ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 252

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
28 ta' Ġunju 2021

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/C 252/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2021/C 252/02

Kawża C-690/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franza) fid-29 ta’ Ottubru 2018 – Proċeduri kriminali kontra X

2

2021/C 252/03

Kawża C-691/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franza) fid-29 ta’ Ottubru 2018 – Proċeduri kriminali kontra Y

3

2021/C 252/04

Kawża C-692/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franza) fid-29 ta’ Ottubru 2018 – Proċeduri kriminali kontra Z

3

2021/C 252/05

Kawża C-450/20 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2020 minn Comprojecto-Projectos e Construções, Lda et mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-8 ta’ Lulju 2020 fil-Kawża T-90/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções et vs BĊE u Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Kawża C-503/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Spanja) fis-6 ta’ Ottubru 2020 – Banco de Santander S. A. vs YC

5

2021/C 252/07

Kawża C-539/20 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Ottubru 2020 minn Hochmann Marketing GmbH mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-23 ta’ Jannar 2020 fil-Kawża T-807/19, Hochmann Marketing GmbH vs Il-Kummisjoni Ewropea

5

2021/C 252/08

Kawża C-679/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spanja) fil-15 ta’ Diċembru 2020 – Administración General del Estado vs Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Kawża C-29/21 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Jannar 2021 minn Tinnus Enterprises LLC mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fit-18 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża T-574/19 – Tinnus Enterprises vs EUIPO

6

2021/C 252/10

Kawża C-59/21 P: Appell ippreżentat fil-1 ta’ Frar 2021 minn Embutidos Monells, SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-2 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-639/19 – Sánchez Romero Carvajal Jabugo vs EUIPO — Embutidos Monells (5MS MMMMM)

6

2021/C 252/11

Kawża C-67/21 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2021 minn BSH Hausgeräte GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fit-2 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-152/20, BSH Hausgeräte GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

7

2021/C 252/12

Kawża C-93/21 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2021 minn easyCosmetic Swiss GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Imħallef Uniku) fid-9 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-858/19 – easyCosmetic Swiss GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Kawża C-163/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Spanja) fil-11 ta’ Marzu 2021 – AD et vs PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV u DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Kawża C-182/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Marzu 2021 – Nokia Technologies Oy vs Daimler AG

8

2021/C 252/15

Kawża C-204/21: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Polonja

9

2021/C 252/16

Kawża C-205/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fil-31 ta’ Marzu 2021 – Proċeduri kriminali kontra V.S.

11

2021/C 252/17

Kawża C-218/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fl-1 ta’ April 2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira vs DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Kawża C-224/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (il-Portugall) fid-29 ta’ Marzu 2021 – VX vs Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Kawża C-251/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (Il-Latvja) fil-21 ta’ April 2021 – SIA “Piltenes meži” vs Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Kawża C-260/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Okrazhen sad Vidin (il-Bulgarija) fit-23 ta’ April 2021 – Corporate Commercial Bank AD, taħt proċedura ta’ falliment vs Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Kawża C-262/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus (il-Finlandja) fit-23 ta’ April 2021 – A vs B

15

2021/C 252/22

Kawża C-268/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (L-Isvezja) fit-23 ta’ April 2021 – Norra Stockholm Bygg AB vs Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Kawża C-273/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Budapest Környéki Törvényszék (l-Ungerija) fit-28 ta’ April 2021 – WD vs Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Kawża C-284/21 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2021 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla Estiża) fl-24 ta’ Frar 2021 fil-Kawża T-161/18, Braesch et vs Il-Kummissjoni

18

2021/C 252/25

Kawża C-286/21: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża

19

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 252/26

Kawża T-637/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Sun Stars & Sons vs EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea AQUA CARPATICA – Trade marks tridimensjonali preċedenti tal-Unjoni Ewropea u nazzjonali VODAVODA – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

20

2021/C 252/27

Kawża T-638/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Sun Stars & Sons vs EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea AC AQUA AC – Trade marks tridimensjonali preċedenti -Unjoni Ewropea u nazzjonali VODAVODA – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 [li sar l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

20

2021/C 252/28

Kawża T-70/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Metamorfoza vs EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea MUSEUM OF ILLUSIONS – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni MUSEUM OF ILLUSIONS – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Artikolu 95 tar-Regolament 2017/1001”)

21

2021/C 252/29

Kawża T-167/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Tornado Boats International vs EUIPO – Haygreen (TORNADO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea TORNADO – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Mala fide – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

22

2021/C 252/30

Kawża T-178/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Bavaria Weed vs EUIPO (BavariaWeed) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark figurattivi tal-Unjoni Ewropea BavariaWeed – Raġuni assoluta għal rifjut – Trade mark li tmur kontra l-ordni pubbliku – Artikolu 7(1)(f) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 7(2) tar-Regolament 2017/1001”)

22

2021/C 252/31

Kawża T-274/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2021 – Target Ventures Group vs EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Dikjarazzjoni ta’ rinunzja għat-trademark ikkontestata – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

23

2021/C 252/32

Kawża T-358/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Groupe Canal + vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Akkordji – Distribuzzjoni televiżiva – Deċiżjoni li tirrendi impenji vinkolanti – Irtirar tal-att ikkontestat – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

23

2021/C 252/33

Kawża T-822/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2021 – Asoliva u Anierac vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Agrikoltura – Klassifikazzjoni f’waħda mit-tliet kategoriji taż-żejt taż-żebbuġa verġni – miżuri ta’ implimentazzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

24

2021/C 252/34

Kawża T-472/20 u T-472/20 AJ II: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ April 2021 – Jouvin vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-ġbir, tal-monitoraġġ u tat-tqassim ta’ pakketti – Deċiżjoni li tiċħad ilment – Rikors manifestament nieqes minn kull bażi legali – Talba għall-għajnuna legali mressqa sussegwentement għall-preżentata ta’ rikors”)

25

2021/C 252/35

Kawża T-714/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Ovsyannikov vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Iffriżar ta’ fondi – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

25

2021/C 252/36

Kawża T-161/21: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Marzu 2021 – McCord vs Il-Kummissjoni

26

2021/C 252/37

Kawża T-227/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ April 2021 – Illumina vs Il-Kummissjoni

27

2021/C 252/38

Kawża T-237/21: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2021 – Fidelity National Information Services vs EUIPO – IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Kawża T-245/21: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Mejju 2021 –Varabei vs Il-Kunsill

29

2021/C 252/40

Kawża T-248/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2021 – Fibrecycle vs EUIPO (BACK-2-NATURE)

30

2021/C 252/41

Kawża T-253/21: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Mejju 2021 – Aquino vs Il-Parlament

31

2021/C 252/42

Kawża T-254/21: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Mejju 2021 – Armadora Parleros vs Il-Kummissjoni

31

2021/C 252/43

Kawża T-257/21: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2021 – Basaglia vs Il-Kummissjoni

32

2021/C 252/44

Kawża T-259/21: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2021 – Neolith Distribution vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ disinn ripetut ornamentali)

33

2021/C 252/45

Kawża T-268/21: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Mejju 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

34

2021/C 252/46

Kawża T-149/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Anastasiou vs Il-Kummissjoni u l-BĊE

34

2021/C 252/47

Kawża T-150/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Pavlides vs Il-Kummissjoni u l-BĊE

35

2021/C 252/48

Kawża T-151/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Vassiliou vs Il-Kummissjoni u l-BĊE

35

2021/C 252/49

Kawża T-152/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Medilab vs Il-Kummissjoni u BĊE

35

2021/C 252/50

Kawża T-514/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Tsilikas vs Il-Kummissjoni

35

2021/C 252/51

Kawża T-534/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Tsilikas vs Il-Kummissjoni

36

2021/C 252/52

Kawża T-537/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2021 – Aycinena et vs Il-Kummissjoni

36

2021/C 252/53

Kawża T-541/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ April 2021 – Guillen Lazo vs Il-Parlament

36

2021/C 252/54

Kawża T-547/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Miranda Garcia vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

36

2021/C 252/55

Kawża T-147/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – APG Intercon et vs Il-Kunsill et

37

2021/C 252/56

Kawża T-179/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Scordis, Papapetrou & Co et vs Il-Kunsill et

37

2021/C 252/57

Kawża T-188/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Papaconstantinon et vs Il-Kunsill et

37

2021/C 252/58

Kawża T-196/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Vital Capital Investments et vs Il-Kunsill et

37

2021/C 252/59

Kawża T-197/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – JV Voscf et vs Il-Kunsill et

38

2021/C 252/60

Kawża T-208/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Nessim Daoud et vs Il-Kunsill et

38

2021/C 252/61

Kawża T-702/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2021 – Compass Overseas Holdings et vs Il-Kummissjoni

38

2021/C 252/62

Kawża T-139/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2021 – Applia vs Il-Kummissjoni

38

2021/C 252/63

Kawża T-140/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2021 – Applia vs Il-Kummissjoni

39

2021/C 252/64

Kawża T-141/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2021 – Applia vs Il-Kummissjoni

39

2021/C 252/65

Kawża T-142/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2021 – Applia vs Il-Kummissjoni

39

2021/C 252/66

Kawża T-260/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Mejju 2021 – Da Silva Carreira vs Il-Kummissjoni

39

2021/C 252/67

Kawża T-66/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2021 – Precisis vs EUIPO – Easee (EASEE)

39