Joined Cases T-305/07 and T-306/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Offshore Legends v OHIM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS in black and white and OFFSHORE LEGENDS in blue, black and green) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for two Community figurative marks OFFSHORE LEGENDS, one in black and white, the other in blue, black and green — Earlier national figurative mark OFFSHORE 1 — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of goods and signs — Absence of request for proof of genuine use of the earlier mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 in conjunction with Article 15(2)(a) of Regulation No 40/94 (now Article 42(2) and (3) and point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation No 207/2009)

Kawżi magħquda T-305/07 u T-306/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas- 16 ta’ Settembru 2009 — Offshore Legends vs UASI — Acteon (OFFSHORE LEGENDS bl-iswed u bl-abjad, u OFFSHORE LEGENDS bil-blu, bl-iswed u bl-aħdar) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal żewġ trade marks Komunitarji figurattivi OFFSHORE LEGENDS, waħda bl-abjad u bl-iswed, l-oħra bil-blu, bl-iswed u bl-aħdar — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti OFFSHORE 1 — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tal-prodotti u tas-sinjali — Nuqqas ta’ talba għal prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] — Artikolu 43(2) u (3) tar-Regolament Nru 40/94 ikkunsidrat flimkien mal-Artikolu 15(2)(a) tar-Regolament Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 42(2) u (3) u l-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament Nru 207/2009] )

Kawżi magħquda T-305/07 u T-306/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas- 16 ta’ Settembru 2009 — Offshore Legends vs UASI — Acteon (OFFSHORE LEGENDS bl-iswed u bl-abjad, u OFFSHORE LEGENDS bil-blu, bl-iswed u bl-aħdar) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal żewġ trade marks Komunitarji figurattivi OFFSHORE LEGENDS, waħda bl-abjad u bl-iswed, l-oħra bil-blu, bl-iswed u bl-aħdar — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti OFFSHORE 1 — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tal-prodotti u tas-sinjali — Nuqqas ta’ talba għal prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] — Artikolu 43(2) u (3) tar-Regolament Nru 40/94 ikkunsidrat flimkien mal-Artikolu 15(2)(a) tar-Regolament Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 42(2) u (3) u l-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament Nru 207/2009] )

ĠU C 267, 7.11.2009, p. 60–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)