Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22019D1837

    Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 85/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE 2019/1837

    ĠU L 279, 31.10.2019, p. 149–160 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1837/oj

    31.10.2019   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 279/149

    DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE NRU 85/2019

    tad-29 ta’ Marzu 2019

    li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE 2019/1837

    IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE

    Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,

    Billi:

    (1)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2020 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għad-determinazzjoni ta’ jekk derivattiv soġġett għall-obbligu tal-ikklerjar għandux ikun soġġett għall-obbligu ta’ negozjar (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (2)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2021 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess fir-rigward tal-parametri referenzjarji (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (3)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2022 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ ditti minn pajjiżi terzi u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-klijenti (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (4)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/565 tal-25 ta’ April 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment u termini definiti għall-finijiet ta’ dik id-Direttiva (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (5)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/566 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-proporzjon ta’ ordnijiet mhux eżegwiti ma’ tranżazzjonijiet sabiex ikunu evitati kundizzjonijiet tan-negozjar diżordinati (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (6)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/567 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward id-definizzjonijiet, it-trasparenza, il-kompressjoni ta’ portafolli u l-miżuri superviżorji fuq l-intervent fuq prodotti u pożizzjonijiet (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (7)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/568 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-ammissjoni tal-istrumenti finanzjarji għan-negozjar fi swieq regolati (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (8)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għas-sospensjoni u t-tneħħija ta’ strumenti finanzjarji min-negozjar (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (9)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/570 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għad-determinazzjoni ta’ suq materjali f’termini ta’ likwidità fir-rigward ta’ notifiki ta’ waqfa temporanja fin-negozjar (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (10)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/571 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet għal fornituri tas-servizzi ta’ rapportar tad-data (10) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (11)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/572 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-provvista ta’ data ta’ qabel u wara n-negozjar u l-livell ta’ diżaggregazzjoni tad-data (11) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (12)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/573 tas-6 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti li jiżguraw servizzi ġusti u mhux diskriminatorji ta’ kolokazzjoni u strutturi ta’ tariffi (12) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (13)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/574 tas-7 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal-livell ta’ preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (13) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (14)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/575 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f’dak li għandu x’jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-data li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (14) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (15)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/576 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta’ informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (15) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (16)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/577 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ trasparenza u ta’ kalkoli oħra (16) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (17)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/578 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta’ ġenerazzjoni tas-suq (17) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (18)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/579 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (18) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (19)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/580 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għaż-żamma tad-data rilevanti dwar l-ordnijiet fl-istrumenti finanzjarji (19) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (20)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/581 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess għall-ikklerjar fir-rigward ta’ ċentri tan-negozjar u kontropartijiet ċentrali (20) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (21)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/582 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-obbligu ta’ kklerjar għad-derivati negozjati fi swieq regolati u ż-żmien ta’ aċċettazzjoni għall-ikklerjar (21) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (22)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward tal-bonds, il-prodotti finanzjarji strutturati, il-kwoti ta’ emissjonijiet u d-derivattivi (22) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (23)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/584 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzazzjonali taċ-ċentri ta’ negozjar (23) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (24)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/585 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-istandards u l-formati tad-data ta’ referenza tal-istrumenti finanzjarji, u l-miżuri tekniċi marbutin ma’ arranġamenti li għandhom isiru mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u l-awtoritajiet kompetenti (24) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (25)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/586 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti fil-kooperazzjoni f’attivitajiet superviżorji, verifiki fuq il-post u investigazzjonijiet (25) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (26)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/587 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għall-ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward ta’ ishma, irċevuti depożitarji, fondi nnegozjati fil-boroż, ċertifikati u strumenti finanzjarji simili oħrajn u dwar obbligi ta’ eżekuzzjoni tat-tranżazzjoni fir-rigward ta’ ċertu ishma f’ċentru tan-negozjar jew minn internalizzaturi sistematiċi (26) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (27)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/588 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-konvenzjoni għal daqs ta’ funzjonament ta’ ishma, riċevuti depożitarji u fondi negozjati fil-borża (27) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (28)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/589 tad-19 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzattivi tad-ditti ta’ investiment involuti f’negozjar algoritmiku (28) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (29)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/590 tat-28 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rapportar ta’ tranżazzjonijiet lill-awtoritajiet kompetenti (29) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (30)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/591 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta’ limiti ta’ pożizzjoni għal derivattivi ta’ komoditajiet (30) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (31)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/592 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-kriterji sabiex jiġi stabbilit meta attività titqies li hija anċillari għan-negozju ewlieni (31) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (32)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1018 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata mid-ditti tal-investiment, l-operaturi tas-suq u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu (32), kif irrettifikat mill-ĠU L 292, 10.11.2017, p. 119, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (33)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1799 tat-12 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ ċerti banek ċentrali ta’ pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta’ politika monetarja, tal-kambju u tal-istabbilità finanzjarja minn rekwiżiti ta’ trasparenza ta’ qabel u wara n-negozjar (33) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (34)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1943 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni u r-rekwiżiti għall-awtorizzazzjoni tad-ditti tal-investiment (34) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (35)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1946 tal-11 ta’ Lulju 2017 li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta’ informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment (35) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (36)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2154 tat-22 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti tal-ikklerjar indirett (36) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (37)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2194 tal-14 ta’ Awwissu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f’pakkett (37) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (38)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2417 tas-17 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi (38) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (39)

    Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/63 tas-26 ta’ Settembru 2017 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/571 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni tat-tranżazzjonijiet għall-fornituri tas-servizzi tar-rapportar tad-data (39) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (40)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/824 tal-25 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kontenut u l-format tad-deskrizzjoni tal-funzjonament ta’ faċilitajiet multilaterali tan-negozjar u faċilitajiet organizzati tan-negozjar u n-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (40) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (41)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/953 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format u t-twaqqit tar-rapporti dwar il-pożizzjonijiet tad-ditti tal-investiment u l-operaturi tas-suq ta’ ċentri tan-negozjar skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (41) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (42)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/980 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-formuli, il-mudelli u l-proċeduri standard għall-kooperazzjoni fl-attivitajiet superviżorji, għall-verifiki fuq il-post, u l-investigazzjonijiet u l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (42) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (43)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/981 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għall-konsultazzjoni ma’ awtoritajiet kompetenti oħrajn qabel ma tingħata awtorizzazzjoni konformi mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (43) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (44)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/988 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formoli, mudelli u proċeduri standard għal arranġamenti ta’ kooperazzjoni fir-rigward ta’ ċentru ta’ negozjar li l-operazzjonijiet tiegħu huma ta’ importanza sostanzjali fi Stat Membru ospitanti (44) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (45)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1005 tal-15 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta’ sospensjoni u tneħħija ta’ strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (45) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (46)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1093 tal-20 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format ta’ rapporti ta’ pożizzjoni minn ditti tal-investiment u operaturi tas-suq (46) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (47)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1110 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formuli standard, mudelli u proċeduri għall-awtorizzazzjoni ta’ fornituri ta’ servizzi ta’ rappurtar tad-data u notifiki relatati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (47) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (48)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1111 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jniżżel standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli standard għas-sottomissjoni ta’ informazzjoni dwar sanzjonijiet u miżuri skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (48) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (49)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1944 tat-13 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ forom, formoli u proċeduri standard għall-proċess ta’ konsultazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti rilevanti fir-rigward tan-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment konformi mad-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE u tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (49) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (50)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1945 tad-19 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ notifiki minn u lill-applikanti u ditti tal-investiment awtorizzati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (50) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (51)

    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2382 tal-14 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għat-trażmissjoni tal-informazzjoni f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (51), kif irrettifikata mill-ĠU L 33, 7.2.2018, p. 5, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

    (52)

    Id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/593 tas-7 ta’ April 2016 li tissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward is-salvagwardja tal-istrumenti finanzjarji u l-fondi tal-klijenti, l-obbligi ta’ governanza tal-prodotti u r-regoli applikabbli għall-provvediment jew ir-riċeviment ta’ tariffi, kummissjonijiet jew kwalunkwe benefiċċju monetarju jew mhux monetarju (52) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (53)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2238 tal-5 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal swieq magħżula tal-kuntratti u faċilitajiet ta’ eżekuzzjoni ta’ swaps fl-Istati Uniti tal-Amerika skont ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (53) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (54)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2318 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju fl-Awstralja li japplika għas-swieq finanzjarji f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (54) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (55)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2319 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal boroż rikonoxxuti fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (55) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (56)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2320 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju tal-Istati Uniti tal-Amerika għall-boroż nazzjonali tat-titoli u sistemi alternattivi tan-negozju skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (56) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (57)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2441 tal-21 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għall-boroż fl-Iżvizzera f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (57) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.

    (58)

    Għalhekk, l-Anness IX tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

    ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Dan li ġej jiżdied wara l-punt 31baa (ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Anness IX tal-Ftehim ŻEE:

    “31bad.

    32016 R 0824: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/824 tal-25 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-kontenut u l-format tad-deskrizzjoni tal-funzjonament ta’ faċilitajiet multilaterali tan-negozjar u faċilitajiet organizzati tan-negozjar u n-notifika lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 137, 26.5.2016, p. 10).

    31bae.

    32016 R 2020: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2020 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji għad-determinazzjoni ta’ jekk derivattiv soġġett għall-obbligu tal-ikklerjar għandux ikun soġġett għall-obbligu ta’ negozjar (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 2).

    31baf.

    32016 R 2021: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2021 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess fir-rigward tal-parametri referenzjarji (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 6).

    31bag.

    32016 R 2022: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/2022 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ ditti minn pajjiżi terzi u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-klijenti (ĠU L 313, 19.11.2016, p. 11).

    31bah.

    32017 R 0565: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/565 tal-25 ta’ April 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward rekwiżiti organizzazzjonali u kundizzjonijiet għall-operat għal ditti tal-investiment u termini definiti għall-finijiet ta’ dik id-Direttiva (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 1).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:

    (a)

    Referenzi għal atti oħrajn fir-Regolament għandhom jitqiesu rilevanti sal-punt u b’mod illi dawk l-atti jiġu inkorporati fil-Ftehim.

    (b)

    Fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 10 għandu jiddaħħal il-kliem ‘, il-krona Iżlandiża’ wara l-kelma ‘ż-złoty’.

    (c)

    Fil-paragrafi 5 u 6 tal-Artikolu 50, il-kliem “il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni” għandu jinbidel bil-kliem “id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim ŻEE”.

    31bai.

    32017 R 0566: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/566 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-proporzjon ta’ ordnijiet mhux eżegwiti ma’ tranżazzjonijiet sabiex ikunu evitati kundizzjonijiet tan-negozjar diżordinati (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 84).

    31baj.

    32017 R 0567: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/567 tat-18 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward id-definizzjonijiet, it-trasparenza, il-kompressjoni ta’ portafolli u l-miżuri superviżorji fuq l-intervent fuq prodotti u pożizzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 90).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:

    (a)

    Referenzi għal atti oħrajn fir-Regolament għandhom jitqiesu rilevanti sal-punt u b’mod illi dawk l-atti jiġu inkorporati fil-Ftehim.

    (b)

    Fl-Artikoli 19 u 22, il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘ESMA’.

    (c)

    Fl-Artikolu 20, il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘EBA’.

    31bak.

    32017 R 0568: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/568 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-ammissjoni tal-istrumenti finanzjarji għan-negozjar fi swieq regolati (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 117).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:

    Fl-Artikolu 7, il-kliem ‘id-dritt tal-Unjoni’ għandu jiġi sostitwit bil-kliem ‘il-Ftehim ŻEE’.

    31bal.

    32017 R 0569: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 tal-24 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għas-sospensjoni u t-tneħħija ta’ strumenti finanzjarji min-negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 122).

    31bam.

    32017 R 0570: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/570 tas-26 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għad-determinazzjoni ta’ suq materjali f’termini ta’ likwidità fir-rigward ta’ notifiki ta’ waqfa temporanja fin-negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 124).

    31ban.

    32017 R 0571: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/571 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar l-awtorizzazzjoni, ir-rekwiżiti organizzazzjonali u l-pubblikazzjoni ta’ tranżazzjonijiet għal fornituri tas-servizzi ta’ rapportar tad-data (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 126), kif emendat bi:

    —

    32018 R 0063: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2018/63 tas-26 ta’ Settembru 2017 (ĠU L 12, 17.1.2018, p. 2).

    31bao.

    32017 R 0572: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/572 tat-2 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-provvista ta’ data ta’ qabel u wara n-negozjar u l-livell ta’ diżaggregazzjoni tad-data (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 142).

    31bap.

    32017 R 0573: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/573 tas-6 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti li jiżguraw servizzi ġusti u mhux diskriminatorji ta’ kolokazzjoni u strutturi ta’ tariffi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 145).

    31baq.

    32017 R 0574: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/574 tas-7 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal-livell ta’ preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 148).

    31bar.

    32017 R 0575: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/575 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f’dak li għandu x’jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-data li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 152).

    31bas.

    32017 R 0576: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/576 tat-8 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta’ informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 166).

    31bat.

    32017 R 0577: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/577 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ trasparenza u ta’ kalkoli oħra (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 174).

    31bau.

    32017 R 0578: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/578 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta’ ġenerazzjoni tas-suq (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 183).

    31bav.

    32017 R 0579: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/579 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 189).

    31baw.

    32017 R 0580: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/580 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għaż-żamma tad-data rilevanti dwar l-ordnijiet fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 193).

    31bax.

    32017 R 0581: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/581 tal-24 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-aċċess għall-ikklerjar fir-rigward ta’ ċentri tan-negozjar u kontropartijiet ċentrali (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 212).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:

    (a)

    Fl-Artikoli 16, 17, 18 u 20(1), fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, il-kelma ‘lill-ESMA’ għandha ssir ‘lill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’.

    (b)

    Fl-Artikolu 20(2), il-kliem ‘jew, skont il-każ, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘l-ESMA’.

    (c)

    Fl-Artikolu 20(3), il-kliem ‘jew, fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA fuq il-bażi ta’ abbozz imħejji mill-ESMA’ għandu jiddaħħal wara l-kelma ‘ESMA’.

    31bay.

    32017 R 0582: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/582 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-obbligu ta’ kklerjar għad-derivati negozjati fi swieq regolati u ż-żmien ta’ aċċettazzjoni għall-ikklerjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 224).

    31baz.

    32017 R 0583: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward tal-bonds, il-prodotti finanzjarji strutturati, il-kwoti ta’ emissjonijiet u d-derivattivi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 229).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattament li ġej:

    Ir-referenzi għall-membri tas-SEBĊ għandhom jinftiehmu li jinkludu, apparti t-tifsira tagħhom fir-Regolament, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati tal-EFTA.

    31baza.

    32017 R 0584: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/584 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzazzjonali taċ-ċentri ta’ negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 350).

    31bazb.

    32017 R 0585: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/585 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-istandards u l-formati tad-data ta’ referenza tal-istrumenti finanzjarji, u l-miżuri tekniċi marbutin ma’ arranġamenti li għandhom isiru mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u l-awtoritajiet kompetenti (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 368).

    31bazc.

    32017 R 0586: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/586 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti fil-kooperazzjoni f’attivitajiet superviżorji, verifiki fuq il-post u investigazzjonijiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 382).

    31bazd.

    32017 R 0587: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/587 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għall-ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward ta’ ishma, irċevuti depożitarji, fondi nnegozjati fil-boroż, ċertifikati u strumenti finanzjarji simili oħrajn u dwar obbligi ta’ eżekuzzjoni tat-tranżazzjoni fir-rigward ta’ ċertu ishma f’ċentru tan-negozjar jew minn internalizzaturi sistematiċi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 387).

    31baze.

    32017 R 0588: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/588 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-konvenzjoni għal daqs ta’ funzjonament ta’ ishma, riċevuti depożitarji u fondi negozjati fil-borża (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 411).

    31bazf.

    32017 R 0589: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/589 tad-19 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti organizzattivi tad-ditti ta’ investiment involuti f’negozjar algoritmiku (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 417).

    31bazg.

    32017 R 0590: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/590 tat-28 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għar-rapportar ta’ tranżazzjonijiet lill-awtoritajiet kompetenti (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 449).

    Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:

    (a)

    Ir-referenzi għall-membri tas-SEBĊ għandhom jinftiehmu li jinkludu, apparti t-tifsira tagħhom fir-Regolament, il-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati tal-EFTA.

    (b)

    Fl-Anness II, l-entrata għal-Liechtenstein għandha tinbidel b’li ġej:

    LI

    Il-Liechtenstein

    CONCAT

     

     

    31bazh.

    32017 R 0591: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/591 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-applikazzjoni ta’ limiti ta’ pożizzjoni għal derivattivi ta’ komoditajiet (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 479).

    31bazi.

    32017 R 0592: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/592 tal-1 ta’ Diċembru 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-kriterji sabiex jiġi stabbilit meta attività titqies li hija anċillari għan-negozju ewlieni (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 492).

    31bazj.

    32017 L 0593: id-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/593 tas-7 ta’ April 2016 li tissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward is-salvagwardja tal-istrumenti finanzjarji u l-fondi tal-klijenti, l-obbligi ta’ governanza tal-prodotti u r-regoli applikabbli għall-provvediment jew ir-riċeviment ta’ tariffi, kummissjonijiet jew kwalunkwe benefiċċju monetarju jew mhux monetarju (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 500).

    31bazk.

    32017 R 0953: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/953 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format u t-twaqqit tar-rapporti dwar il-pożizzjonijiet tad-ditti tal-investiment u l-operaturi tas-suq ta’ ċentri tan-negozjar skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 144, 7.6.2017, p. 12).

    31bazl.

    32017 R 0980: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/980 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-formuli, il-mudelli u l-proċeduri standard għall-kooperazzjoni fl-attivitajiet superviżorji, għall-verifiki fuq il-post, u l-investigazzjonijiet u l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 148, 10.6.2017, p. 3).

    31bazm.

    32017 R 0981: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/981 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għall-konsultazzjoni ma’ awtoritajiet kompetenti oħrajn qabel ma tingħata awtorizzazzjoni konformi mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 148, 10.6.2017, p. 16).

    31bazn.

    32017 R 0988: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/988 tas-6 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar formoli, mudelli u proċeduri standard għal arranġamenti ta’ kooperazzjoni fir-rigward ta’ ċentru ta’ negozjar li l-operazzjonijiet tiegħu huma ta’ importanza sostanzjali fi Stat Membru ospitanti (ĠU L 149, 13.6.2017, p. 3).

    31bazo.

    32017 R 1005: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1005 tal-15 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta’ sospensjoni u tneħħija ta’ strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 153, 16.6.2017, p. 1).

    31bazp.

    32017 R 1018: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1018 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li trid tiġi nnotifikata mid-ditti tal-investiment, l-operaturi tas-suq u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu (ĠU L 155, 17.6.2017, p. 1), kif irrettifikat mill-ĠU L 292, 10.11.2017, p. 119.

    31bazq.

    32017 R 1093: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1093 tal-20 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format ta’ rapporti ta’ pożizzjoni minn ditti tal-investiment u operaturi tas-suq (ĠU L 158, 21.6.2017, p. 16).

    31bazr.

    32017 R 1110: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1110 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formuli standard, mudelli u proċeduri għall-awtorizzazzjoni ta’ fornituri ta’ servizzi ta’ rappurtar tad-data u notifiki relatati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (ĠU L 162, 23.6.2017, p. 3).

    31bazs.

    32017 R 1111: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1111 tat-22 ta’ Ġunju 2017 li jniżżel standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli standard għas-sottomissjoni ta’ informazzjoni dwar sanzjonijiet u miżuri skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 162, 23.6.2017, p. 14).

    31bazt.

    32017 R 1799: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1799 tat-12 ta’ Ġunju 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjoni ta’ ċerti banek ċentrali ta’ pajjiżi terzi waqt it-twettiq tagħhom ta’ politika monetarja, tal-kambju u tal-istabbilità finanzjarja minn rekwiżiti ta’ trasparenza ta’ qabel u wara n-negozjar (ĠU L 259, 7.10.2017, p. 11).

    31bazu.

    32017 R 1943: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1943 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-informazzjoni u r-rekwiżiti għall-awtorizzazzjoni tad-ditti tal-investiment (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 4).

    31bazv.

    32017 R 1944: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1944 tat-13 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ forom, formoli u proċeduri standard għall-proċess ta’ konsultazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti rilevanti fir-rigward tan-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment konformi mad-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE u tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 12).

    31bazw.

    32017 R 1945: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1945 tad-19 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ notifiki minn u lill-applikanti u ditti tal-investiment awtorizzati skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 22).

    31bazx.

    32017 R 1946: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1946 tal-11 ta’ Lulju 2017 li jissupplimenta d-Direttivi 2004/39/KE u 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għal lista eżawrjenti ta’ informazzjoni li għandha tkun inkluża mill-akkwirenti proposti fin-notifika ta’ akkwiżizzjoni proposta ta’ parteċipazzjoni kwalifikanti f’ditta tal-investiment (ĠU L 276, 26.10.2017, p. 32).

    31bazy.

    32017 R 2154: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2154 tat-22 ta’ Settembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti tal-ikklerjar indirett (ĠU L 304, 21.11.2017, p. 6).

    31bazz.

    32017 R 2194: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2194 tal-14 ta’ Awwissu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji rigward l-ordnijiet f’pakkett (ĠU L 312, 28.11.2017, p. 1).

    31bazza.

    32017 D 2238: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2238 tal-5 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal swieq magħżula tal-kuntratti u faċilitajiet ta’ eżekuzzjoni ta’ swaps fl-Istati Uniti tal-Amerika skont ir-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 320, 6.12.2017, p. 11).

    31bazzb.

    32017 D 2318: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2318 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju fl-Awstralja li japplika għas-swieq finanzjarji f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 81).

    31bazzc.

    32017 D 2319: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2319 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għal boroż rikonoxxuti fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 87).

    31bazzd.

    32017 D 2320: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2320 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju tal-Istati Uniti tal-Amerika għall-boroż nazzjonali tat-titoli u sistemi alternattivi tan-negozju skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 94).

    31bazze.

    32017 R 2382: ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2382 tal-14 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ formoli, mudelli u proċeduri standard għat-trażmissjoni tal-informazzjoni f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 340, 20.12.2017, p. 6), kif irrettifikat mill-ĠU L 33, 7.2.2018, p. 5.

    31bazzf.

    32017 R 2417: ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/2417 tas-17 ta’ Novembru 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji u dwar l-obbligu tan-negozjar għal ċerti derivattivi (ĠU L 343, 22.12.2017, p. 48).

    31bazzg.

    32017 D 2441: id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2441 tal-21 ta’ Diċembru 2017 dwar l-ekwivalenza tal-qafas legali u superviżorju applikabbli għall-boroż fl-Iżvizzera f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 344, 23.12.2017, p. 52).”

    Artikolu 2

    It-testi tar-Regolamenti Delegati (UE) 2016/2020, (UE) 2016/2021, (UE) 2016/2022, (UE) 2017/565, (UE) 2017/566, (UE) 2017/567, (UE) 2017/568, (UE) 2017/569, (UE) 2017/570, (UE) 2017/571, (UE) 2017/572, (UE) 2017/573, (UE) 2017/574, (UE) 2017/575, (UE) 2017/576, (UE) 2017/577, (UE) 2017/578, (UE) 2017/579, (UE) 2017/580, (UE) 2017/581, (UE) 2017/582, (UE) 2017/583, (UE) 2017/584, (UE) 2017/585, (UE) 2017/586, (UE) 2017/587, (UE) 2017/588, (UE) 2017/589, (UE) 2017/590, (UE) 2017/591, (UE) 2017/592, (UE) 2017/1018, (UE) 2017/1799, (UE) 2017/1943, (UE) 2017/1946, (UE) 2017/2154, (UE) 2017/2194, (UE) 2017/2417 u (UE) 2018/63, tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/824, (UE) 2017/953, (UE) 2017/980, (UE) 2017/981, (UE) 2017/988, (UE) 2017/1005, (UE) 2017/1093, (UE) 2017/1110, (UE) 2017/1111, (UE) 2017/1944, (UE) 2017/1945 u (UE) 2017/2382, tad-Direttiva Delegata (UE) 2017/593 u tad-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2238, (UE) 2017/2318, (UE) 2017/2319, (UE) 2017/2320 u (UE) 2017/2441 bil-lingwa Iżlandiża u dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.

    Artikolu 3

    Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-30 ta’ Marzu 2019, jew fil-jum tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 78/2019 tad-29 ta’ Marzu 2019 (58), skont liema data tkun l-iżjed tard, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (59).

    Artikolu 4

    Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.

    Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Marzu 2019.

    Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

    Il-President

    Claude MAERTEN

    (1)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 2.

    (2)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 6.

    (3)  ĠU L 313, 19.11.2016, p. 11.

    (4)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 1.

    (5)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 84.

    (6)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 90.

    (7)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 117.

    (8)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 122.

    (9)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 124.

    (10)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 126.

    (11)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 142.

    (12)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 145.

    (13)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 148.

    (14)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 152.

    (15)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 166.

    (16)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 174.

    (17)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 183.

    (18)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 189.

    (19)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 193.

    (20)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 212.

    (21)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 224.

    (22)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 229.

    (23)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 350.

    (24)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 368.

    (25)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 382.

    (26)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 387.

    (27)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 411.

    (28)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 417.

    (29)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 449.

    (30)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 479.

    (31)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 492.

    (32)  ĠU L 155, 17.6.2017, p. 1.

    (33)  ĠU L 259, 7.10.2017, p. 11.

    (34)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 4.

    (35)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 32.

    (36)  ĠU L 304, 21.11.2017, p. 6.

    (37)  ĠU L 312, 28.11.2017, p. 1.

    (38)  ĠU L 343, 22.12.2017, p. 48.

    (39)  ĠU L 12, 17.1.2018, p. 2.

    (40)  ĠU L 137, 26.5.2016, p. 10.

    (41)  ĠU L 144, 7.6.2017, p. 12.

    (42)  ĠU L 148, 10.6.2017, p. 3.

    (43)  ĠU L 148, 10.6.2017, p. 16.

    (44)  ĠU L 149, 13.6.2017, p. 3.

    (45)  ĠU L 153, 16.6.2017, p. 1.

    (46)  ĠU L 158, 21.6.2017, p. 16.

    (47)  ĠU L 162, 23.6.2017, p. 3.

    (48)  ĠU L 162, 23.6.2017, p. 14.

    (49)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 12.

    (50)  ĠU L 276, 26.10.2017, p. 22.

    (51)  ĠU L 340, 20.12.2017, p. 6.

    (52)  ĠU L 87, 31.3.2017, p. 500.

    (53)  ĠU L 320, 6.12.2017, p. 11.

    (54)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 81.

    (55)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 87.

    (56)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 94.

    (57)  ĠU L 344, 23.12.2017, p. 52.

    (58)  Ara paġna 142 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.

    (59)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.

    Top