EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1068
Commission Regulation (EU) 2023/1068 of 1 June 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole in or on certain products (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/1068 tal-1 ta’ Ġunju 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għaċ-ċjantraniliprol f’ċerti prodotti jew fuqhom (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/1068 tal-1 ta’ Ġunju 2023 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għaċ-ċjantraniliprol f’ċerti prodotti jew fuqhom (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2023/3455
ĠU L 143, 2.6.2023, p. 27–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2.6.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 143/27 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1068
tal-1 ta’ Ġunju 2023
li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għaċ-ċjantraniliprol f’ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1), il-punt (a), tiegħu,
Billi:
(1) |
Il-livelli massimi ta’ residwi (“MRLs”) għaċ-ċjantraniliprol ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
(2) |
Fir-rigward taċ-ċjantraniliprol, tressqet applikazzjoni għat-tolleranzi tal-importazzjoni skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għal dik is-sustanza użata fil-Kanada u fl-Istati Uniti fuq il-patata, il-“ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi”, il-“kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx”, il-“Kaboċċi Ċiniżi/pe-tsai, brassika bil-weraq oħra”, il-“ħass u pjanti tal-insalata”, l-“ispinaċi u weraq simili” (ħlief l-ispinaċi), it-tursin u żrieragħ taż-żejt minuri (jiġifieri żerriegħa tal-kittien, żrieragħ tal-ġulġlien, żerriegħa tal-mustarda, żerriegħa tal-qara’ aħmar, żrieragħ tal-għosfor, żrieragħ tal-fidloqqom, żrieragħ tal-camelina sativa, żrieragħ tal-qannebusa u fażola tar-riġnu). L-applikant ipprovda data li turi li l-użi awtorizzati ta’ dik is-sustanza fuq dawn l-għelejjel fil-Kanada u fl-Istati Uniti jwasslu għal residwi ogħla mill-MRLs stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u li jeħtieġ li jkun hemm MRLs ogħla sabiex jiġu evitati l-ostakli kummerċjali għall-importazzjoni ta’ dawk l-għelejjel lejn l-Unjoni. Tressqet applikazzjoni oħra skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 li titlob modifika tal-MRLs eżistenti għall-berquq. |
(3) |
F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, dawk iż-żewġ applikazzjonijiet ġew evalwati mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapporti ta’ evalwazzjoni ntbagħtu lill-Kummissjoni. |
(4) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, (“l-Awtorità”) ivvalutat l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta’ evalwazzjoni, u b’mod partikolari eżaminat ir-riskji għall-konsumaturi u, fejn kien rilevanti, għall-annimali, u tat opinjoni motivata dwar l-MRLs proposti (2). Għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u ppubblikatha. |
(5) |
Fir-rigward taċ-ċjantraniliprol fil-berquq, fil-patata, fil-“ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi”, fil-“kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx”, fil-Kaboċċi Ċiniżi/pe-tsai, brassika bil-weraq oħra, fl-iskalora/indivja bil-weraq wesgħin, fl-“ispinaċi u weraq simili” (ħlief l-ispinaċi) u fit-tursin, l-Awtorità kkonkludiet li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju peress li xi informazzjoni dwar it-tossiċità tal-prodotti ta’ degradazzjoni taċ-ċjantraniliprol fil-prodotti pproċessati ma kinitx disponibbli. Billi l-Awtorità kkonkludiet li l-esponiment tal-konsumaturi għal dawk il-prodotti ta’ degradazzjoni huwa baxx u li l-marġni ta’ sikurezza huwa wiesa’, jixraq li jiġi propost li jiġu stabbiliti l-MRLs imnissla mill-Awtorità għaċ-ċjantraniliprol f’dawk il-prodotti kollha. |
(6) |
Fir-rigward taċ-ċjantraniliprol fil-ħass, l-Awtorità kkonkludiet li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju fir-rigward tal-għażla tas-sett tad-data biex jitnisslu l-MRLs. Abbażi tal-informazzjoni pprovduta mill-Awtorità, jixraq li jiġi propost li l-MRL għaċ-ċjantraniliprol fil-ħass jiġi stabbilit għal 15 mg/kg abbażi tad-data dwar ir-residwi fuq il-ħass tal-weraq miftuħa. |
(7) |
Fir-rigward tal-modifiki l-oħra kollha lill-MRLs mitluba mill-applikanti għaċ-ċjantraniliprol, l-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kolla fir-rigward tal-kompletezza tad-data sottomessa ġew issodisfati u li, abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumatur għal 27 grupp ta ’ konsumaturi speċifiċi Ewropej, il-modifiki tal-MRLs mitluba mill-applikanti kienu aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumatur. Fil-valutazzjoni tagħha, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanza. La l-esponiment fit-tul għal dik is-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
(8) |
Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità, u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-modifiki proposti lill-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ dak l-Artikolu. |
(9) |
Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
(10) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Ġunju 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(2) Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for apricots and setting of import tolerances for cyantraniliprole in various crops. EFSA Journal 2022;20(3):7219.
ANNESS
Fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-kolonna għaċ-ċjantraniliprol hija sostitwita b’dan li ġej:
“Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (1) |
Ċjantraniliprol |
||
1) |
2) |
3) |
||
0100000 |
FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR |
|
||
0110000 |
Frott taċ-ċitru |
0,9 |
||
0110010 |
Grejpfrut |
|
||
0110020 |
Larinġ |
|
||
0110030 |
Lumi |
|
||
0110040 |
Xkomp |
|
||
0110050 |
Mandolin |
|
||
0110990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0120000 |
Ġewż tas-siġar |
0,04 |
||
0120010 |
Lewż |
|
||
0120020 |
Ġewż tal-Brażil |
|
||
0120030 |
Ġewż tal-anakardju |
|
||
0120040 |
Qastan |
|
||
0120050 |
Ġewż tal-Indi |
|
||
0120060 |
Ġellewż |
|
||
0120070 |
Macadamia |
|
||
0120080 |
Ġewż Amerikan |
|
||
0120090 |
Qlub tal-ġewż tal-arżnu |
|
||
0120100 |
Pistaċċi |
|
||
0120110 |
Ġewż |
|
||
0120990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0130000 |
Pomu |
0,8 |
||
0130010 |
Tuffieħ |
|
||
0130020 |
Lanġas |
|
||
0130030 |
Sfarġel |
|
||
0130040 |
Naspli |
|
||
0130050 |
Naspli tal-Ġappun |
|
||
0130990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0140000 |
Frott tal-għadma |
|
||
0140010 |
Berquq |
0,7 |
||
0140020 |
Ċiras (ħelu) |
6 |
||
0140030 |
Ħawħ |
1,5 |
||
0140040 |
Għanbaqar |
0,7 |
||
0140990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0150000 |
Kukku u frott żgħir ieħor |
|
||
0151000 |
|
1,5 |
||
0151010 |
Għeneb tal-mejda |
|
||
0151020 |
Għeneb għall-inbid |
|
||
0152000 |
|
1,5 |
||
0153000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0153010 |
Tut |
|
||
0153020 |
Tut salvaġġ |
|
||
0153030 |
Lampun (aħmar u isfar) |
|
||
0153990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0154000 |
|
|
||
0154010 |
Mirtill |
4 |
||
0154020 |
Cranberries |
0,08 |
||
0154030 |
Ribes (ħamra, sewda u bajda) |
4 |
||
0154040 |
Ribes bix-xewk (ħodor, ħomor u sofor) |
4 |
||
0154050 |
Warda skoċċiża |
4 |
||
0154060 |
Ċawsli (iswed u abjad) |
0,01 ((*)) |
||
0154070 |
Għanżalor/naspli tal-Mediterran |
0,8 |
||
0154080 |
Frott tas-sebuqa |
0,01 ((*)) |
||
0154990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0160000 |
Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin: |
|
||
0161000 |
|
|
||
0161010 |
Tamal |
0,01 ((*)) |
||
0161020 |
Tin |
0,01 ((*)) |
||
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
3 |
||
0161040 |
Larinġ tal-qsari |
0,01 ((*)) |
||
0161050 |
Karambola |
0,01 ((*)) |
||
0161060 |
Kaki |
0,8 |
||
0161070 |
Għanbaqar ta' Ġava |
0,01 ((*)) |
||
0161990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0162000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0162010 |
Frott tal-Kiwi (aħdar, aħmar, isfar) |
|
||
0162020 |
Liċċi |
|
||
0162030 |
Frott tal-passjoni |
|
||
0162040 |
Bajtar tax-xewk |
|
||
0162050 |
Tuffieħ stilla |
|
||
0162060 |
Frott tal-kaki tal-Virġinja |
|
||
0162990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0163000 |
|
|
||
0163010 |
Avokado |
0,01 ((*)) |
||
0163020 |
Banana |
0,01 ((*)) |
||
0163030 |
Mango |
0,7 |
||
0163040 |
Papaja |
0,01 ((*)) |
||
0163050 |
Rummien |
0,01 ((*)) |
||
0163060 |
Ċerimoja |
0,01 ((*)) |
||
0163070 |
Gwava |
0,01 ((*)) |
||
0163080 |
Ananas |
0,01 ((*)) |
||
0163090 |
Frotta tas-siġra tal-ħobż |
0,01 ((*)) |
||
0163100 |
Durian |
0,01 ((*)) |
||
0163110 |
Il-frotta tal-annona |
0,01 ((*)) |
||
0163990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0200000 |
ĦAXIX, FRISK JEW IFFRIŻAT |
|
||
0210000 |
Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi |
|
||
0211000 |
|
0,15 |
||
0212000 |
|
0,15 |
||
0212010 |
Għeruq tal-kassava |
|
||
0212020 |
Patata ħelwa |
|
||
0212030 |
Jammijiet |
|
||
0212040 |
Ararut |
|
||
0212990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0213000 |
|
0,05 |
||
0213010 |
Pitravi |
|
||
0213020 |
Zunnarija |
|
||
0213030 |
Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi |
|
||
0213040 |
Għeruq tal-mustarda |
|
||
0213050 |
Artiċokks |
|
||
0213060 |
Zunnarija bajda |
|
||
0213070 |
Tursin ta' Hamburg |
|
||
0213080 |
Ravanell |
|
||
0213090 |
Leħjet il-bodbod |
|
||
0213100 |
Swedes |
|
||
0213110 |
Lift |
|
||
0213990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0220000 |
Ħxejjex tal-basla |
|
||
0220010 |
Tewm |
0,05 |
||
0220020 |
Basal |
0,05 |
||
0220030 |
Xalotti |
0,05 |
||
0220040 |
Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales |
8 |
||
0220990 |
Oħrajn (2) |
0,05 |
||
0230000 |
Ħxejjex tal-frott |
|
||
0231000 |
|
|
||
0231010 |
Tadam |
1 |
||
0231020 |
Bżar ħelu |
1,5 |
||
0231030 |
Brunġiel |
1 |
||
0231040 |
Bamja |
1,5 |
||
0231990 |
Oħrajn (2) |
1,5 |
||
0232000 |
|
0,4 |
||
0232010 |
Ħjar |
|
||
0232020 |
Ħjar tal-pikles |
|
||
0232030 |
Zukkini |
|
||
0232990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0233000 |
|
0,4 |
||
0233010 |
Bettieħ |
|
||
0233020 |
Qara’ aħmar |
|
||
0233030 |
Dulliegħ |
|
||
0233990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0234000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0239000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0240000 |
Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir) |
|
||
0241000 |
|
2 |
||
0241010 |
Brokkli |
|
||
0241020 |
Pastard |
|
||
0241990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0242000 |
|
2 |
||
0242010 |
Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk |
|
||
0242020 |
Kaboċċa kkapoċċati |
|
||
0242990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0243000 |
|
|
||
0243010 |
Kaboċċi Ċiniżi |
30 |
||
0243020 |
Kaboċċi (“kales”) |
0,01 ((*)) |
||
0243990 |
Oħrajn (2) |
30 |
||
0244000 |
|
2 |
||
0250000 |
Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
|
||
0251000 |
|
15 |
||
0251010 |
Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ |
|
||
0251020 |
Ħass |
|
||
0251030 |
Skalora/indivja bil-weraq wesgħin |
|
||
0251040 |
Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn |
|
||
0251050 |
Krexxuni tal-art |
|
||
0251060 |
Aruka |
|
||
0251070 |
Mustarda ħamra |
|
||
0251080 |
Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika) |
|
||
0251990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0252000 |
|
|
||
0252010 |
Spinaċi |
0,01 ((*)) |
||
0252020 |
Burdlieq |
20 |
||
0252030 |
Weraq tas-selq |
20 |
||
0252990 |
Oħrajn (2) |
20 |
||
0253000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0254000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0255000 |
|
0,01 ((*)) |
||
0256000 |
|
|
||
0256010 |
Maxxita |
0,02 ((*)) |
||
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
0,02 ((*)) |
||
0256030 |
Weraq tal-karfus |
0,02 ((*)) |
||
0256040 |
Tursin |
20 |
||
0256050 |
Salvja |
0,02 ((*)) |
||
0256060 |
Klin |
0,02 ((*)) |
||
0256070 |
Timu |
0,02 ((*)) |
||
0256080 |
Ħabaq u fjuri li jittieklu |
0,02 ((*)) |
||
0256090 |
Weraq tar-rand |
0,02 ((*)) |
||
0256100 |
Stregun |
0,02 ((*)) |
||
0256990 |
Oħrajn (2) |
0,02 ((*)) |
||
0260000 |
Legumi |
|
||
0260010 |
Fażola (bl-imżiewed) |
1,5 |
||
0260020 |
Fażola (bla mżiewed) |
0,3 |
||
0260030 |
Piżelli (bl-imżiewed) |
2 |
||
0260040 |
Piżelli (bla mżiewed) |
0,3 |
||
0260050 |
Għads |
0,01 ((*)) |
||
0260990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0270000 |
Ħxejjex biz-zokk |
|
||
0270010 |
Spraġ |
0,01 ((*)) |
||
0270020 |
Kardun |
0,01 ((*)) |
||
0270030 |
Krafes |
15 |
||
0270040 |
Bużbież ta' Firenze |
0,01 ((*)) |
||
0270050 |
Qaqoċċ |
0,1 |
||
0270060 |
Kurrat |
0,01 ((*)) |
||
0270070 |
Rabarbru |
0,01 ((*)) |
||
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
0,01 ((*)) |
||
0270090 |
Qlub tal-palm |
0,01 ((*)) |
||
0270990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0280000 |
Faqqiegħ, ħażiż u likeni |
0,01 ((*)) |
||
0280010 |
Faqqiegħ ikkultivat |
|
||
0280020 |
Faqqiegħ salvaġġ |
|
||
0280990 |
Ħażiż u likeni |
|
||
0290000 |
Alka u organiżmi prokarjoti |
0,01 ((*)) |
||
0300000 |
BUS U ĦEMES |
|
||
0300010 |
Fażola |
0,3 |
||
0300020 |
Għads |
0,01 ((*)) |
||
0300030 |
Piżelli |
0,01 ((*)) |
||
0300040 |
Lupini/fażola tal-lupini |
0,01 ((*)) |
||
0300990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0400000 |
ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT |
|
||
0401000 |
Żrieragħ taż-żejt |
|
||
0401010 |
Żerriegħa tal-kittien |
1,5 |
||
0401020 |
Karawett |
0,01 ((*)) |
||
0401030 |
Żerriegħa tal-peprin |
1,5 |
||
0401040 |
Ġulġlien |
1,5 |
||
0401050 |
Żerriegħa tal-ġirasol |
0,5 |
||
0401060 |
Żerriegħa tal-lift |
0,8 |
||
0401070 |
Fażola tas-sojja |
0,4 |
||
0401080 |
Żerriegħa tal-mustarda |
1,5 |
||
0401090 |
Żerriegħa tal-qoton |
1,5 |
||
0401100 |
Żerriegħa tal-qara’ aħmar |
1,5 |
||
0401110 |
Żrieragħ tal-għosfor |
1,5 |
||
0401120 |
Żerriegħa tal-fiddloqom |
1,5 |
||
0401130 |
Żerriegħa tal-camelina sativa |
1,5 |
||
0401140 |
Qannebusa |
1,5 |
||
0401150 |
Fażola tar-riġnu |
1,5 |
||
0401990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0402000 |
Frott taż-żejt |
|
||
0402010 |
Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt |
3 |
||
0402020 |
Qlub tal-palm taż-żejt |
0,01 ((*)) |
||
0402030 |
Il-frott tal-palm taż-żejt |
0,01 ((*)) |
||
0402040 |
Kapok |
0,01 ((*)) |
||
0402990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
0500000 |
ĊEREALI |
0,01 ((*)) |
||
0500010 |
Xgħir |
|
||
0500020 |
Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn |
|
||
0500030 |
Qamħirrum |
|
||
0500040 |
Millieġ komuni |
|
||
0500050 |
Ħafur |
|
||
0500060 |
Ross |
|
||
0500070 |
Segala |
|
||
0500080 |
Sorgu |
|
||
0500090 |
Qamħ |
|
||
0500990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0600000 |
TEJIET, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI, KAWKAW U ĦARRUB |
|
||
0610000 |
Tejiet |
0,05 ((*)) |
||
0620000 |
Kafeni |
0,05 |
||
0630000 |
Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin: |
|
||
0631000 |
|
0,05 ((*)) |
||
0631010 |
Kamumella |
|
||
0631020 |
Ibisku |
|
||
0631030 |
Ward |
|
||
0631040 |
Ġiżimin |
|
||
0631050 |
Tilju |
|
||
0631990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0632000 |
|
0,05 ((*)) |
||
0632010 |
Frawla |
|
||
0632020 |
Rooibos |
|
||
0632030 |
Matè/Te tal-Paragwaj |
|
||
0632990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0633000 |
|
0,2 |
||
0633010 |
Valerjana |
|
||
0633020 |
Ġinseng |
|
||
0633990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0639000 |
|
0,05 ((*)) |
||
0640000 |
Żerriegħa tal-Kawkaw |
0,05 ((*)) |
||
0650000 |
Ħarrub |
0,05 ((*)) |
||
0700000 |
ĦOPS |
0,05 ((*)) |
||
0800000 |
ĦWAWAR |
|
||
0810000 |
Ħwawar taż-żerriegħa |
0,05 ((*)) |
||
0810010 |
Ħlewwa |
|
||
0810020 |
Kemmun iswed |
|
||
0810030 |
Karfus |
|
||
0810040 |
Kosbor |
|
||
0810050 |
Kemmun |
|
||
0810060 |
Xibt |
|
||
0810070 |
Bużbież |
|
||
0810080 |
Fienu |
|
||
0810090 |
Noċemuskata |
|
||
0810990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0820000 |
Ħwawar tal-frott |
0,05 ((*)) |
||
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka/piment |
|
||
0820020 |
Bżar tas-Sichuan |
|
||
0820030 |
Karwija |
|
||
0820040 |
Kardamomu |
|
||
0820050 |
Frott tal-ġnibru |
|
||
0820060 |
Boċċi tal-bżar (suwed, ħodor u bojod) |
|
||
0820070 |
Vanilja |
|
||
0820080 |
Tamar tal-Indja/tamarindi |
|
||
0820990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0830000 |
Ħwawar tal-qoxra tas-siġar |
0,05 ((*)) |
||
0830010 |
Kannella |
|
||
0830990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0840000 |
Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi |
|
||
0840010 |
Għud is-sus |
0,2 |
||
0840020 |
Ġinġer (10) |
|
||
0840030 |
Żagħfran tal-Indja/kurkuma |
0,2 |
||
0840040 |
Għerq tal-mustarda (11) |
|
||
0840990 |
Oħrajn (2) |
0,2 |
||
0850000 |
Ħwawar tal-blanzuni |
0,05 ((*)) |
||
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
|
||
0850020 |
Kappar |
|
||
0850990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0860000 |
Il-ħwawar ta' qalb il-fjura |
0,05 ((*)) |
||
0860010 |
Żagħfran |
|
||
0860990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0870000 |
Ħwawar tal-aril |
0,05 ((*)) |
||
0870010 |
Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata |
|
||
0870990 |
Oħrajn (2) |
|
||
0900000 |
PJANTI TAZ-ZOKKOR |
|
||
0900010 |
Pitravi ħelu |
0,05 |
||
0900020 |
Kannamieli |
0,01 ((*)) |
||
0900030 |
Għeruq taċ-Ċikwejra |
0,05 |
||
0900990 |
Oħrajn (2) |
0,01 ((*)) |
||
1000000 |
PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI |
|
||
1010000 |
Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin: |
|
||
1011000 |
|
|
||
1011010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1011020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1011030 |
Fwied |
1,5 |
||
1011040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1011050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1011990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1012000 |
|
|
||
1012010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1012020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1012030 |
Fwied |
1,5 |
||
1012040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1012050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1012990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1013000 |
|
|
||
1013010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1013020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1013030 |
Fwied |
1,5 |
||
1013040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1013050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1013990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1014000 |
|
|
||
1014010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1014020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1014030 |
Fwied |
1,5 |
||
1014040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1014050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1014990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1015000 |
|
|
||
1015010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1015020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1015030 |
Fwied |
1,5 |
||
1015040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1015050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1015990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1016000 |
|
|
||
1016010 |
Muskoli |
0,02 |
||
1016020 |
Xaħam |
0,04 |
||
1016030 |
Fwied |
0,15 |
||
1016040 |
Kliewi |
0,15 |
||
1016050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
0,15 |
||
1016990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1017000 |
|
|
||
1017010 |
Muskoli |
0,2 |
||
1017020 |
Xaħam |
0,5 |
||
1017030 |
Fwied |
1,5 |
||
1017040 |
Kliewi |
1,5 |
||
1017050 |
Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
1,5 |
||
1017990 |
Oħrajn (2) |
0,01 |
||
1020000 |
Ħalib |
0,02 |
||
1020010 |
Bhejjem tal-ifrat |
|
||
1020020 |
Nagħaġ |
|
||
1020030 |
Mogħoż |
|
||
1020040 |
Żwiemel |
|
||
1020990 |
Oħrajn (2) |
|
||
1030000 |
Bajd tal-għasafar |
0,15 |
||
1030010 |
Tiġieġ |
|
||
1030020 |
Papri |
|
||
1030030 |
Wiżż |
|
||
1030040 |
Summien |
|
||
1030990 |
Oħrajn (2) |
|
||
1040000 |
Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7) |
0,05 ((*)) |
||
1050000 |
Amfibji u Rettili |
0,01 |
||
1060000 |
Annimali terrestri invertebrati |
0,01 |
||
1070000 |
Annimali vertebrati terrestri slavaġ |
0,01 |
||
1100000 |
PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT U KULL PRODOTT TAL-IKEL TAL-BAĦAR JEW TAL-ILMA ĦELU IEĦOR (8) |
|
||
1200000 |
PRODOTTI JEW PARTIJIET MILL-PRODOTTI UŻATI BISS GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦALF (8) |
|
||
1300000 |
PRODOTTI TAL-IKEL IPPROĊESSATI (9) |
|
((*)) Jindika l-limitu l-aktar baxx tad-determinazzjoni analitika
(1) Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I”.