Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 19 Volum 006 P. 221 - 221
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 19 Volum 006 P. 161 - 161
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 19 Volum 006 P. 161 - 161
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 19 Volum 016 P. 68 - 68
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0642
2003/642/JHA: Council Decision 2003/642/JHA of 22 July 2003 concerning the application to Gibraltar of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/642/JHA tat-22 ta' Lulju 2003 li tirrigwarda l-applikazzjoni għall-Ġibiltà tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/642/JHA tat-22 ta' Lulju 2003 li tirrigwarda l-applikazzjoni għall-Ġibiltà tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea
ĠU L 226, 10.9.2003, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0642
Official Journal L 226 , 10/09/2003 P. 0027 - 0027
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/642/JHA tat-22 ta' Lulju 2003 li tirrigwarda l-applikazzjoni għall-Ġibiltà tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkonsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, Wara li kkonsidra l-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea [1] ("il-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni") Billi: (1) Billi l-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni kienet imfassla bl-Att tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 1997. (2) Ma saret l-ebda dusposizzjoni fil-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni li tirrigwarda l-applikazzjoni tagħha għall-Ġibiltà. (3) Il-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni, u numru ta' Konvenzjonijiet oħra mfassla fuq l-istess bażi, kienu konklużi taħt it-Titolu VI tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea qabel l-1 ta' Ġunju 2000 [2] u dak iż-żmien ma kenux estiżi għall-Ġibiltà. (4) Ir-Renju Unit huwa responsabbli mir-relazzjonijiet internazzjonali tal-Ġibiltà. (5) Huwa mixtieq li l-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni tiġi applikata għall-Ġibiltà, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Artikolu 1 Il-Konvenzjoni dwar il-Korruzzjoni tapplika għall-Ġibiltà. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea u għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Magħmula fi Brussel, fit-22 ta' Lulju 2003. Għall-Kunsill Il-President G. Alemanno [1] ĠU C 195, tal-25.6.1997, p. 1. [2] Id-data li fiha l-arranġamenti bejn Spanja u r-Renju Unit li għandhom x'jaqsmu ma' l-awroritajiet ta' Ġibiltà fil-kuntest ta' l-istrumenti u t-trattati li għandhom x'jaqsmu magħhom ta' l-UE u tal-KE tkun daħlet f'effett. --------------------------------------------------