Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 042 P. 81 - 83
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0041
Commission Regulation (EC) No 41/2004 of 9 January 2004 amending and correcting the Annex to Council Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2004 tad-9 ta’ Jannar 2004 li jemenda u jikkoreġi l-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1259/1999 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett skond il-politika komuni agrikola
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2004 tad-9 ta’ Jannar 2004 li jemenda u jikkoreġi l-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1259/1999 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett skond il-politika komuni agrikola
ĠU L 6, 10.1.2004, p. 19–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0041
Official Journal L 006 , 10/01/2004 P. 0019 - 0021
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2004 tad-9 ta’ Jannar 2004 li jemenda u jikkoreġi l-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1259/1999 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett skond il-politika komuni agrikola IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1259/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett skond il-politika komuni agrikola [1], u b’mod partikolari it-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 11(4) tiegħu, Billi: (1) Skond l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999, dak ir-Regolament jgħodd għal pagamenti mogħtija direttament lill-bdiewa skond l-iskemi ta’ appoġġ imniżżla fl-Anness tiegħu. (2) Ir-Regolament (KE) Nru 1259/1999 sejjer jinbidel, mill-1 ta’ Mejju 2004, bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett skond il-politika komuni agrikola u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 [2]. Madankollu, l-Artikoli 2a u 11 tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999 ikomplu jgħoddu sal-31 ta’ Diċembru 2005 u l-Artikoli 3, 4 u 5 ta’ dak ir-Regolament ikomplu jgħoddu sal-31 ta’ Diċembru 2004. Għall-finijiet ta’ l-applikazzjoni ta’ dawk l-Artikoli, l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999 għalhekk ikompli jgħodd. (3) Il-lista ta’ skemi ta’ appoġġ stipulata fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999 tindika s-setturi tal-prodotti rilevanti, id-dispożizzjonijiet li fuq il-bażi tagħhom, jitħallas l-appoġġ taħt l-iskemi differenti u n-natura tal-pagament ikkonċernat. Madankollu dawn l-indikazzjonijiet m’għadhomx aġġornati, minħabba li ħafna mid-disposizzjonijiiet jew atti li hemm referenza għalihom jew ġew emendati jew imħassra u mibdulin. (4) Ċerti pagamenti ta’ appoġġ dirett li jaqgħu taħt l-iskop tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999 ma jissemmewx fl-Anness, jew minħabba ommissjoni jew minħabba li kienu introdotti wara l-adozzjoni ta’ dak ir-Regolament. (5) Għandhom jiġu kkorreġġuti l-iżbalji li hemm fir-referenza għall-bażi legali tal-laħam taċ-ċanga u l-laħam tal-vitella kif ukoll fin-noti li jikkonċernaw in-nagħaġ u l-mogħoż. (6) L_L-Anness tar-Regolament (KE) 1259/1999 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. (7) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitati ta’ ġestjoni. ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1259/1999 jiġi mibdul bit-test ta’ l-Anness ta’ dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Għandhu jgħodd mill-1 ta’ Jannar 2004. Dan ir-Regolament għandu jorbot fil-kumplessità tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fid-9 ta’ Jannar 2004. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 160, 26.06.99, p. 113. Ir-Regolament kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1244/2001 (ĠU L 173, 27.06.01, p. 1). [2] ĠU L 270, 21.10.03, p. 53. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-ANNESS LISTA TA’ SKEMI TA’ APPOĠĠ LI JADERIXXU MAL-KRITERJI STIPULATI FL-ARTIKOLU 1 Settur | Bażi legali | Noti | Uċuh tar-Raba Maħrut | L-Artikolu 2, 4 u 5 tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999 | Pagamenti skond iż-żona, inkluż pagamenti għal dak li jista' jinqala', pagamenti konnessi ma' ħżin ta' ħaxix ta' l-għalf f'sajlo, pagamenti supplimentari, suppliment għall-qamħ duru u għajnuna speċjali | Il-qamħ duru | It-Titolu IV, Kapitolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajuna skond iż-żona | Uċuh tar-raba proteini | It-Titolu IV, Kapitolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajnuna skond iż-żona | lamtu tal-patata | L-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 Titolu IV, Kapitolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajnuna skond iż-żona | Legum tal-qmuħ | L-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1577/96 | Għajnuna skond iż-żona | Ross | L-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 3072/95 Titolu IV, Kapitolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajnuna skond iż-żona | Ġewż | It-Titolu IV, Kapitolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajnuna skondi iż-żona | enerġija uċuh tar-raba | It-Titolu IV, Kapitolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Għajnuna skond iż-żona | Żejt taż-Żebbuġa | L-Artikolu 5(1) tar-Regolament Nru 136/66/KEE | Għajununa għall-produzzjoni | Dud tal-ħarir | L-Artikolu 2 tar-Regolament (KEE) Nru 845/72 | Għajnuna biex tinkoraġġixxi t-trobbija tal-bhejjem | Banana | L-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 404/93 | Għajnuna għall-produzzjoni | għeneb imqadded | L-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 2201/96 | Għajnuna skond iż-żona | Tabakk | L-Artikolu 3 tar-Regolament (KEE) Nru 2075/92 | Għajnuna għall-produzzjoni | Żriragħ | L-Artikolu 3 tar-Regolament (KEE) Nru 2358/71 | Għajnuna għall-produzzjoni | Ħops | L-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 1696/71 | Għajnuna skond iż-Żona | L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1098/98 | Pagamenti skond iż-żona konnessi biss mas-serħan temporanju ta' l-art | Ċanga u vitella | L-Artikolu 4, 5, 6, 10, 11, 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 | primjum speċjali, primjum biex jikkumpensa għall-bdil ta' l-istaġuni, primju għall-baqar li jreddgħu (inkluæ meta tħallas) ġħall-għoġiela u inkluæ il-primju addizjonali tal-baqra nazzjonali li treddgħa meta tkun ko- finanzjata, primju għall-qtil, estensifikazzjoni pagament, pagamenti addizzjonali | Ħalib u prodotti tal-ħalib | It-Titolu IV, Kapitolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 | Primju għall-prodotti tal-ħalib u pagamenti addizzjonali | Nagħaġ u mogħoż | L-Artikoli 4, 5 u 11(1) u(2), 1st, 2nd u ir-raba' inċiæ tar-Regolament (KE) Nru 2529/2001 | Primju tan-nagħaġ u mogħoż, supplimentari primju u ċerti pagamenti addizzjonali | Agrimonija | L-Artikoli 4 u 5 tar-Regolament (KE) Nru 2799/98 L-Artikoli 2 u 3 tar-Regolament (KE) Nru 2800/98 | Pagamenti lill-produtturi(inkluż dawk taħt ir-Regolament transitorju | Poseidom | L-Artikoli 9, 12(2) u 16 tar-Regolament (KE) Nru 1452/2001 | Setturi: ċanga u vitella, vanilja ħadra; Zokkor | Poseima | L-Artikoli 13 u 22(2) sa (7), l-Artikolu 16, 17 u 28(1), l-Artikoli 21, 27, 29 u Artikolu 30(1), (2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 1453/2001 | Setturi: ċanga u vitella, vanilja ħadra; Zokkor; qasab; ananas; Tabakk; patata taæ- ærigħ, ċikwejra u te' Setturi: ċanga u vitella u ħalib; patata; swaba | Poseican | L-Artikoli 5, 6 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 1454/2001 | Setturi: ċanga u vitella u ħalib; patata; swaba | Gżejjer Eġej | L-Artikoli 6, 8, 11 u 12 tar-Regolament (KEE) Nru 2019/93 | Setturi: ċanga u vitella; patata; żebbuġ; għasel | --------------------------------------------------