Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62009FN0057
Case F-57/09: Action brought on 2 June 2009 — Dionisio Galao v Committee of the Regions
Kawża F-57/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Gunju 2009 — Dionisio Galao vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
Kawża F-57/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Gunju 2009 — Dionisio Galao vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
ĠU C 180, 1.8.2009, s. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 180/65 |
Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Gunju 2009 — Dionisio Galao vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
(Kawża F-57/09)
2009/C 180/121
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Ana Maria Dionisio Galao (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, u É. Marchal, avukati)
Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
L-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ tar-rikorrenti bħala membru tal-persunal bil-kuntratt taħt l-Artikolu 3b tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg, sa fejn tillimita t-tul tal-kuntratt għal 3 xhur, kif ukoll l-annullament ta’ żewġ klawżoli addizzjonali għall-kuntratt ta’ reklutaġġ tar-rikorrenti bħala membru tal-persunal temporanju, li jemendaw id-data tal-iskadenza tal-imsemmi kuntratt.
Talbiet tar-rikorrenti
|
— |
jannulla d-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tad-19 ta’ Diċembru 2008 sa fejn tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ tar-rikorrenti bħala membru tal-persunal bil-kuntratt taħt l-Artikolu 3b tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg, u b’mod iktar speċifiku, sa fejn tillimita t-tul tal-kuntratt għal 3 xhur; |
|
— |
jannulla d-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tat-23 ta’ Ottubru 2008 sa fejn temenda, permezz tal-klawżola addizzjonali għall-kuntratt Nru 9, il-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ tar-rikorrenti bħala membru tal-persunal temporanju taħt l-Artikolu 8(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg u, b’mod iktar speċifiku, sa fejn testendi d-data tal-iskadenza tiegħu sal-31 ta’ Diċembru 2008; |
|
— |
jannulla d-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tat-22 ta’ Settembru 2008 sa fejn temenda, permezz tal-klawżola addizzjonali għall-kuntratt Nru 8, il-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ tar-rikorrenti bħala membru tal-persunal temporanju taħt l-Artikolu 8(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg u, b’mod iktar speċifiku, sa fejn testendi d-data tal-iskadenza tal-kuntratt billi tipposponiha mit-30 ta’ Settembru għall-31 ta’ Diċembru 2008; |
|
— |
jikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ispejjeż. |