Case C-560/10 P: Order of the Court of 13 October 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Public service contracts — Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal — Rejection of the tender — Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 — Full copy of the evaluation report — Principles of transparency and equal treatment — Rights to good administration and to a fair hearing — Errors of law — Distortion of the evidence — Clear inadmissibility — Clearly unfounded ground of appeal)

Kawża C-560/10 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 13 ta’ Ottubru 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Ġestjoni u manutenzjoni tal-portal “L-Ewropa tiegħek” — Ċaħda tal-offerta — Regolamenti (KE, Euratom) Nri 1605/2002 u 2342/2002 — Kopja sħiħa tar-rapport ta’ evalwazzjoni — Prinċipj ta’ trasparenza u ta’ trattament ugwali — Drittijiet għal amministrazzjoni tajba u għal smigħ xieraq — Żbalji ta’ liġi — Żnaturament tal-provi — Inammissibbiltà manifesta — Aggravju manifestament infondat)

Kawża C-560/10 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 13 ta’ Ottubru 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Ġestjoni u manutenzjoni tal-portal “L-Ewropa tiegħek” — Ċaħda tal-offerta — Regolamenti (KE, Euratom) Nri 1605/2002 u 2342/2002 — Kopja sħiħa tar-rapport ta’ evalwazzjoni — Prinċipj ta’ trasparenza u ta’ trattament ugwali — Drittijiet għal amministrazzjoni tajba u għal smigħ xieraq — Żbalji ta’ liġi — Żnaturament tal-provi — Inammissibbiltà manifesta — Aggravju manifestament infondat)

ĠU C 73, 10.3.2012, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)