU C 236, 20.7.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 236/14 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 – JAS Jet Air Service France (SARL) vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-53/14 P) (1)
((Appell - Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni - Kodiċi Doganali Komunitarju - Artikolu 239 - Regolament ta’ implementazzjoni tal-Kodiċi Doganali - Artikolu 905 - Importazzjoni ta’ jeans li joriġinaw mill-Istati Uniti - Dazji tal-importazzjoni - Deċiżjoni li tiddikjara mhux iġġustifikata il-maħfra ta’ dawn id-dazji - Assenza ta’ “sitwazzjoni partikolari”))
(2015/C 236/19)
Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: JAS Jet Air Service France (SARL) (rappreżentanti: T. Gallois u E. Dereviankine, avukati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Caeiros, B.-R. Killmann u C. Soulay, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
JAS Jet Air Service France SARL hija kkundannata kemm għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |