This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0130(01)
Council Decision of 3 December 1998 supplementing the definition of the form of crime 'traffic in human beings' in the Annex to the Europol Convention
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998 li tissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat it-traffikar tal-bnedmin fl-Anness tal-Konvenzjoni ta' l-Europol (1999/C 26/05)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998 li tissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat it-traffikar tal-bnedmin fl-Anness tal-Konvenzjoni ta' l-Europol (1999/C 26/05)
ĠU C 26, 30.1.1999, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Imħassar b' 32009D0371
Official Journal C 026 , 30/01/1999 P. 0021 - 0021
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998 li tissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness tal-Konvenzjoni ta' l-Europol (1999/C 26/05) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra l-Artikolu 43(3) tal-Konvenzjoni bbażat fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew (Konvenzjoni Europol) [1], Waqt li jiftakar fil-ftehim fil-Kunsill fl-4 ta' Diċembru 1997 sabiex jissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness għall-Konvenzjoni Europol, Wara diskussjoni tas-suġġett mill-Bord ta' l-Amministrazzjoni ta' l-Europol, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu 1 Id-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness għall-Konvenzjoni Europol qiegħda tiġi hawnhekk supplimentata sabiex tinqara kif ġej: - ""it-traffikar tal-bnedmin" ifisser is-soġġezzjoni ta' persuna għas-setgħa reali u illegali ta' persuni oħra bl-użu ta' vjolenza jew theddid jew b'abbuż ta' awtorità jew b'qerq, speċjalment għall-isfrutament għall-prosituzzjoni, forom ta' sfruttament sesswali u attakk fuq minuri jew kummerċ fi tfal abbandunati. Dawn il-forom ta' sfruttament jinkludu wkoll il-produzzjoni, il-bejgħ jew distribuzzjoni ta' materjal pornografiku tat-tfal;" . Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1999. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta' Diċembru 1998. Għall-Kunsill Il-President K. Schlögl [1] ĠU C 316, tas-27.11.1995, p. 1. --------------------------------------------------