Case T-269/11 R: Order of the President of the General Court of 15 November 2011 — Xeda International v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing ethoxyquin — Application to suspend the operation of a measure — Lack of urgency)

Kawża T-269/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Novembru 2011 — Xeda International vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva etossikina — Nuqqas ta’ inklużjoni tal-etossikina fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE — Irtirar tal-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-etossikina — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza” )

Kawża T-269/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Novembru 2011 — Xeda International vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva etossikina — Nuqqas ta’ inklużjoni tal-etossikina fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE — Irtirar tal-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-etossikina — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza” )

ĠU C 25, 28.1.2012, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)