This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0771
Commission Regulation (EC) No 771/2004 of 23 April 2004 laying down transitional measures with regard to continued use of plant protection products containing certain active substances following the accession of new Member States to the European Union (Text with EEA relevance)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 771/2004 tat-23 ta' April 2004 li jistabbilixxi l-miżuri transizzjonali fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi wara l-adeżjoni ta’ l-Istati Membri ġodda ma l-Unjoni EwropeaTest b'relevanza tal-ŻEE
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 771/2004 tat-23 ta' April 2004 li jistabbilixxi l-miżuri transizzjonali fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi wara l-adeżjoni ta’ l-Istati Membri ġodda ma l-Unjoni EwropeaTest b'relevanza tal-ŻEE
ĠU L 123, 27.4.2004, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Official Journal L 123 , 27/04/2004 P. 0007 - 0010
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 771/2004 tat-23 ta' April 2004 li jistabbilixxi l-miżuri transizzjonali fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi wara l-adeżjoni ta’ l-Istati Membri ġodda ma l-Unjoni Ewropea (Test b'relevanza tal-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat it-Trattat of Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Poland, l-Islovenja u l-Islovakkja, u partikolarment l-Artikolu 2(3) tiegħu, Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Poland, l-Islovenja u l-Islovakkja, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu, Wara li kkunsidrat d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tirrigwarda t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti [1], u partikolarment ir-raba' subparagrafu ta' l-Artikolu 8 [2] tagħha, Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2076/2002 (2) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/928/KE [3], fihom dispożizzjonijiet għan-nuqqas ta' l-inklużjoni ta' ċerti sustanzi attivi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE u għall-itirar mill-Istati Membri ta' l-awtorizzazzjonijiet kollha għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom dawk is-sustanzi attivi. (2) L-Ungerija applikat għall-miżuri transitorji għal ċerti sustanzi attivi sabiex tassigura li l-produzzjoni tista tkun imnaqqsa gradwalment jew li dossier li jissodisfa l-ħtiġiet tad-Direttiva 91/414/KEE jista jkun ippreżentat. (3) Xi miżuri transitorji meħtieġa sabiex jiffaċilitaw it-transizzjoni mir-reġim eżistenti fl-Istati Membri ġodda lejn dak li jirriżulta mill-applikazzjoni tar-regoli fitosanitarji għandhom ikunu illimitati għal peridjodu ta' tlett snin bħala segwiment tad-data ta' l-adeżjoni. (4) Diversi Stati Membri ġodda kienu informaw lill-Kummissjoni li hemm sustanzi attivi fis-suq tagħhom li ma kienux fis-suq tal-Istati Membri preżenti. Huwa xieraq li jkun hemm provvediment li dawn is-sustanzi attivi jistgħu jibqgħu fis-suq sabiex ikun possibbli li dawn ikunu reveduti fir-raba' fażi tal-programm ta' reviżjoni. (5) Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma b'konformità ma l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Istati Membri speċifikati fil-kolonna B ta' l-Anness I għandhom jassiguraw li l-awtorizzazzjonijiet għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom is-sustanzi attivi elenkati fil-kolonna A jkunu irtirati mill-anqas sad-data murija fil-kolonna C. Huma għandhom jassiguraw li l-kontinwament ta' l-użu jkun aċċettabbli biss sal-limitu li dawn ma jkollhomx xi effett ħażin fuq is-saħħa umana jew ta' l-annimali u li ma jkollhomx xi effett mhux-aċċettabbli fuq l-ambjent. Artikolu 2 L-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw, jew jawtorizzaw mill-ġdid, it-tqegħid fis-suq tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom is-sustanzi attivi referuti fl-Anness II sat-30 ta' April 2007, sakemm deċiżjoni ma tkunx meħudha qabel dik id-data li ma tkunx inkluża s-sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE. Artikolu 3 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ suġġett għal, u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' April 2004. Ghall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 230, tad-19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/30/KE (ĠU L 77, tat-13.3.2004, p. 50) [2] ĠU L 319, tat-23.11.2002, p. 3. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1336/2003, (ĠU L 187, tas-26.7.2003, p. 21). [3] ĠU L 322, tas-27.11.2002, p. 53. -------------------------------------------------- L-ANNESS I Il-lista referuta fl-Artikolu 1 Kolonna A, Sustanza attiva | Kolonna B, Stat Membru | Kolonna C, Data | benomyl | L-Ungerija | tal- 31.12.2005 | beta-cypermethrin | L-Ungerija | tal- 31.12.2005 | butylate | L-Ungerija | tat- 30.4.2006 | cycloate | L-Ungerija | tat- 30.4.2006 | EPTC (ethyl dipropylthiocarbamate) | L-Ungerija | tat- 30.4.2006 | -------------------------------------------------- L-ANNESS II - (1R)-1,3,3-trimethyl-4,6-dioxatricyclo(3. 3.1.02,7)nonane (lineatin) - (3-benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinone (benzolinone) - (E)-2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-1-ol (myrcenol) - (E)-2-Methyl-6-methylene-3,7-octadien-2-ol (isomyrcenol) - (E,Z)-8,10-tetradecadienyl - 1, 3, 5-tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyne - 1-Methoxy-4-propenylbenzene (anethole) - 1-Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (terpinolene) - 2,6,6-Trimethylbicyclo(3.1.1)hept-2-ene (alpha-pinen) - 2-ethyl-1,6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) - 2-hydroxyethyl butyl sulfide - 2-Mercaptobenzothiazole - 2-methoxy-5-nitrofenol sodium salt (imluħa tas-sodju) - 2-methoxypropan-1-ol - 2-methoxypropan-2-ol - 2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol) - 2-Methyl-6-methylene-7-octen-4-ol (ipsenol) - 3,7,7-Trimethylbicyclo(4.1.0)hept-3-ene (3-carene) - 3-Methyl-3-buten-1-ol - 3-phenyl-2-propenal (cinnamaldehyde) - 4,6,6-Trimethyl-bicyclo(3.1.1)hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) - Agrobacterium radiobacter K 84 - asphalts (l-asfalti) - Bacillus subtilis strain IBE 711 - Baculovirus GV - benzothiadiazole - biohumus - il-karbonat tal-kalċju - il-polisulfid tal-kalċju - il-monossidu tal-karbonju - il-kaseina - l-idroklorid ¬inin - estratt taċ-ċitru/estratt tat-tronġ - trab tal-labar tal-prinjoli - Kumpless tar-ramm: 8-hydroxyquinolin bl-aċidu saliċiliku - cumylphenol - di-1-p-menthene - aċetat dodecan-1-yl - ethanedial (glyoxal) - Ethyl 2,4-decadienoate - estratt minn pjanti tal-balluta ħamra, il-kaktux tal-bajtar tax-xewk, il-fragranza sunaka, il-mangrovja ħamra - Estratt mill-Meneta piperata - estratt mill-Ekwisetum - estratt mis-siġra tat-te - residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam - aċidi xaħmija/aċidu isobutiriku - aċidi xaħmija/aċidu isovareiku - aċidi xaħmija/aċidu lawtiku - aċidi xaħmija/aċidu valeriċi - flufenzin - flumetsulam - polpa tat-tewm - hexamethylene tetramine (urotropin) - kumpless iċotjol - il-pirofosfat tal-ħadid - l-aċidu ġasmoniku - lactofen - lanolin - Methyl p-hydroxybenzoate - l-abumina tal-ħalib - it-trab tal-mustarda - l-aċidu N-phenylphthalamic - olein - l-aċidu p-Hydroxybenzoic - l-aċetat polivinil - propisochlor - propolis - Pythium oligandrum - repellant (bit-togħma) ta' oriġini veġitali u mill-annimali ta' grad ta' l-ikel/aċidu fosforiku u t-tqiq mill-ħut. - repellant (bir-rieħa) ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/iż-żejt tad-damm - reżini --------------------------------------------------