This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0213
Commission Regulation (EEC) No 213/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 213/89 tas-27 ta' Jannar 1989 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bioloġiċi u kimiċi li għalihom jipprovdi l-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għall-ħelsien mid-dazju tad-dwana
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 213/89 tas-27 ta' Jannar 1989 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bioloġiċi u kimiċi li għalihom jipprovdi l-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għall-ħelsien mid-dazju tad-dwana
ĠU L 25, 28.1.1989, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2012; Imħassar b' 32012R0080
Official Journal L 025 , 28/01/1989 P. 0070 - 0070
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0005
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0005
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 213/89 tas-27 ta' Jannar 1989 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bioloġiċi u kimiċi li għalihom jipprovdi l-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għall-ħelsien mid-dazju tad-dwana IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabilixxi l- Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkonsidra r-Regolament tal-Kunsill (EEC) Nru 918/83 tat-28 ta' Marzu 1983 li jwaqqaf sistema tal-Komunità għall-ħelsien mid-dazju tad-dwana [1], kif emendat bir-Regolament (EEC) Nru 4235/88 [2] u b'mod partikolari l-Artikolu 143(1) tiegħu, Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2288/83 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3692/87 [4], iniżżel il-lista ta' sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi li għalihom jipprovdi l-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 918/83; billi ħareġ minn tagħrif addizzjonali rċevut mill-Istati Membri li r-Regolament għandu għal darb'oħra jiġi emendat b'tali mod li jinkludi fil-lista sustanza li ma tinsabx fih u li dwarha fil-preżent m'hemm ebda produzzjoni ekwivalenti fit-territorju tad-dwana tal-Komunità; Billi huwa meħtieġ li jiġi provdut għall-applikazzjoni b'effett retrospettiv ta' dawn id-dispożizzjonijiet biex ikunu jkopru l-importazzjonijiet ta' dik is-sustanza sa mill-1 ta' Settembru 1988; Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Arranġamenti ta' Ħelsien mid-Dazju, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Anness li jinsab mar-Regolament (EEC) Nru 2288/83 qiegħed b'dan jiġi kompletat bid-dħul tas-sustanza li jisimha "Orcoacid Sulphorhodamine G" (kodifika CN 3204). Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandha tapplika b'effett mill-1 ta' Settembru 1988. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, fis-27 ta' Jannar 1989. Għall-Kummissjoni Christiane Scrivener Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 105, tat-23.4.1983, p. 1. [2] ĠU L 373, tal-31.12.1988, p. 1. [3] ĠU L 220, tal-11.8.1983, p. 13. [4] ĠU L 347, tal-11.12.1987, p. 16. --------------------------------------------------