26.3.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 80/1

(1)

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (3) jipprovdi li l-prodotti koperti minn dak ir-Regolament għandhom ikunu importati biss fl-Unjoni jew fi tranżitu minnha mill-pajjiżi terzi, it-territorji, iż-żoni jew il-kumpartimenti elenkati fl-Anness I tiegħu.

(2)

Ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003, jistipula r-regoli għall-kontroll tas-Salmonella f’popolazzjonijiet tat-tjur differenti tal-Unjoni. Ammissjoni jew preservazzjoni fil-lista ta’ pajjiżi terzi previsti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni li minnha l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw annimali koperti minn dak ir-Regolament hija soġġetta għal preżentazzjoni lill-Kummissjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat ta’ programm ta’ kontroll għas-Salmonella b’garanziji ekwivalenti għal dawk li jinsabu fil-programi ta’ kontroll nazzjonali għas-Salmonella fl-Istati Membri.

(3)

B’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 584/2008 (4), programmi ta’ kontroll tas-Salmonella li jikkonċernaw tjur produttiv u għat-tnissil ta’ dundjani, il-bajd li jfaqqsu tagħhom, flieles tad-dundjani ta’ ġurnata u tjur għall-qatla u tjur għall-ħażna mill-ġdid ta’ dundjani stipulati fir-Regolament (KE) Nru 2160/2003, għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2010 fi ħdan l-Unjoni.

(4)

Il-Kanada, l-Iżrael u l-Istati Uniti bagħtu lill-Kummissjoni programm ta’ kontroll għas-Salmonella f’qatgħat ta’ dundjani għat-tnissil, bajd li jfaqqas tagħhom u flieles tad-dundjani ta’ ġurnata. Dawn il-programmi jipprovdu l-garanziji mitluba skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 u għalhekk għandhom jiġu approvati.

(5)

Ċerti pajjiżi terzi li bħalissa huma elenkati fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 għadhom ma ressqu l-ebda programm ta’ kontroll għas-Salmonella f’qatgħat ta’ dundjani lill-Kummissjoni, jew alternattivament il-programmi mressqa minnhom ma jipprovdux garanziji ekwivalenti għal dawk meħtieġa mir-Regolament (KE) Nru 2160/2003. Importazzjonijiet ta’ tjur produttiv u għat-tnissil ta’ dundjani, bajd tagħhom li jfaqqsu, flieles tad-dundjani ta’ ġurnata u tjur għall-qatla u tjur għall-ħażna mill-ġdid ta’ dundjani għalhekk m’għandhomx jibqgħu jkunu awtorizzati minn dawk il-pajjiżi terzi mill-1 ta’ Jannar 2010.

(6)

L-Iżrael bagħtet lill-Kummissjoni programm ta’ kontroll għas-Salmonella fi flieles ta’ Gallus gallus ta’ ġurnata, maħsuba għall-qatgħat ta’ tiġieġ li jbidu u brojlers, li jissupplimenta l-programm ta’ kontroll tal-Iżrael approvat mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/843/KE (5). Il-programmi ta’ kontroll għas-Salmonella f’qatgħat ta’ tiġieġ għat-tnissil u bajd li jfaqqsu tagħhom u flieles ta’ ġurnata ta’ Gallus gallus intbagħtu wkoll mill-Brażil. Dawn il-programmi jipprovdu l-garanziji mitluba mir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 u għalhekk għandhom jiġu approvati.

(7)

Il-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni ta’ tjur produttiv u għat-tnissil, flieles ta’ ġurnata u bajd li jfaqqas stabbilit fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.

(8)

Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

(a)

f’qatgħat ta’ dundjani għat-tnissil, bajd li jfaqqas tagħhom u flieles tad-dundjani ta’ ġurnata mibgħuta mill-Kanada, l-Iżrael u l-Istati Uniti;

(b)

fi flieles ta’ ġurnata tal-Gallus gallus maħsuba għal qatgħat ta’ tiġieġ li jbidu jew brojlers mibgħuta mill-Iżrael;

(c)

f’tiġieġ għat-tnissil tal-Gallus gallus, bajd li jfaqqas tagħhom u flieles ta’ ġurnata mibgħuta mill-Brażil.