Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 15 Volum 008 P. 257 - 259
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0297
Commission Regulation (EC) No 297/2009 of 8 April 2009 amending Regulation (EC) No 1277/2005 laying down implementing rules for Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council on drug precursors and for Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 297/2009 tat- 8 ta’ April 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1277/2005 li jistabbilixxi r-regoli li jimplimentaw għar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi prekursuri tad-droga u għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jfassal ir-regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ bejn il-Komunità u pajjiżi terzi tas-sustanzi prekursuri tad-droga
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 297/2009 tat- 8 ta’ April 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1277/2005 li jistabbilixxi r-regoli li jimplimentaw għar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi prekursuri tad-droga u għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jfassal ir-regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ bejn il-Komunità u pajjiżi terzi tas-sustanzi prekursuri tad-droga
ĠU L 95, 9.4.2009, pp. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; Impliċitament imħassar minn 32015R1011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.4.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 95/13 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 297/2009
tat-8 ta’ April 2009
li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1277/2005 li jistabbilixxi r-regoli li jimplimentaw għar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi prekursuri tad-droga u għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jfassal ir-regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ bejn il-Komunità u pajjiżi terzi tas-sustanzi prekursuri tad-droga
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 tat-22 ta’ Diċembru 2004 li jistabbilixxi regoli għall-kontroll tal-kummerċ ta’ sustanzi prekursuri tad-droga bejn il-Komunità u pajjiżi terzi (1) [titlu mhux uffiċjali], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) u t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 12(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1277/2005 (2) jiddetermina pajjiżi terzi destinatarji li jeżiġu miżuri speċifiċi ta’ monitoraġġ meta jkunu esportati sustanzi prekursuri tad-droga mill-Komunità. L-Anness IV għal dak ir-Regolament jelenka għal kull waħda minn dawn is-sustanzi skedati tal-Kategoriji 2 u 3 tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 111/2005, il-pajjiżi li għalihom hija meħtieġa notifika ta’ esportazzjoni. Il-listi jinvolvu pajjiżi terzi li talbu li jirċievu notifiki ta’ qabel l-esportazzjoni skont l-Artikolu 12(10) tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffiku illeċitu tad-drogi narkotiċi u s-sustanzi psikotropiċi tal-1988. |
|
(2) |
Ir-Rumanija hija elenkata fl-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005. Billi r-Rumanija saret Stat Membru, jeħtieġ li titneħħa mil-listi. |
|
(3) |
L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 ma jelenkax il-pajjiżi terzi kollha li talbu li jirċievu notifiki ta’ qabel l-esportazzjoni mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 1277/2005. Mill-2005, il-Kanada, il-Maldivi, l-Oman u r-Repubblika tal-Korea għamlu talbiet ta’ dan it-tip u għalhekk għandhom jiżdiedu. |
|
(4) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1277/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(5) |
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 30(1) tar-Regolament (KE) Nru 111/2005, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 jinbidel bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 8 ta’ April 2009.
Għall-Kummissjoni
László KOVÁCS
Membru tal-Kummissjoni
ANNESS
“ANNESS IV
1.
Lista ta’ pajjiżi msemmija fl-Artikolu 20 li għalihom notifika ta’ qabel l-esportazzjoni hija meħtieġa għall-esportazzjoni ta’ sustanzi skedati tal-Kategorija 2 tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 111/2005|
Is-sustanza |
Id-destinazzjoni |
|
|
Anidride aċetiku Permanganat tal-potassju |
Kwalunkwe pajjiż terz |
|
|
Aċidu antraniliku |
Antigwa u Barbuda Il-Benin Il-Bolivja Il-Brażil Il-Kanada Il-Gżejjer Cayman Iċ-Ċilì Il-Kolombja Il-Kosta Rika Ir-Repubblika Dominikana L-Ekwador L-Etjopja Ħaiti L-Indja L-Indoneżja Il-Ġordan Il-Każakstan Il-Libanu Il-Madagaskar |
Il-Malażja Il-Maldivi Il-Messiku In-Niġerja L-Oman Il-Paragwaj Il-Perù Il-Filippini Ir-Repubblika tal-Moldova Il-Federazzjoni Russa L-Għarabja Sawdita L-Afrika t’Isfel It-Taġikistan It-Turkija L-Emirati Għarab Magħquda Ir-Repubblika Magħquda tat-Tanżanija Il-Veneżwela |
|
Aċidu Fenilaċetiku Piperidin |
Antigwa u Barbuda Il-Benin Il-Bolivja Il-Brażil Il-Kanada Il-Gżejjer Cayman Iċ-Ċilì Il-Kolombja Il-Kosta Rika Ir-Repubblika Dominikana L-Ekwador L-Etijopja Ħaiti L-Indja L-Indoneżja Il-Ġordan Il-Każakstan Il-Libanu Il-Madagaskar |
Il-Malażja Il-Maldivi Il-Messiku In-Niġerja L-Oman Il-Paragwaj Il-Perù Il-Filippini Ir-Repubblika tal-Moldova Il-Federazzjoni Russa L-Għarabja Sawdita It-Taġikistan It-Turkija L-Emirati Għarab Magħquda Ir-Repubblika Magħquda tat-Tanżanija L-Istati Uniti tal-Amerika Il-Veneżwela |
2.
Lista ta’ pajjiżi msemmija fl-Artikoli 20 u 22 li għalihom hija meħtieġa notifika ta’ qabel l-esportazzjoni u awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni hija meħtieġa għall-esportazzjoni ta’ sustanzi skedati tal-Kategorija 3 tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 111/2005|
Is-sustanza |
Id-destinazzjoni |
|
|
Keton tal-metiletil (MEK) (1) Toluen (1) Aċeton (1) Etere tal-etil (1) |
Antigwa u Barbuda L-Arġentina Il-Benin Il-Bolivja Il-Brażil Il-Kanada Il-Gżejjer Cayman Iċ-Ċilì Il-Kolombja Il-Kosta Rika Ir-Repubblika Dominikana L-Ekwador L-Eġittu L-El Salvador L-Etijopja Il-Gwatemala Ħaiti Il-Ħonduras L-Indja Il-Ġordan Il-Każakstan |
Il-Libanu Il-Madagaskar Il-Malażja Il-Maldivi Il-Messiku In-Niġerja L-Oman Il-Pakistan Il-Paragwaj Il-Perù Il-Filippini Ir-Repubblika tal-Moldova Ir-Repubblika tal-Korea Il-Federazzjoni Russa L-Għarabja Sawdita It-Taġikistan It-Turkija L-Emirati Għarab Magħquda Ir-Repubblika Magħquda tat-Tanżanija L-Urugwaj Il-Veneżwela |
|
Aċidu idrokloriku Aċidu tal-kubrit |
Il-Bolivja Iċ-Ċilì Il-Kolombja L-Ekwador |
Il-Perù It-Turkija Il-Veneżwela |
(1) Din tinkudi l-imluħ ta’ dawn is-sustanzi kull meta l-eżistenza ta’ mluħ ta’ dan it-tip hija possibbli.”