ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 252

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
28. juuni 2021

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2021/C 252/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2021/C 252/02

Kohtuasi C-690/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Prantsusmaa) 29. oktoobril 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: X

2

2021/C 252/03

Kohtuasi C-691/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Prantsusmaa) 29. oktoobril 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Y

3

2021/C 252/04

Kohtuasi C-692/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Prantsusmaa) 29. oktoobril 2018 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Z

3

2021/C 252/05

Kohtuasi C-450/20 P: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda jt 10. septembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 8. juuli 2020. aasta määruse peale kohtuasjas T-90/20 REC: Comprojecto-Projectos e Construções jt versus EKP ja Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Kohtuasi C-503/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Hispaania) 6. oktoobril 2020 – Banco de Santander S.A. versus YC

5

2021/C 252/07

Kohtuasi C-539/20 P: Hochmann Marketing GmbH 22 oktoobril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 23. jaanuari 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-807/19: Hochmann Marketing GmbH versus Euroopa Komisjon

5

2021/C 252/08

Kohtuasi C-679/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Hispaania) 15. detsembril 2020 – Administración General del Estado versus Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Kohtuasi C-29/21: Tinnus Enterprises LLC 18. jaanuaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 18. novembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-574/19: Tinnus Enterprises versus EUIPO

6

2021/C 252/10

Kohtuasi C-59/21 P: Embutidos Monells, SA 1. veebruaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 2. detsembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-639/19: Sánchez Romero Carvajal Jabugo versus EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM)

6

2021/C 252/11

Kohtuasi C-67/21 P: BHS Hausgeräte GmbH 2. veebruaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 2. detsembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-152/20: BHS Hausgeräte GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

7

2021/C 252/12

Kohtuasi C-93/21 P: easyCosmetic Swiss GmbH 15. veebruaril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (ainukohtunik) 9. detsembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-858/19: easyCosmetic Swiss GmbH versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Kohtuasi C-163/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Hispaania) 11. märtsil 2021 – AD jt versus PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV ja DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Kohtuasi C-182/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf (Saksamaa) 23. märtsil 2021 – Nokia Technologies Oy versus Daimler AG

8

2021/C 252/15

Kohtuasi C-204/21: 1. aprillil 2021 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

9

2021/C 252/16

Kohtuasi C-205/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 31. märtsil 2021 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: V. S.

11

2021/C 252/17

Kohtuasi C-218/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 1. aprillil 2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira versus DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Kohtuasi C-224/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) 29. märtsil 2021 – VX versus Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Kohtuasi C-251/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 21. aprillil 2021 – SIA „Piltenes meži“versus Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Kohtuasi C-260/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad Vidin (Bulgaaria) 23. aprillil 2021 – Corporate Commercial Bank AD (maksejõuetu) versus Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Kohtuasi C-262/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus (Soome) 23. aprillil 2021 – A versus B

15

2021/C 252/22

Kohtuasi C-268/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen (Rootsi) 23. aprillil 2021 – Norra Stockholm Bygg AB versus Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Kohtuasi C-273/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Törvényszék (Ungari) 28. aprillil 2021 – WD versus Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Kohtuasi C-284/21 P: Euroopa Komisjoni 3. mail 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 24. veebruari 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-161/18: Braesch jt versus komisjon

18

2021/C 252/25

Kohtuasi C-286/21: 4. mail 2021 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik

19

Üldkohus

2021/C 252/26

Kohtuasi T-637/19: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Sun Stars & Sons versus EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu ruumilise kaubamärgi AQUA CARPATICA taotlus – Varasem Euroopa Liidu ja varasem riigisisene ruumiline kaubamärk VODAVODA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

20

2021/C 252/27

Kohtuasi T-638/19: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Sun Stars & Sons versus EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu ruumilise kaubamärgi AC AQUA AC taotlus – Varasem Euroopa Liidu ja varasem riigisisene ruumiline kaubamärk VODAVODA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

20

2021/C 252/28

Kohtuasi T-70/20: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Metamorfoza versus EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi MUSEUM OF ILLUSIONS taotlus – Euroopa Liidu varasem kujutismärk MUSEUM OF ILLUSIONS – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b) – Määruse 2017/1001 artikkel 95)

21

2021/C 252/29

Kohtuasi T-167/20: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Tornado Boats International versus EUIPO – Haygreen (TORNADO) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk TORNADO – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Pahausksus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punkt b))

22

2021/C 252/30

Kohtuasi T-178/20: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Bavaria Weed versus EUIPO (BavariaWeed) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi BavariaWeed taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Avaliku korraga vastuolus olev kaubamärk Marque contraire à l’ordre public – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt f – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõige 2)

22

2021/C 252/31

Kohtuasi T-274/19: Üldkohtu 8. aprilli 2021. aasta määrus – Target Ventures Group versus EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) (Euroopa kaubamärk – Tühistamismenetlus – Vaidlustatud kaubamärgist loobumise avaldus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

23

2021/C 252/32

Kohtuasi T-358/19: Üldkohtu 6. mai 2021. aasta määrus – Groupe Canal + versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Televisiooniteenus – Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks – Vaidlustatud akti tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

23

2021/C 252/33

Kohtuasi T-822/19: Üldkohtu 4. mai 2021. aasta määrus – Asoliva ja Anierac versus komisjon (Tühistamishagi – Põllumajandus – Külmpressitud oliiviõli klassifitseerimine ühte kolmest kategooriatest – Rakendusmeetmed – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

24

2021/C 252/34

Kohtuasjad T-472/20 ja T-472/20 AJ II: Üldkohtu 26. aprilli 2021. aasta määrus – Jouvin versus komisjon (Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pakkide vastuvõtmise, jälgimise ja kättetoimetamise turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Tasuta õigusabi taotlus, mis on esitatud pärast hagi esitamist)

25

2021/C 252/35

Kohtuasi T-714/20 R: Üldkohtu presidendi 5. mai 2021. aasta määrus – Ovsyannikov versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohaldamise ja täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

25

2021/C 252/36

Kohtuasi T-161/21: 25. märtsil 2021 esitatud hagi – McCord versus komisjon

26

2021/C 252/37

Kohtuasi T-227/21: 28. aprillil 2021 esitatud hagi – Illumina versus komisjon

27

2021/C 252/38

Kohtuasi T-237/21: 4. mail 2021 esitatud hagi – Fidelity National Information Services versus EUIPO – IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Kohtuasi T-245/21: 5. mail 2021 esitatud hagi – Varabei versus nõukogu

29

2021/C 252/40

Kohtuasi T-248/21: 7. mail 2021 esitatud hagi – Fibercycle versus EUIPO (BACK-2-NATURE)

30

2021/C 252/41

Kohtuasi T-253/21: 11. mail 2021 esitatud hagi – Aquino versus parlament

31

2021/C 252/42

Kohtuasi T-254/21: 10. mail 2021 esitatud hagi – Armadora Parleros versus komisjon

31

2021/C 252/43

Kohtuasi T-257/21: 14. mail 2021 esitatud hagi – Basaglia versus komisjon

32

2021/C 252/44

Kohtuasi T-259/21: 17. mail 2021 esitatud hagi – Neolith Distribution versus EUIPO (Ornamentaalse mustri kujutis)

33

2021/C 252/45

Kohtuasi T-268/21: 18. mail 2021 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

34

2021/C 252/46

Kohtuasi T-149/14: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Anastasiou versus komisjon ja EKP

34

2021/C 252/47

Kohtuasi T-150/14: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Pavlides versus komisjon ja EKP

35

2021/C 252/48

Kohtuasi T-151/14: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Vassiliou versus komisjon ja EKP

35

2021/C 252/49

Kohtuasi T-152/14: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Medilab versus komisjon ja EKP

35

2021/C 252/50

Kohtuasi T-514/16: Üldkohtu 28. aprilli 2021. aasta määrus – Tsilikas versus komisjon

35

2021/C 252/51

Kohtuasi T-534/16: Üldkohtu 6. mail 2021. aasta määrus – Tsilikas versus komisjon

36

2021/C 252/52

Kohtuasi T-537/16: Üldkohtu 30. aprilli 2021. aasta määrus – Aycinena jt versus komisjon

36

2021/C 252/53

Kohtuasi T-541/16: Üldkohtu 27. aprilli 2021. aasta määrus – Guillen Lazo versus parlament

36

2021/C 252/54

Kohtuasi T-547/16: Üldkohtu 6. mai 2021. aasta määrus – Miranda Garcia versus Euroopa Liidu Kohus

36

2021/C 252/55

Kohtuasi T-147/18: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – APG Intercon jt versus nõukogu jt

37

2021/C 252/56

Kohtuasi T-179/18: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Scordis, Papapetrou & Co jt versus nõukogu jt

37

2021/C 252/57

Kohtuasi T-188/18: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Papaconstantinou jt versus nõukogu jt

37

2021/C 252/58

Kohtuasi T-196/18: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Vital Capital Investments jt versus nõukogu jt

37

2021/C 252/59

Kohtuasi T-197/18: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta määrus – JV Voscf jt versus nõukogu jt

38

2021/C 252/60

Kohtuasi T-208/18: Üldkohtu 5. mai 2021. aasta määrus – Nessim Daoud jt versus nõukogu jt

38

2021/C 252/61

Kohtuasi T-702/19: Üldkohtu 20. aprilli 2021. aasta määrus – Compass Overseas Holdings jt versus komisjon

38

2021/C 252/62

Kohtuasi T-139/20: Üldkohtu 29. aprilli 2021. aasta määrus – Applia versus komisjon

38

2021/C 252/63

Kohtuasi T-140/20: Üldkohtu 29. aprilli 2021. aasta määrus – Applia versus komisjon

39

2021/C 252/64

Kohtuasi T-141/20: Üldkohtu 29. aprilli 2021. aasta määrus – Applia versus komisjon

39

2021/C 252/65

Kohtuasi T-142/20: Üldkohtu 29. aprilli 2021. aasta määrus – Applia versus komisjon

39

2021/C 252/66

Kohtuasi T-260/20: Üldkohtu 11. mai 2021. aasta määrus – Da Silva Carreira versus komisjon

39

2021/C 252/67

Kohtuasi T-66/21: Üldkohtu 6. mai 2021. aasta määrus – Precisis versus EUIPO – Easee (EASEE)

39