Joined Cases C-359/08 to C-361/08: Order of the President of the Court of 2 April 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State — The Netherlands) — Stichting Greenpeace Nederland (C-359/08 to C-361/08), Stichting ter Voorkoming Misbruik Genetische Manipulatie VoMiGen (C-360/08) v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, other party: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH

Kawżi magħquda C-359/08 sa C-361/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 2 ta’ April 2009 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State — l-Olanda) Stichting Greenpeace Nederland (C-359/08 sa C-361/08), Stichting ter Voorkoming Misbruik Genetische Manipulatie VoMiGen (C-360/08) vs Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, fil-preżenza ta’: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH

Kawżi magħquda C-359/08 sa C-361/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 2 ta’ April 2009 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State — l-Olanda) Stichting Greenpeace Nederland (C-359/08 sa C-361/08), Stichting ter Voorkoming Misbruik Genetische Manipulatie VoMiGen (C-360/08) vs Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, fil-preżenza ta’: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH

ĠU C 180, 1.8.2009, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)