This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0676
Commission Regulation (EC) No 676/2003 of 14 April 2003 amending Regulation (EC) No 1334/2001 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 676/2003 ta’ l-14 ta’ April 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1334/2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikelTest b’rilevanza għaż-ŻEE
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 676/2003 ta’ l-14 ta’ April 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1334/2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikelTest b’rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 97, 15.4.2003, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001R1334 | Sostituzzjoni | anness 1 | 16/04/2003 |
Official Journal L 097 , 15/04/2003 P. 0029 - 0030
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 676/2003 ta’ l-14 ta’ April 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1334/2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar l-additivi fi prodotti ta’ l-ikel [1], kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1756/2002 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 3 u 9r tiegħu, Billi: (1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1334/2001 tat-2 ta’ Lulju 2001 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ additiv ġdid fi prodotti ta’ l-ikel [3], awtorizzat proviżorjament l-użu ta’ l-additiv potassium diformate għall-użu bħala additiv f’għalf għall-annnimali, soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti f’dak ir-Regolament. (2) Id-Direttiva 70/524/KEE teħtieġ awtorizzazzjonijiet biex dawn l-additivi jkunu marbuta mal-persuna responsabbli li jkun għamilhom fiċ-ċirkolazzjoni. (3) Il-Kummissjoni ġiet avżata li l-persuna responsabbli mit-tpoġġija ta’ l-additiv potassium diformate fiċ-ċirkolazzjoni nbidlet, u issa hija BASF Aktiengesellschaft. (4) Il-persuna responsabbli mit-tpoġġija ta’ dak l-additiv fiċ-ċirkolazzjoni issottometta informazzjoni ġdida biex jikseb l-approvazzjoni għal konċentrazzjonijiet massimi ogħla ta’ l-additiv fl-ikel. (5) Il-Kumitat Xjentifiku għan-Nutrizzjoni ta’ l-Annimali ta opinjoni favorevoli dwar is-sigurtà ta’ l-additiv, taħt kondizzjonijiet ta’ użu ġodda. (6) Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2001 għandu jkun għalhekk emendat kif suppost. (7) Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1334/2001 qed jinbidel bit-test li hemm fl-Anness għal dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-14 ta’ April 2003. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 270, ta’ l-14.12.1970, p. 1. [2] ĠU L 265, tat-3.10.2002, p. 1. [3] ĠU L 180, tat-3.7.2001, p. 18. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-ANNESS Numru tar-Reġistrazzjoni ta' l-Additiv | Isem u Numru tar-Reġistrazzjoni tal-persuna responsabbli mit-tpoġġija ta' l-additiv fiċ-ċirkulazzjoni | L-Isem (tad-ditta ta' l-additiv) | Kompożizzjoni, formula kemikali, deskrizzjoni | Speċi jewil-kategorija ta' l-annimali | Età massima | Kontenut minimu | Kontenut massimu | Dispożizzjoni oħra | It-Tmiem tal-perjodu ta' l-awtorizzazzjoni | (mg ta' ingredjent attiv/kg ta' prodott ta' l-ikel komplut) | (mg ta' ingredjent attiv/kg ta' prodott ta' l-ikel komplut) | Additivi 1 | BASF Aktiengesellschaft DE RP 1 31401 | Potassium diformate (FormiTM LHS) | Il-Komposizzjoni ta' l-additiv Potassium diformate, solidu min. 98 %,Mass. ta' Silicate 1,5 %,Mass. ta' ilma 0,5 %Sustanza attiva: Potassium diformate, soliduKH(COOH)2 SAK Nru 20642-05-1 | Ħnieżer żgħar (miftuma) | Xahrejn | 6000 | 18000 | tat- 30.6.2005 | Majjali għas-simna | - | 6000 | 12000 | | tat- 30.6.2005 | --------------------------------------------------