Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Kawża T-271/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas- 16 ta’ Settembru 2009 — Boudova et vs Il-Kummissjoni ( Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Ex membri tal-persunal temporanju — Ħatra — Klassifikazzjoni fil-grad — Kompetizzjonijiet ppubblikati qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Klassifikazzjoni mill-ġdid minn istituzzjoni oħra tal-uffiċjali tagħha — Rifjut ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid — Prinċipju ta’ trattament ugwali — Rikors għal annullament — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att konfermattiv — Nuqqas ta’ fatti ġodda u sostanzjali — Nuqqas ta’ żball skużabbli — Inammissibbiltà )

Kawża T-271/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas- 16 ta’ Settembru 2009 — Boudova et vs Il-Kummissjoni ( Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Ex membri tal-persunal temporanju — Ħatra — Klassifikazzjoni fil-grad — Kompetizzjonijiet ppubblikati qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Klassifikazzjoni mill-ġdid minn istituzzjoni oħra tal-uffiċjali tagħha — Rifjut ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid — Prinċipju ta’ trattament ugwali — Rikors għal annullament — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att konfermattiv — Nuqqas ta’ fatti ġodda u sostanzjali — Nuqqas ta’ żball skużabbli — Inammissibbiltà )

ĠU C 267, 7.11.2009, str. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)