EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0524
2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
Il-Konferenza tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea tat- 23 ta' Ġunju 2004 li taħtar imħallef tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
Il-Konferenza tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea tat- 23 ta' Ġunju 2004 li taħtar imħallef tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
ĠU L 230, 30.6.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 142M, 30.5.2006, p. 82–82
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
30.5.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
82 |
IL-KONFERENZA TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI ID-DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA
tat-23 ta' Ġunju 2004
li taħtar imħallef tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
(2004/524/KE, Euratom)
IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' l-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 224 tiegħu,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 140 tiegħu,
Wara li kkunsidraw l-Att ta' Adeżjoni ta' l-2003, u b' mod partikolari l-Artikoli 46 il-paragrafu 1, u l-paragrafu 2, punt b) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 46, il-paragrafu 1 ta' l-Att ta' Adeżjoni tal-2003 hawn fuq imsemmi jipprovdi, fost affarijiet oħrajn, għall-ħatra ta' għaxar mħallfin fil-Qorti tal-Prim'Istanza. Skond il-paragrafu 2, il-punt b), ta' l-istass Artikolu. Il-Mandat ta' ħamsa minn dawk l-imħallfin għandu jiskadi fil-31 ta' Awissu 2004. Dawn l-imħallfin għandhom jintgħażlu bix-xorti. Minbarra dan, il-mandat ta' l-imħallfin l-oħra jiskadi fil-31 ta' Awissu 2007. |
|
(2) |
Għall-perijodu mill-1 ta' Mejju sal-31 ta' Awissu 2007 (1), erba' mħallfin oħra biss ġew maħtura bi qbil mad-Deċiżjoni 2004/490/KE, Euratom, waqt li l-ħatra tal-ħames imħallef kellha tiġi differita. |
|
(3) |
Għalhekk il-ħames imħallef għandu issa jiġi maħtur, |
IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Is-Sinjura Verica TRSTENJAK hi b'dan maħtura bħala mħallef tal-Qorti tal-Prim'Istanza għall-perjodu ta' żmien mill-1 ta' Lulju 2004 sal-31 ta' Awissu 2007.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2004.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar it-23 ta' Ġunju 2004.
Il-President
A. ANDERSON
(1) ĠU L 169, ta' l-1.5.2004, p. 23.