ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 286

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
14 ta' Awwissu 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 286/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 286/02

Kriterji ta’ assenjazzjoni tal-kawżi lill-awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 286/03

Kawża C-444/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda (Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Ambjent – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa – Żoni speċjali ta’ konservazzjoni – Reġjun bijoġeografiku tal-Atlantiku – Artikolu 4(4) u Artikolu 6(1) – Assenza ta’ identifikazzjoni ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni u ta’ stabbiliment tal-għanijiet ta’ konservazzjoni – Assenza jew insuffiċjenza ta’ miżuri ta’ konservazzjoni)

3

2023/C 286/04

Kawża C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Kontenituri li fuqhom huwa impost depożitu): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Verband Sozialer Wettbewerb eV vs famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Indikazzjoni tal-prezzijiet tal-prodotti – Direttiva 98/6/KE – Artikolu 2(a) – Kunċett ta’ ‘prezz tal-bejgħ’ – Prodotti mibjugħa f’kontenituri li fuqhom huwa impost depożitu – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi l-indikazzjoni tal-ammont tad-depożiti separatament mill-prezz tal-bejgħ”)

4

2023/C 286/05

Kawża C-756/21, International Protection Appeals Tribunal et (Attentat fil-Pakistan: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court – l-Irlanda) – X vs International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2004/83/KE – Standards minimi dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja – It-tieni sentenza tal-Artikolu 4(1) – Kooperazzjoni tal-Istat Membru mal-applikant fil-valutazzjoni tal-elementi rilevanti tal-applikazzjoni tiegħu – Portata – Kredibbiltà ġenerali ta’ applikant – Artikolu 4(5)(e) – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Proċeduri komuni għall-għoti tal-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2005/85/KE – Eżami xieraq – Artikolu 8(2) u (3) – Stħarriġ ġudizzjarju – Artikolu 39 – Portata – Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri – Prinċipju ta’ effettività – Terminu raġonevoli għal teħid ta’ deċiżjoni – Artikolu 23(2) u Artikolu 39(4) – Konsegwenzi ta’ ksur eventwali)

5

2023/C 286/06

Kawża C-763/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 – TUIfly GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Għajnuna mill-Istat – Miżuri implimentati mir-Repubblika tal-Awstrija favur l-ajruport ta’ Klagenfurt, Ryanair u kumpanniji tal-ajru oħra li jużaw dan l-ajruport – Deċiżjoni li tiddikjara l-miżuri ta’ għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern – Artikolu 107(1) TFUE – Investitur privat f’ekonomija tas-suq – Analiżi ex ante tal-profittabbiltà marġinali – Profittabbiltà fuq medda ta’ żmien twil tal-ajruport – Applikabbiltà – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Għajnuna intiża sabiex tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet jew ta’ ċerti reġjuni ekonomiċi – Kriterju ta’ evalwazzjoni rilevanti sabiex tiġi evalwata l-kompatibbiltà mas-suq intern – Profittabbiltà ta’ linji tal-ajru ġodda)

6

2023/C 286/07

Kawżi magħquda C-829/21 u C-129/22, Stadt Frankfurt am Main (Tiġdid ta' permess ta' residenza fit-tieni Stat Membru) et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Hessischer Verwaltungsgerichtshof (C-829/21) u tal-Verwaltungsgericht Darmstadt (C-129/22) – il-Ġermanja) – TE, RU, irrappreżentata legalment minn TE (C-829/21), EF (C-129/22) vs Stadt Frankfurt am Main (C-829/21), Stadt Offenbach am Main (C-129/22) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-immigrazzjoni – Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti fit-tul – Direttiva 2003/109/KE – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 9(4), Artikolu 14(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(4), Artikolu 19(2) u Artikolu 22 – Dritt ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-istatus ta’ resident fit-tul fi Stat Membru – Għoti mill-ewwel Stat Membru ta’ “permess ta’ residenza tal-UE għal resident fit-tul” għal żmien illimitat – Ċittadin ta’ pajjiż terz assenti mit-territorju tal-ewwel Stat Membru matul perijodu ta’ iktar minn sitt snin – Telf konsekuttiv tad-dritt għall-istatus ta’ resident fit-tul – Applikazzjoni għat-tiġdid ta’ permess ta’ residenza maħruġ mit-tieni Stat Membru skont id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu III tad-Direttiva 2003/109/KE – Ċaħda tal-applikazzjoni mit-tieni Stat Membru minħabba t-telf ta’ dan id-dritt – Kundizzjonijiet)

7

2023/C 286/08

Kawża C-108/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT – Aggregatur ta’ lukandi): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs C. sp. z o.o., fi stralċ (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Skema speċjali għall-aġenziji tal-ivvjaġġar – Kamp ta’ applikazzjoni – Aggregatur ta’ servizzi ta’ akkomodazzjoni li jixtri tali servizzi għan-nom tiegħu stess u jerġa’ jbigħhom lil kummerċjanti oħra mingħajr servizzi addizzjonali)

8

2023/C 286/09

Kawża C-211/22, Super Bock Bebidas: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal da Relação de Lisboa – il-Portugall) – Super Bock Bebidas SA, AN, BQ vs Autoridade da Concorrência (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Artikolu 101 TFUE – Ftehimiet vertikali – Prezzijiet minimi għall-bejgħ mill-ġdid imposti minn fornitur fuq id-distributuri tiegħu – Kunċett ta’ “restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan” – Kunċett ta’ “ftehim” – Prova li kien hemm konkordanza bejn ir-rieda tal-fornitur u r-rieda tad-distributuri tiegħu – Prattika li tkopri kważi t-territorju kollu ta’ Stat Membru – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Regolament (KE) Nru 2790/1999 u Regolament (UE) Nru 330/2010 – Restrizzjoni fundamentali)

9

2023/C 286/10

Kawża C-220/22: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Direttiva 2008/50/KE – Arja ambjentali – Qbiż sistematiku u persistenti tal-valur ta’ limitu annwali stabbilit għad-dijossidu tan-nitroġenu (NO2) – Miżuri xierqa – Perijodu ta’ qbiż l-iktar qasir possibbli”)

10

2023/C 286/11

(Kawża C-232/22, Cabot Plastics Belgium: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d'appel de Liège – il-Belġju) – Cabot Plastics Belgium SA vs État belge (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 44 – Post tal-provvista ta’ servizzi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 282/2011 – Artikolu 11(1) – Provvista ta’ servizzi – Post ta’ tassazzjoni – Kunċett ta’ “stabbiliment permanenti” – Struttura adatta f’termini ta’ riżorsi umani u tekniċi – Kapaċità tal-istabbiliment permanenti li jirċievi u li juża s-servizzi għall-ħtiġijiet tiegħu stess – Provvista ta’ servizzi ta’ xogħol speċifiċi u servizzi anċillari – Impenn kuntrattwali esklużiv bejn kumpannija li tipprovdi servizzi ta’ Stat Membru u l-kumpannija destinatarja stabbilita fi Stat terz – Kumpanniji legalment indipendenti)

10

2023/C 286/12

Kawża C-467/22 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 – Airoldi Metalli SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Rikors għal annullament – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun individwalment ikkonċernat – Att regolatorju li ma jinvolvix miżuri ta’ implimentazzjoni)

11

2023/C 286/13

Kawżi magħquda C-501/22 sa C-504/22, Interfel et: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2023 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – Franza) – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) vs Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura u sajd – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 164(1) u (4) – Regoli ta’ kummerċjalizzazzjoni – Estensjoni ta’ ftehim interprofessjonali – Ftehim li jipprevedi regoli iktar stretti mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea)

12

2023/C 286/14

Kawża C-200/22, Vantage Logistics: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Alba Iulia – ir-Rumanija) – Vantage Logistics SRL vs Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba SRL, Banca Transilvania SA, BRD – Groupe Société Générale SA, SC Croma SRL, SC Polaris M.Holding, SC Elit România Piese Auto Originale SRL (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Proċeduri ta’ insolvenza – Pjan ta’ ristrutturazzjoni – Direttiva (UE) 2019/1023 – Applikabbiltà ratione temporis u ratione materiae – Artikolu 17 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”)

13

2023/C 286/15

Kawża C-560/22, Ferriere Nord et: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-17 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia – l-Italja) – Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate – Riscossione (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Impożizzjoni ta’ taxxa intiża għall-finanzjament tagħhom – Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas ta’ kompetenza manifesta tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ preċiżjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta)

13

2023/C 286/16

Kawża C-629/22, Migrationsverket: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Förvaltningsrätten i Göteborg – l-Isvezja) – A.L. vs Migrationsverket (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika tal-immigrazzjoni – Direttiva 2008/115/KE – Standards u proċeduri komuni applikabbli fl-Istati Membri għar-ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Artikolu 6(2) – Deċiżjoni ta’ ritorn akkumpanjata minn projbizzjoni ta’ dħul għal perijodu ta’ tliet snin – Ċittadin ta’ pajjiż terz detentur ta’ permess ta’ residenza validu maħruġ minn Stat Membru ieħor – Nuqqas mill-awtoritajiet tal-pulizija nazzjonali li jippermettu lil dan iċ-ċittadin jirritorna lejn it-territorju ta’ dan l-Istat Membru l-ieħor qabel l-adozzjoni ta’ din id-deċiżjoni ta’ ritorn fil-konfront tiegħu”)

14

2023/C 286/17

Kawża C-24/23, Finalgarve: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística SA vs Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Talba għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit li jiġi ppreżentat il-kuntest regolatorju tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domandi preliminari – Assenza ta’ dettalji suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta)

15

2023/C 286/18

Kawża C-130/23 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Marzu 2023 minn Vialto Consulting Kft. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fil-21 ta’ Diċembru 2022 fil-Kawża T-537/18, Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni

15

2023/C 286/19

Kawża C-194/23, Air France: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel d’Amiens (Franza) fis-27 ta’ Marzu 2023 – Air France SA vs M. L. miżżewġa G, X. G., C. G., R. G., L. G.

16

2023/C 286/20

Kawża C-264/23, Booking.com u Booking.com (Deutschland): Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank Amsterdam (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-24 ta’ April 2023 – Booking.com BV, Booking.com (Deutschland) GmbH vs 25hours Hotel Company Berlin GmbH et

17

2023/C 286/21

Kawża C-279/23, Skarb Państwa: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach (il-Polonja) fit-28 ta’ April 2023 – Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. vs Z. sp.j.

18

2023/C 286/22

Kawża C-284/23, Haus Jacobus: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeitsgericht Mainz (il-Ġermanja) fit-2 ta’ Mejju 2023 – TC vs Firma Haus Jacobus Alten- und Altenpflegeheim gGmbH

18

2023/C 286/23

Kawża C-286/23, Asociaţia Crescătorilor de Vaci “Bălţată Românească” Tip Simmental: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Braşov (ir-Rumanija) fit-3 ta’ Mejju 2023 – Asociaţia Crescătorilor de Vaci “Bălţată Românească” Tip Simmental vs Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă, Agenţia Naţională pentru Zootehnie “Prof. Dr. G.K. Constantinescu”

19

2023/C 286/24

Kawża C-293/23, ENGIE Deutschland: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fid-9 ta’ Mejju 2023 – ENGIE Deutschland GmbH vs Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

20

2023/C 286/25

Kawża C-295/23, Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Anwaltsgerichtshof (il-Ġermanja) fid-9 ta’ Mejju 2023 – Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft UG vs Rechtsanwaltskammer München

20

2023/C 286/26

Kawża C-298/23, Inter IKEA Systems: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (il-Belġju) fit-8 ta’ Mejju 2023 – Inter IKEA Systems BV vs Algemeen Vlaams Belang VZW et

21

2023/C 286/27

Kawża C-302/23, Piekiewicz: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach (il-Polonja) fl-10 ta’ Mejju 2023 – M.J. vs C.J.

22

2023/C 286/28

Kawża C-344/23, BIOR: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Senāts) il 31 maggio 2023 – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR / Valsts ieņēmumu dienests

23

2023/C 286/29

Kawża C-643/21, Tribunalul Cluj: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Bihor – ir-Rumanija) – F.O.L. vs Tribunalul Cluj, fil-preżenza tal-Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

24

2023/C 286/30

Kawża C-645/21, Tribunalul Cluj et: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Bihor – ir-Rumanija) – C.C.C., C.R.R., U.D.M. vs Tribunalul Cluj, Tribunalul Satu Mare, Tribunalul Bucureşti, Tribunalul Bistriţa Năsăud, Tribunalul Maramureş, Tribunalul Sibiu, fil-preżenza tal-Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

24

2023/C 286/31

Kawża C-672/22, DKV: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Koblenz – il-Ġermanja) – BZ vs DKV Deutsche Krankenversicherung AG

24

2023/C 286/32

Kawża C-78/23, Deutsche Lufthansa: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Steinfurt – il-Ġermanja) – UE vs Deutsche Lufthansa AG

24

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 286/33

Kawża T-145/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2023 – CEDC International vs EUIPO – Underberg (Forma ta’ werqa ħaxixa fi flixkun) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali – Forma ta’ werqa ħaxixa fi flixkun – Trade marks nazzjonali preċedenti – Raġuni relattiva għal – Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Kunċett ta’ ‘aġent’ jew ta’ ‘rappreżentant’ – Rekwiżit ta’ ftehim kuntrattwali dirett”)

25

2023/C 286/34

Kawża T-452/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2023 – Hofmeir Magnetics vs EUIPO – Healthfactories (Hofmag) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Hofmag – Trade mark verbali preċedenti mhux irreġistrata HOFMAG – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ użu fil-ħajja kummerċjali ta’ sinjal li l-portata tiegħu ma hijiex biss lokali – Artikolu 8(4) u Artikolu 60(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

25

2023/C 286/35

Kawża T-495/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2023 – UGA Nutraceuticals vs EUIPO – BASF (OMEGOR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali OMEGOR – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea OMACOR – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

26

2023/C 286/36

Kawża T-496/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2023 – Nutraceuticals vs EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea OMEGOR VITALITY – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea OMACOR – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

27

2023/C 286/37

Kawża T-645/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2023 – C. & S. vs EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea CS jeans your best fashion partner – Assenza ta’ użu serju tat-trade mark – Natura tal-użu – Assenza ta’ użu għall-prodotti li t-trade mark hija rreġistrata għalihom – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

27

2023/C 286/38

Kawża T-247/23: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Mejju 2023 – Maud Tea & Seed and Fresh Produce Consortium of Kenya vs Il-Kummissjoni

28

2023/C 286/39

Kawża T-303/23: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2023 – Tsakiris vs EUIPO Tsakiris-Protypos Viomichania Trofimon-Snacks AVEE (Le Petit Déjeuner TSAKIRIS FAMILY)

29

2023/C 286/40

Kawża T-305/23: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2023 – Fest vs Il-Parlament

29

2023/C 286/41

Kawża T-311/23: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Mejju 2023 – British American Tobacco Polska Trading vs Il-Kummissjoni

30

2023/C 286/42

Kawża T-319/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2023 – Net Technologies Finland vs Il-Kummissjoni

31

2023/C 286/43

Kawża T-327/23: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ġunju 2023 – Biogen Netherlands vs Il-Kummissjoni

32

2023/C 286/44

Kawża T-329/23: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ġunju 2023 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

32

2023/C 286/45

Kawża T-331/23: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Ġunju 2023 – Importaciones Origen Pacífico vs EUIPO – Molinos Nacionales (Juana de Origen)

33

2023/C 286/46

Kawża T-332/23: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Ġunju 2023 – Azaconsa vs EUIPO – Lugar da Veiga (SHIP)

34

2023/C 286/47

Kawża T-334/23: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Ġunju 2023 – Nehera et vs EUIPO – Zdút (nehera)

35

2023/C 286/48

Kawża T-335/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Ġunju 2023 – Nehera et vs EUIPO – Zdút (NEHERA)

35

2023/C 286/49

Kawża T-336/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Ġunju 2023 – Nehera et vs EUIPO – Zdút (NEHERA PRAGUE)

36

2023/C 286/50

Kawża T-337/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Ġunju 2023 – Nehera et vs EUIPO – Zdút (NEHERA)

37

2023/C 286/51

Kawża T-340/23: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2023 – Barry’s Bootcamp vs EUIPO – Hummel (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ xevroni invertiti)

38

2023/C 286/52

Kawża T-344/23: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Ġunju 2023 – Sergio Rossi vs EUIPO – Stefano Ricci (sr 1)

38

2023/C 286/53

Kawża T-345/23: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2023 – AC Marca Brands vs EUIPO – den Ouden (SANITIEN)

39

2023/C 286/54

Kawża T-351/23: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Ġunju 2023 – Kern Pharma vs Il-Kummissjoni

40

2023/C 286/55

Kawża T-75/23: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2023 – RT France vs Il-Kunsill

41

2023/C 286/56

Kawża T-169/23: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2023 – RT France vs Il-Kunsill

41