Case C-399/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory v European Commission, Federal Republic of Germany (Appeals — Regulation (EC) No 1049/2001 — Access to the documents of the European institutions — Documents relating to the trade negotiations between the European Union and the Republic of India — Full access — Refusal)

Kawża C-399/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2015 – Stichting Corporate Europe Observatory vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Appell — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet Ewropej — Dokumenti dwar in-negozzjati kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Indja — Aċċess sħiħ — Rifjut)

Kawża C-399/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2015 – Stichting Corporate Europe Observatory vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Appell — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet Ewropej — Dokumenti dwar in-negozzjati kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Indja — Aċċess sħiħ — Rifjut)

ĠU C 236, 20.7.2015, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)