EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02002R0881-20150915
Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network
Consolidated text: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas- 27 ta’ Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta’ Al-Qaida
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas- 27 ta’ Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta’ Al-Qaida
2002R0881 — MT — 15.09.2015 — 074.001
Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta’ Mejju 2002 (ĠU L 139 29.5.2002, p. 9) |
Emendat bi:
Emendat bi:
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Ikkoreġut b'
(*) |
Dan l-att qatt ma ġie ppubblikat bil-Malti. |
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 881/2002
tas-27 ta’ Mejju 2002
li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta’ Al-Qaida
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikoli 60, 301 u 308 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2002/402/PESK dwar miżuri restrittivi kontra Usama bin Laden, membri ta’ l-organizzazzjonijiet Al-Qaida u t-Taliban u individwi, gruppi, impriżi u entitajiet oħra assoċjati magħhom u jħassar il-Pożizzjonijiet Komuni 96/746/PESK, 1999/727/PESK, 2001/154/PESK u 2001/771/PESK ( 1 ),
Wara li kkunsidra l-proposta mressqa mill-Kummissjoni ( 2 ),
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew ( 3 );
Billi:
(1) |
Fis-16 ta’ Jannar 2002, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni Nru. 1390(2002) li tiddetermina li t-Taliban falla milli jirrispondi għat-talbiet tiegħu magħmula f’numru ta’ resoluzzjonijiet preċedenti u li tikkundanna lit-Taliban talli ħalla lill-Afganistan li tiġi użata bħala bażi għal taħriġ u attivitajiet ta’ terroristi u li tikkundanna wkoll lin-network ta’ Al-Qaida u gruppi ta’ terroristi assoċjati oħra għall-azzjonijiet tagħhom ta’ terroriżmu u l-qirda ta’ proprjetà. |
(2) |
Il-Kunsill tas-Sigurtà ddeċieda, fost affarijiet oħra, li l-projbizzjoni ta’ titjiriet u ċerti restrizzjonijiet dwar l-esportazzjoni imposti fuq l-Afganistan b’referenza għar-Riżoluzzjoniet tiegħu Nru.1267(1999) u Nru.1333(2000) għandhom jiġu mħassra u li l-għan tal-friża ta’ fondi u l-projbizzjoni ta’ fondi li huma disponibbli, li kienu qed jiġu mposti b’referenza għal dawn ir-Riżoluzzjonijiet, għandhom jiġu aġġustati. Iddeċieda wkoll li għandha tiġi applikata l-projbizzjoni ta’ provvediment ta’ ċerti servizzi rilatati ma’ attivitajiet miltari lit-Taliban u lill-organizzazzjoni Al-Qaida. Skond paragrafu 3 tar-Rizoluzzjoni Nru. 1390(2002), dawn il-miżuri se jiġu riveduti mill-Kunsill tas-Sigurtà 12-il xahar wara l-addozzjoni tar-riżoluzzjoni u fl-aħħar ta’ dan il-perijodu l-Kunsill tas-Sigurtà jew se jħalli l-kontinwazzjoni ta’ dawn il-miżuri jew jiddeċiedi li jtejjibhom. |
(3) |
F’dan ir-rigward, il-Kunsill tas-Sigurtà fakkar l-obbligazzjoni li jimplimenta għalkollox ir-Riżoluzzjoni tiegħu Nru.1373(2001) rigward kull membru ta’ l-organizzazzjoni Taliban u Al-Qaida, imma wkoll rigward dawk li huma assoċjati magħhom u li pparteċipaw fil-finanzjament, fl-ippjanar, fil-faċilitazzjoni, fil-preparazzjoni u fir-reati ta’ atti terroristiċi. |
(4) |
Dawn il-miżuri jaqgħu taħt l-għan tat-Trattat u, għalhekk, notament bl-iskop li tiġi evitata distorsjoni tal-kompetizzjoni, leġislazzjoni tal-Komunità hi neċessarja biex jiġu implimentati d-deċiżjonijiet rilevanti tal-Kunsill tas-Sigurtà sa fejn hu kkonċernat it-territorju tal-Komunità. Għall-iskop ta’ dan ir-Regolament, it-territorju tal-Komunità hu maħsub li jinkludi t-territorji ta’ l-Istati Membri li għalihom japplika t-Trattat, taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f’dak it-Trattat. |
(5) |
Biex tinħoloq ċertezza legali massima fil-Komunità, l-ismijiet u informazzjoni oħra rilevanti rigward persuni naturali jew ġuridiċi, gruppi, jew entitajiet li l-fondi tagħhom għandhom jiġu ffriżati b’referenza għall-deskrizzjoni magħmula mill-awtoritajiet tan-NU, għandhom jintwerew pubblikament u għandha tiġi stabbilita proċedura fil-Komunità biex jiġu emendati dawn il-listi. |
(6) |
L-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri għandhom, fejn hu neċessarju, jkollhom il-poter li jiżguraw konformità mad-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament. |
(7) |
Ir-Riżoluzzjoni Nru. 1267(1999) tal-Kunsill tas-Sigurtà ssemmi li l-Kumitat relevanti tas-Sanzjonijiet tan-NU jista’ jawtorizza eżenzjonijiet mill-friża ta’ fondi fuq bażi ta’ raġunijiet umanitarju. Għalhekk, għandhom isiru miżuri biex jagħmlu dawn l-eżenzjonijiet applikabbli fil-Komunità kollha. |
(8) |
Għal raġunijiet ta’ espedjenza, il-Kummissjoni għandha tkun awtorizzata li temenda l-Annessi ma’ dan ir-Regolament fuq il-bażi ta’ notifikazzjoni rilevanti u informazzjoni mogħtija mill-Kunsill tas-Sigurtà, mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet tan-NU u l-Istati Membri, kif xieraq. |
(9) |
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jinformaw lil xulxin dwar il-miżuri mittieħda skond dan ir-Regolament u dwar informazzjoni rilevanti oħra fil-pussess tagħhom li għandhom x’jaqsmu ma’ dan ir-Regolament, u jikkoperaw mal-Kumitat rilevanti tas-Sanzjonijiet tan-NU, b’mod partikolari billi jipprovduh bl-informazzjoni. |
(10) |
Stati Membri għandhom jistipolaw regoli dwar sanzjonijiet applikabbli għall-ksur tad-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament u jiżguraw li jiġu implementati. Dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proprozjonati u dissważivi. |
(11) |
Waqt li jiġi kkunsidrat li l-friża ta’ fondi għandha tiġi aġġustata, hu neċessarju li jiġi żgurat li s-sanzjonijiet għall-ksur ta’ dan ir-Regolament jistgħu jiġu imposti mill-ġurnata tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. |
(12) |
Minħabba l-miżuri imposti skond ir-Riżoluzzjoni Nru. 1390(2002) hu neċessarju li jiġu aġġustati l-miżuri mposti fil-Komunità billi jitħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/2001 ( 4 ) u jiġi adottat Regolament ġdid. |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Għall-iskop ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw d-definizzjonijiet li ġejjin:
1. “fondi” tfisser assi finanzjarji u benefiċċji ekonomiċi ta’ kull tip, li jinkludu imma mhux limitati għal flus kontanti, ċekkijiet, kreditu monetarju, drafts, ordnijiet ta’ flus u strumenti oħra ta’ ħlas; depożiti ma’ istituzzjoni finanzjarji jew entitajiet oħra, bilanċi fil-kontijiet, dejn u obbligazzjonijiet ta’ dejn; il-kummerċ pubbliku u privat ta’ sigurtajiet u strumenti ta’ dejn, li jinkludu stokkijiet u ishma, ċertifikati li jippreżentaw sigurtajiet, bonds, noti, ċertifikati, obbligazzjonijiet, kuntratti derivattivi; interessi, dividends jew dħul ieħor jew valur li jakkumula minn jew ġenerat b’assi; kreditu, dritt ta’ kumpens, garanziji, garanzija ta’ esekuzzjoni jew obbligu finanzjarju ieħor; ittri ta’ kreditu, polza ta’ kargu, dokumenti ta’ bejgħ ta’ proprjetà; dokumenti li juru interessi f’fondi jew riżorsi finanzjarji, u kull strument ieħor ta’ finanzjament għall-esportazzjoni;
2. “riżorsi ekonomiċi” tfisser assi ta’ kull tip, tanġibbli jew intanġibbli, mobbli jew immobbli, li mhumiex fondi imma li jistgħu jintużaw biex jinkisbu fondi, merkanzija jew servizzi;
3. “friża ta’ fondi” tfisser il-prevenzjoni ta’ moviment, trasferiment, tibdil, użu ta’, aċċess għal, jew operazzjoni relatata ma’ fondi f’kull mod li jirriżulta f’tibdil fil-volum, ammont, lokalità, sjieda, pussess, natura, destinazzjoni jew tibdil ieħor li jħalli l-użu tal-fondi, li jinkludi amministrazzjoni ta’ portafolli;
4. “friża ta’ riżorsi ekonomiċi” tfisser il-prevenzjoni ta’ l-użu tagħhom biex jinkisbu fondi, merkanzija jew servizzi f’kull mod, li jinkludu, imma mhux limitati għal, bejgħ, kiri jew ipoteki tagħhom;
5. “Kumitat tas-Sanzjonijiet” tfisser il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU stabbilit skont ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1267 (1999) dwar Al Qaida ►M155 ————— ◄ ;
6. “Dikjarazzjoni ta’ raġunijiet” tfisser il-parti tad-dikjarazzjoni ta’ każ li tista’ tinħareġ għall-pubbliku kif previst mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet u/jew, fejn applikabbli, is-sintesi tar-raġunijiet għall-elenkar kif previst mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.
Artikolu 2
1. Il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu għal, li huma l-proprjetà, li huma miżmuma jew ikkontrollati minn persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp elenkat fl-Anness I ►M195 u Anness Ia ◄ , għandhom jiġu ffriżati.
2. L-ebda fondi jew riżorsi ekonomiċi m’għandhom ikunu mqegħdin għad-dispożizzjoni, direttament jew indirettament, jew għall-benefiċċju, ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi jew gruppi kif elenkati fl-Anness I.
3. L-Anness I għandu jikkonsisti f’persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi jew gruppi nominati mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet bħala assoċjati ma’ ►M155 ————— ◄ in-netwerk ta’ Al-Qaida ►M155 ————— ◄ .
3a. L-Anness Ia jikkonsisti minn persuna naturali preċedentement nominata mill-Kunsill tas-Sigurtà u preċedentement inkluża fl-Anness I, li fir rigward tagħha l-Kunsill tas-Sigurtà iddeċieda li għandhom jiġu applikati kondizzjonijiet speċifiċi meta jiġu rilaxxati fondi jew riżorsi ekonomiċi li jkunu ġew iffriżati wara n-nomina tal-persuna fl-Anness I.
4. Il-projbizzjoni stabbilita fil-paragrafu 2 m’għandhiex twassal għal responsabbiltà ta’ ebda xorta fuq in-naħa tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, l-entitajiet, il-korpi jew gruppi kkonċernati, jekk huma ma kinux jafu, u ma kellhom ebda raġuni valida li jissuspettaw, li l-azzjonijiet tagħhom kienu ser jiksru dawn il-projbizzjonijiet.
Artikolu 2a
1. L-Artikolu 2 ma japplikax għal fondi jew riżorsi ekonomiċi meta:
(a) xi waħda mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, elenkati fl-Anness II, tkun iddeterminat, fuq talba magħmula minn persuna naturali jew ġuridika kkonċernata, li dawn il-fondi jew riżorsi ekonomiċi:
(i) huma neċessarji biex ikunu koperti spejjeż bażiċi, inkluż il-ħlas ta’ oġġetti tal-ikel, kera jew ipoteka, mediċini u trattament mediku, taxxi, primjums tal-assigurazzjoni, u imposti għas-servizzi pubbliċi;
(ii) huma maħsuba esklussivament għall-ħlas ta' miżati professjonali raġonevoli u għar-rimbors ta' spejjeż imġarrba b'konnessjoni mal-forniment ta' servizzi legali;
(iii) huma maħsuba esklussivament għall-ħlas ta’ miżati jew ta’ imposti għas-servizzi biex jibqgħu jinżammu jew jiġu mmaniġġjati l-fondi ffriżati u r-riżorsi ekonomiċi ffriżati;
(iv) huma neċessarji għal spejjeż straordinarji; jew
(v) kienu ffriżati wara l-inklużjoni, fl-Anness I, ta' persuna naturali kif elenkata fl-Anness Ia; u
(b) id-determinazzjoni msemmija fil-punt (a) tkun ġiet notifikata lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet; u
(i) fil-każ ta' determinazzjoni taħt punt (a)(i), (ii) jew (iii), il-Kumitat tas-Sanzjonijiet ma oġġezzjonax għad-determinazzjoni fi żmien tlitt ijiem tax-xogħol min-notifikazzjoni;
(ii) fil-każ ta’ determinazzjoni taħt il-punt (a)(iv), il-Kumitat tas-Sanzjonijiet approva d-determinazzjoni; jew
(iii) fil-każ ta’ determinazzjoni taħt il-punt (a)(v), l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru relevanti, kif elenkata fl-Anness II, tkun ipprovdiet assigurazzjonijiet lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet li l-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi ma jkunux ittrasferiti, direttament jew indirettament, lil kwalunkwe persuna naturali jew ġuridika, entità, korp jew grupp, kif elenkati fl-Anness I, jew inkella jintużaw għal finijiet ta' terroriżmu, skont ir-UNSCR 1373 (2001), u l-ebda membru tal-Kumitat tas-Sanzjonijiet ma jkun oġġezzjona għad-determinazzjoni fi żmien 30 min-notifika.
3. Il-fondi maħruġa u trasferiti ġol-Komunità stess sabiex jintlaħqu l-ispejjeż jew li huma rikonoxxuti bis-saħħa ta' dan l-Artikolu mhux se jkunu suġġetti għal iktar miżuri restrittivi skond l-Artikolu 2.
4. L-Artikolu 2(2) m'għandux japplika għaż-żieda ma' kontijiet iffriżati ta':
(a) interessi jew qliegħ ieħor dovuti fuq dawk il-kontijiet; jew
(b) pagamenti dovuti taħt kuntratti, ftehim jew obbligazzjonijiet li feġġew qabel id-data li fiha dawk il-kontijiet saru suġġetti għad-disposizzjonijiet tar-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurta' tal-UN li ġew implementati suċċessivament permezz tar-Regolament (KE) Nru 337/2000 ( 5 ), ir-Regolament (KE) Nru 467/2001 ( 6 ) jew dan ir-Regolament.
Bl-istess mod tal-kont li miegħu huma miżjudin, interessi bħal dawn, qliegħ u pagamenti oħra għandhom ikunu wkoll iffriżati.
Artikolu 2b
L-Artikolu 2(2) m’għandux jipprevjeni istituzzjonijiet finanzjarji jew ta’ kreditu fl-Unjoni milli jikkreditaw kontijiet iffriżati fejn huma jirċievu fondi ttrasferiti fuq il-kont ta’ persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp elenkat, bil-kondizzjoni li kwalunkwe żieda għal dawn il-kontijiet tkun iffriżata wkoll. L-istituzzjoni finanzjarja jew ta’ kreditu għandha tinforma lill-awtoritajiet kompetenti dwar transazzjonijiet bħal dawn mingħajr dewmien.
Artikolu 3
Mingħajr preġudizzju għall-poteri tal-Istati Membri fl-eżerċizzju tal-awtorità pubblika tagħhom, għandu jkun ipprojbit il-forniment, direttament jew indirettament, ta’ pariri tekniċi, għajnuna jew taħriġ rilevanti għal attivitajiet militari, li jinkludu b’mod partikolari taħriġ u għajnuna relatata mall-manifattura, manutenzjoni u użu ta’ armi u materjali relatat ta’ kull tip, lil kull persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp imniżżel fl-Anness I.
Artikolu 4
1. Il-parteċipazzjoni, bil-ħsieb u bl-intenzjoni, f’attivitajiet, li l-oġġett jew l-effet tagħhom hu, direttament jew indirettament, li jiġi maħrub l-Artikolu 2 jew li jiġu nkoraġġuti l-operazzjonijiet msejħa fl-Artikolu 3, għandha tkun ipprojbita.
2. Kull informazzjoni li turi li d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament huma, jew kienu, maħruba għandha tkun notifikata lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri u, direttament jew permezz ta’ dawn l-awtoritajiet kompeteni, lill-Kummissjoni.
Artikolu 5
1. Mingħajr preġudizzju għar-regoli applikabbli dwar rappurtaġġ, riservatezza u sigriet professjonali u għad-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 284 tat-Trattat, persuni naturali u ġuridiċi, entitajiet u korpi għandhom:
(a) jipprovdu immedjatament kull informazzjoni li tiffaċilita konformità ma’ dan ir-Regolament, bħal kontijiet u ammonti ffriżati skond l-Artikolu 2, lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri mniżżla fl-Anness II fejn huma residenti jew misjuba, u, direttament jew permezz ta’ dawn l-awtoritajiet kompetenti, lill-Kummissjoni.
B’mod partikolari, għandha tiġi pprovduta informazzjoni disponibbli fir-rigward ta’ fondi jew riżorsi ekonomiċi fil-pussess ta’ jew ikkontrollati minn persuni nominati mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jew il-Kumitat tas-Sanzjonijiet u elenkati fl-Anness I matul il-perijodu ta’ sitt xhur qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament;
(b) jikkoperaw ma’ l-awtoritajiet kompetenti mniżżla fl-Anness II għal kull verifikazzjoni ta’ din l-informazzjoni.
2. Kull informazzjoni provduta jew irċevuta skond dan l-Artikolu għandha tintuża biss għall-iskopijiet għal liema ġiet ipprovduta jew irċevuta.
3. Kull informazzjoni addizzjonali direttament irċevuta mill-Kummissjoni għandha tkun disponibbli lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri kkonċernati.
Artikolu 6
L-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi jew ir-rifjut li fondi jew riżorsi ekonomiċi jitqiegħdu għad-dispożizzjoni, magħmul in bona fede fuq il-bażi li din l-azzjoni tkun konformi ma’ dan ir-Regolament, m’għandu jirriżulta fl-ebda tip ta’ obbligu fuq il-persuna fiżika jew ġuridika jew entitajiet jew korpi li jimplimentawh, jew id-diretturi jew l-impjegati tagħhom, kemm-il darba ma jkunx ippruvat li l-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kienu ffriżati, jew ma kinux disponibbli, bħala riżultat ta’ negliġenza.
Artikolu 7
1. Il-Kummissjoni għandha tkun awtorizzata biex:
(a) temenda l-Anness I ►M195 u Anness Ia ◄ , fejn xieraq skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 7b(2), u
(b) temenda l-Anness II fuq il-bażi ta’ informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri.
2. Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligazzjonijiet ta’ l-Istati Membri skond il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Kummissjoni għandha żżomm il-kuntatti kollha neċessarji mal-Kumitat tas-Sanzjonijiet għall-iskop ta’ implimentazzjoni effettiva ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 7a
1. Fejn il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jew il-Kumitat tas-Sanzjonijiet jiddeċiedi li jelenka persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp għall-ewwel darba, il-Kummissjoni għandha, hekk kif id-dikjarazzjoni tar-raġunijiet tkun ġiet ipprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet, tieħu deċiżjoni biex tinkludi tali persuna, entità, korp jew grupp fl-Anness I.
2. Ladarba tittieħed id-deċiżjoni msemmija fil-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha tikkomunika mingħajr dewmien id-dikjarazzjoni tar-raġunijiet ipprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet, lill-persuna, entità, korp jew grupp ikkonċernat, jew direttament, jekk l-indirizz ikun magħruf, jew wara l-pubblikazzjoni ta’ avviż, biex tipprovdilu/ha l-opportunità li j/tesprimi ruħu/ha jew l-opinjonijiet tiegħu jew tagħha dwar il-kwistjoni.
3. Fejn jiġu ppreżentati osservazzjonijiet, il-Kummissjoni għandha tirrevedi d-deċiżjoni tagħha msemmija fil-paragrafu 1 fid-dawl ta’ dawk l-osservazzjonijiet u wara li tiġi segwita l-proċedura msemmija fl-Artikolu 7b(2). Dawk l-osservazzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Il-Kummissjoni għandha tikkomunika r-riżultat tar-reviżjoni tagħha lill-persuna, entità, korp jew grupp ikkonċernat. Ir-riżultat tar-reviżjoni għandu jintbagħat lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.
4. Jekk issir talba ulterjuri, ibbażata fuq evidenza sostanzjali ġdida, biex persuna, entità, korp jew grupp jitneħħa mill-Anness I, il-Kummissjoni għandha twettaq reviżjoni ulterjuri f’konformità mal-paragrafu 3 u wara li tiġi segwita l-proċedura msemmija fl-Artikolu 7b(2).
5. Fejn in-Nazzjonjiet Uniti jiddeċiedu li jħassru mil-lista persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp, jew li jemendaw id-data li tidentifika persuna, entità, korp jew grupp elenkat, il-Kummissjoni għandha temenda l-Anness I kif meħtieġ.
Artikolu 7b
1. Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna minn kumitat.
2. Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE.
Il-perijodu stabbilit fl-Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jiġi stabbilit għal tliet xhur.
Artikolu 7c
1. Persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi u gruppi li ġew inklużi fl-Anness I qabel it-3 ta’ Settembru 2008 u għadhom fil-lista, jistgħu jressqu talba lill-Kummissjoni għal dikjarazzjoni tar-raġunijiet. It-talba għandha tkun imressqa bil-miktub f’lingwa uffiċjali tal-Unjoni.
2. Hekk kif id-dikjarazzjoni tar-raġunijiet mitluba tiġi ppprovduta mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet, il-Kummissjoni għandha tikkomunikaha lill-persuna, entità, korp jew grupp ikkonċernat, biex tipprovdilu/ha l-opportunità li j/tesprimi ruħu/ha jew l-opinjonijiet tiegħu/tagħha dwar il-kwistjoni.
3. Fejn jiġu ppreżentati osservazzjonijiet, il-Kummissjoni għandha tirrevedi d-deċiżjoni li tinkludi lill-persuna, entità, korp jew grupp ikkonċernat fl-Anness I, fid-dawl ta’ dawk l-osservazzjonijiet u wara li tiġi segwita l-proċedura msemmija fl-Artikolu 7b(2). Dawk l-osservazzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet. Il-Kummissjoni għandha tikkomunika r-riżultat tar-reviżjoni tagħha lill-persuna, entità, korp jew grupp ikkonċernat. Ir-riżultat tar-reviżjoni għandu jintbagħat lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.
4. Jekk issir talba ulterjuri, ibbażata fuq evidenza sostanzjali ġdida, biex persuna, entità, korp jew grupp jitneħħa mill-Anness I, il-Kummissjoni għandha twettaq reviżjoni ulterjuri f’konformità mal-paragrafu 3 u wara li tiġi segwita l-proċedura msemmija fl-Artikolu 7b(2).
Artikolu 7d
1. Il-Kummissjoni għandha tipproċessa d-data personali sabiex twettaq il-kompiti tagħha taħt dan ir-Regolament u f’konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta’ individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ dik id-data ( 7 ).
2. ►M195 L-Anness I u l-Anness Ia għandhom jinkludu ◄ , fejn disponibbli, informazzjoni dwar persuni fiżiċi elenkati li hija pprovduta mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet u li hija meħtieġa għall-iskop ta’ identifikazzjoni tal-persuni kkonċernati. Tali informazzjoni tista’ tinkludi:
(a) kunjom u ismijiet mogħtija, inklużi pserwdonimi u titli, fejn hemm;
(b) id-data u l-post tat-twelid;
(ċ) in-nazzjonalità;
(d) in-numri tal-passaport u tal-Karta tal-Identità;
(e) in-numri tat-taxxa u tas-sigurtà soċjali;
(f) is-sess;
(g) indirizz jew informazzjoni oħra dwar fejn jinstabu;
(h) funzjoni jew professjoni;
(i) id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2(3).
Artikolu 7e
L-Anness I għandu jinkludi, fejn disponibbli, informazzjoni dwar persuni ġuridiċi u entitajiet li hija pprovduta mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet u li hija meħtieġa għall-iskop ta’ identifikazzjoni tal-persuna jew l-entità kkonċernata. Tali informazzjoni tista’ tinkludi:
(a) isem;
(b) il-post u d-data ta’ reġistrazzjoni;
(ċ) numru ta’ reġistrazzjoni;
(d) post prinċipali tan-negozju jew informazzjoni oħra dwar fejn jinsab;
(e) id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2(3).
Artikolu 8
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jinformaw immedjatament lil xulxin dwar il-miżuri li jittieħdu skond dan ir-Regolament u għandhom jipprovdu lil xulxin bl-informazzjoni rilevanti fil-pussess tagħhom b’konnessjoni ma’ dan ir-Regolament, b’mod partikolari informazzjoni mirċieva skond l-Artikolu 5 u relativi ma’ problemi ta’ vjolazzjoni u infurzar tar-regoli u ġudizzji mogħtija mill-qrati nazzjonali.
Artikolu 9
Dan ir-Regolament għandu japplika minkejja kwalunkwe drittijiet mogħtija jew obbligazzjonijiet imposti permezz ta’ ftehim internazzjonali ffirmat jew il-konklużjoni ta’ kull kuntratt jew kull liċenza jew permess mogħti qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 10
1. Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi s-sanzjonijiet li għandhom jiġu imposti meta jinkisru d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament. Sanzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu effettivi, proprozjonati u dissważivi.
2. Sakemm issir l-addozzjoni ta’ xi leġislazzjoni li hi neċessarja għal dan il-għan, is-sanzjonijiet li għandhom ikunu mposti meta jinkisru d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom ikunu dawk determinati mill-Istati Membri skond l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 467/2001.
3. Kull Stat Membru għandu jkun responsabbli milli jibda proċeduri kontra kull persuna naturali jew ġuridika, grupp jew entità fil-ġurisdizzjoni tagħha, f’każijiet ta’ vjolazzjoni ta’ xi projbizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament minn kull persuna, grupp jew entità bħal din.
Artikolu 11
Dan ir-Regolament għandu japplika:
(a) fi ħdan it-territorju tal-Unjoni, inkluż l-ispazju tal-ajru tagħha;
(b) abbord kull inġenju tal-ajru jew bastiment li jaqa’ taħt il-ġuriżdizzjoni ta’ Stat Membru;
(ċ) għal kull persuna ġuridika fit-territorju tal-Unjoni jew barra minnu, li hija ċittadin ta’ Stat Membru;
(d) għal kull persuna ġuridika, entità jew korp li huwa inkorporat jew kostitwit taħt il-liġi ta’ Stat Membru;
(e) għal kull persuna fiżika jew ġuridika, entità, korp jew grupp fir-rigward ta’ kull negozju li jsir kompletament jew parzjalment fl-Unjoni.
Artikolu 12
Ir-Regolament (KE) Nru. 467/2001 huwa hawnhekk imħassar.
Artikolu 13
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS I
Lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet imniżżla fl-Artikolu 2
Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet
▼M2 —————
Grupp Abu Sayyaf (alias Al Harakat Al Islamiyya). Indirizz: il-Filippini. Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat ma' Jemaah Islamiyah (JI); (b) Il-mexxej ta' bħalissa huwa Radulan Sahiron. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC). Indirizz: (a) Kwartieri Ġenerali — G. T. Road (probabbilment Grand Trunk Road), ħdejn Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, il-Pakistan; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, l-Afganistan. Tagħrif ieħor: (a) Assoċjata mal-Qawmien mill-ġdid tal-Wirt Islamiku; (b) Abu Bakr al-Jaziri serva bħala kap tal-finanzi ta' ASC. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.1.2002.
▼M90 —————
▼M166 —————
Al-Qaida (alias (a) “The Base”, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Usama Bin Laden Network (h) Usama Bin Laden Organisation, (i) Al Qa'ida, (j) Al Qa’ida/Islamic Army). Tagħrif ieħor: Qabel kienu elenkati bħala Al Qa’ida/Islamic Army. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, il-Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, il-Pakistan). Indirizz: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, il-Pakistan; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, il-Pakistan (c) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Faċċata Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, il-Pakistan (d) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Triq Katcherry, Chowk Yadgaar, Peshawar, il-Pakistan (e) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Rm Nru. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Triq Muree, Rawalpindi, il-Pakistan (f) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Sular ta’ Fuq, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, il-Pakistan (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad Nru 4, Karachi, il-Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Faks 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Faċċata Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, il-Pakistan (Tel. 497 92 63 (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, il-Pakistan (Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Faċċata Jang Building, Karachi, il-Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, il-Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Tagħrif ieħor: (a) Kwartieri Ġenerali fil-Pakistan; (b) Operazzjonijiet fl-Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, anke operazzjonijiet fil-Kosovo, iċ-Ċeċnja; (c) Sal-21.10.2008 l-lista tan-NU inkludiet l-annotazzjonijiet “Al Rashid Trust” (imniżżla fis-6.10.2001) u “Organizzazzjoni tal-Għajnuna tal-Ulema, il-Pakistan” (imniżżla fl-24.4.2002 u emendata fil-25.7.2006). Iż-żewġ annotazzjonijiet ġew ikkonsolidati f'din l-entità fil-21 ta' Ottubru 2008; (d) Mwaqqaf minn Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) Assoċjata ma' Jaish-i-Mohammed, (f) Ipprojbita milli topera fil-Pakistan sa minn Ottubru 2001; (g) Minkejja l-għeluq tal-uffiċini fil-Pakistan fi Frar 2007 hija kompliet bl-attivitajiet tagħha. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M123 —————
▼M166 —————
▼M134 —————
▼M166 —————
▼M184 —————
Al-Haramain Islamic Foundation (magħrufa wkoll bħala (a) Vazir, (b) Vezir). Indirizz: (a) 64 Poturmahala, Travnik, il-Bosnja-Ħerzegovina; (b) Sarajevo, il-Bosnja-Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: L-impjegati u l-assoċjati jinkludu Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 13.3.2002.
Al-Haramain Islamic Foundation (is-Somalja). Indirizz: Is-Somalja. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.3.2002.
Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (alias AIAI). Informazzjoni oħra: Irrapportat li jopera fis-Somalja u fl-Etjopa. d-data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 6.10.2001.
Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Tagħrif ieħor: Imwaqqfa flimkien ma' Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, li kien il-mexxej militari tagħhom. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M132 —————
Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Tagħrif ieħor: (a) Il-fundatur huwa Najmuddin Faraj Ahmad; (b) Assoċjat mal-Al-Qaida fl-Iraq; (c) Tinsab u hija attiva primarjament fl-Iraq ta' Fuq u żżomm preżenza fl-Iraq tal-Punent u Ċentrali. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.2.2003.
Grupp Iżlamiku Armat (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Tagħrif ieħor: Ibbażat fl-Alġerija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M131 —————
Asbat al-Ansar. Indirizz: il-kamp ta' Ein el-Hilweh, il-Lebanon. Tagħrif ieħor: (a) Attiv fl-Iraq ta' Fuq; (b) Assoċjat mal-Al-Qaida fl-Iraq. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M122 —————
▼M116 —————
▼M166 —————
▼M134 —————
▼M166 —————
▼M116 —————
▼M134 —————
▼M163 —————
▼M166 —————
▼M134 —————
▼M166 —————
▼M163 —————
▼M2 —————
▼M163 —————
▼M166 —————
▼M163 —————
▼M166 —————
▼M184 —————
Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada). Indirizz: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 il-Kanada; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 il-Kanada; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 il-Kanada; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 il-Kanada. Tagħrif ieħor: Assoċjat ma' Benevolence International Foundation. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.11.2002.
▼M184 —————
▼M85 —————
Moviment Islamiku tat-Turkistan tal-Lvant (ETIM) (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM). Tagħrif ieħor: Attiv fiċ-Ċina, fl-Asja t'Isfel u fl-Asja Ċentrali. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.9.2002.
Global Relief Foundation (GRF) Indirizz: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, l-Istati Uniti tal-Amerika; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, l-Istati Uniti tal-Amerika Tagħrif ieħor: (a) Lokalitajiet Barranin Oħra: l-Afganistan, il-Bangladexx, l-Eritrea, l-Etjopja, il-Ġeorġja, l-Indja, l-Iraq, ix-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta' Gaża, is-Somalja u s-Sirja; (b) Numru ta' Identifikazzjoni tal-Federali ta' Min Iħaddem fl-Istati Uniti: 36-3804626. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 22.10.2002.
▼M2 —————
▼M90 —————
Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Indirizz: il-Pakistan. Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat ma' Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) u Lashkar-e-Tayyiba; (b) Attiv fil-Pakistan u fl-Afganistan; (c) Ipprojbit milli jopera fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M184 —————
Armata Islamika ta’ Aden.
Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Tagħrif ieħor: Marbuta ma' Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) u ma' Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.3.2003.
Moviment Islamiku tal-Uzbekistan (alias IMU). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mal-Moviment Islamiku tat-Turkistan tal-Lvant, Grupp Ġiħad Islamiku u Emarat Kavkaz; (b) Attiv fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, l-Afganistan ta' Fuq u l-Asja Ċentrali. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
Jaish-I-Momhammed (alias Armata ta’ Mohammed). Indirizz: il-Pakistan. Tagħrif ieħor: (a) Ibbażata f'Peshawar u f'Muzaffarabad, il-Pakistan; (b) Assoċjata ma' Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International u Harakat-ul Jihad Islami; (c) Ipprojbita li topera fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias (a) Soċjetà ta’ Koperazzjoni Islamika, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT). Indirizz: il-Belt ta' Kandahar, fl-Afganistan. Tagħrif ieħor: Mwaqqfa minn Usama Mohammad Awad bin Laden fl-2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Tagħrif ieħor: (a) Jopera fl-Asja tax-Xlokk, inkluża l-Indonesja, il-Malasja u l-Filippini; (b) Assoċjat mal-Grupp Abu Sayyaf. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.10.2002.
▼M203 —————
Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Tagħrif ieħor: (a) Ibbażata primarjament fir-reġjun tal-Punjab, il-Pakistan u fil-belt ta' Karachi; (b) Attiva fil-Pakistan minkejja li hija pprojbita milli topera sa mill-2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.2.2003.
Grupp Ġellied Islamiku Libjan (alias LIFG). Indirizz: il-Libja; Tagħrif ieħor: Membri fl-Afganistan ingħaqdu mal-Al-Qaida f'Novembru 2007. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M132 —————
▼M90 —————
Grupp Islamiku Kombattenti Marokkin (alias (a) GICM, (b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Indirizz: il-Marokk. Tagħrif ieħor: Assoċjat mal-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.10.2002.
▼M122 —————
▼M116 —————
▼M90 —————
▼M134 —————
Rabita Trust. Indirizz: (a) Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; (b) Wares Colony, Lahore, il-Pakistan (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
▼M184 —————
Revival of Islamic Heritage Society (magħrufa wkoll bħala (a) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent (b) Jamia Ihya ul Turath (c) RIHS (d) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya (e) Al-Furqan Foundation Welfare Trust (f) Al-Furqan Welfare Foundation Indirizz: (a) Il-Pakistan, (b) L-Afganistan. Informazzjoni oħra: (a) Huma deżinjati biss l-uffiċċji ta' din l-entità fil-Pakistan u fl-Afganistan, (b) Assoċjata ma' Abu Bakr al-Jaziri u l-Kumitat tal-Appoġġ Afgan (ASC). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.1.2002.
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM). Tagħrif ieħor: Assoċjata ma' Islamic International Brigade (IIB), Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) u Emarat Kavkaz. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.3.2003.
L-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Maghreb Islamiku (alias (a) AQIM, (b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (d) Salafist Group For Call and Combat. Indirizz: (a) l-Alġerija, (b) Mali, (c) il-Mawritanja, (d) il-Marokk, (e) in-Niġer, (f) it-Tuneżija. Tagħrif ieħor: (a) Immexxija minn Abdelmalek Droukdel; (b) Iż-żona ta' operat tinkludi l-Alġerija u parti minn Mali, il-Mawritanja, il-Marokk, in-Niġer u t-Tuneżija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M134 —————
▼M184 —————
▼M134 —————
Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (alias (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR). Tagħrif ieħor: Marbuta ma' Islamic International Brigade (IIB) u Riyadus-Salikhin Reconnaissance u Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.3.2003.
▼M150 —————
Grupp Ġellieda Tuneżin (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Indirizz: it-Tuneżija. Tagħrif ieħor: Assoċjat mal-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.10.2002.
Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN). Indirizz: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul l-Afganistan, il-Pakistan. Tagħrif ieħor: (a) Id-diretturi jinkludu Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry u Mohammed Tufail; (c) Ipprojbità milli topra fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.12. 2001.
Wafa Humanitarian Organisation (alias (a) Al Wafa, (b) Al Wafa Organisation, (c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Indirizz: (a) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, il-Pakistan (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (b) l-Arabja Sawdita (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (b) il-Kuwajt (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (d) l-Emirati Għarab Magħquda (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (b) l-Afganistan (fiż-żmien meta ġiet elenkata); Tagħrif ieħor: Kwartieri ġenerali f'Kandahar, l-Afganistan sal-2001. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M123 —————
Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (alias (a) DHDS, (b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (c) Katibat el Ahouel). Indirizz: l-Alġerija. Tagħrif ieħor: Assoċjata mal-Grupp Islamiku Armat (GIA) u L-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.11.2003.
Al-Haramain Foundation (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Indirizz: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Tagħrif ieħor: (a) Telefown 021-86611265 u 021-86611266; (b) Faks: 021-8620174. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.1.2004.
Al-Haramain Foundation (il-Pakistan). Indirizz: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.1.2004.
Al-Haramayn Foundation (il-Kenja). Indirizz: (a) Nairobi, il-Kenja (fiż-żmien meta ġiet elenkata);, il-Kenja (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (c) Dadaab, il-Kenja (fiż-żmien meta ġiet elenkata); Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.1.2004.
Al-Haramayn Foundation (it-Tanżanija). Indirizz: (a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania (fiż-żmien meta ġiet elenkata), (b) Tanga (fiż-żmien meta ġiet elenkata); (c) Singida (fiż-żmien meta ġiet elenkata); Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.1.2004.
Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, (h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, (i) Istikamet, (j) In Siratel, (k) Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – Furqan). Indirizz: (a) 30a Put Mladih Muslimana (isem preċedenti Palva Lukaca Street), 71 000 Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) 72 ul. Strossmajerova, Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (c) 42 Muhameda Hadzijahica, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) 70 and 53 Strosmajerova Street, Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (e) Zlatnih Ljiljana Street, Zavidovici, il-Bosnia u Ħerzegovina). Tagħrif ieħor: (a) Reġistrat fil-Bosnia u Ħerzegovina bħala assoċjazzjoni taċ-ċittadin taħt l-isem “Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – Furqan” fis-26.9.1997; (b) Al Furqan waqaf minn xogħolu permezz ta’ deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni numru 03-054-286/97 datata 8.11.2002); (c) Al Furqan ma baqax jeżisti f’Diċembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 11.5.2004.
Taibah International — Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Indirizz: (a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, il-Bosnia-Ħerzegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, il-Bosnia- Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: (a) Bejn l-2002-2004, Taibah International – Bosnia offices użaw il-bini tal-Culture Home f’Hadzici, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) L-organizzazzjoni ġiet reġistrata uffiċjalment fil-Bosnia u Ħerzegovina bħala fergħa ta’ Taibah International Aid Association bin-numru ta’ reġistrazzjoni 7; (c) Taibah International – Bosnia offices waqaf minn xogħolu permezz ta’ deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni dwar waqfien tal-operazzjoni numru 03-05-2-70/03). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 11.5.2004.
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn u Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Indirizz: (a) 2A Hasiba Brankovica, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina (indirizz tal-fergħa); (b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (c) 64 Potur mahala Street, Travnik, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: (a) Kienu reġistrati uffiċċjalment fil-Bosnia u Ħerzegovina taħt in-numru ta' reġistrazzjoni 24; (b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation waqqft xogħolha permezz tad-deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni dwar waqfien tal-operazzjoni numru 03-05-2-203/04); (c) Ma kinitx teżisti aktar f’Diċembru 2008; (d) Il-bini u l-attivitajiet umanitarji tagħha ġew trasferiti taħt superviżjoni mill-Gvern għal entità ġdida msejħa Sretna Buducnost. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 28.6.2004.
Al-Haramain (il-fergħa tal-Afganistan). Indirizz: l-Afganistan (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2004.
Al-Haramain (il-fergħa tal-Afganistan). Indirizz: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2004.
Al-Haramain (il-fergħa tal-Bangladexx). Indirizz: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, il-Bangladesh (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2004.
Al-Haramain (il-fergħa tal-Etjopja). Indirizz: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Ababa, Ethiopia (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2004.
Al-Haramain (Il-fergħa tal-Pajjiżi l-Baxxi) (psewdonimu Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Indirizz: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi (meta ġie elenkat). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2006.
Al-Haramain Foundation (Union of the Comoros). Indirizz: B/P: 1652 Moroni, Union of the Comoros (fiż-żmien meta ġiet elenkata). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 28.9.2004.
▼M224 —————
Al-Qaida in Iraq (psewdonimu (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network, (p) Islamic State in Iraq and the Levant). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 18.10.2004.
Lashkar e-Tayyiba (alias (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle- Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle-Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET, (p) Jamaat-ud-Dawa, (q) JUD (r) Jama'at al-Dawa, (s) Jamaat ud-Daawa, (t) Jamaat ul-Dawah, (u) Jamaat-ul-Dawa, (v) Jama'at-i-Dawat, (w) Jamaiat-ud-Dawa, (x) Jama'at-ud-Da'awah, (y) Jama'at-ud- Da'awa, (z) Jamaati-ud-Dawa, (aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.5.2005.
Il-Grupp Ġiħad Islamiku (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union). Tagħrif ieħor: (a) Mwaqqaf u mmexxi minn Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov u Suhayl Fatilloevich Buranov; (b) Assoċjat mal-Moviment Islamiku tal-Uzbekistan u Emarat Kavkaz; (c) Attiv fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, l-Asja Ċentrali, ir-reġjun tal-Asja t'Isfel u wħud mill-Istati Membri. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 1.6.2005.
▼M174 —————
Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust). Indirizz: (a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Karachi, 25300, il-Pakistan; (b) Gulistan-e-Jauhar, Block 12, Karachi, il-Pakistan Tagħrif ieħor: (a) Uffiċjali reġjonali fil-Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; (b) Akhtarabad Medical Camp jinsab fi Spin Boldak, l-Afganistan; (c) Reġistrat mill-membru ta' Jaish-i-Mohammed; (a) Assoċjat ma' Harakat ul-Mujahidin/ HUM, Lashkar I Jhanghvi (LJ) u Lashkar-e-Tayyiba; (c) Ipprojbità milli topera fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.8.2005.
▼M153 —————
▼M207 —————
▼M153 —————
▼M212 —————
Il-Moviment Rajah Solaiman (alias (a) Rajah Solaiman Islamic Movement, (b) Rajah Solaiman Revolutionary Movement). Indirizz: (a) Barangay Mal-Ong, Anda, il-Provinċja ta' Pangasinan, il-Filippini; (b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, il-Provinċja ta' Tarlac, il-Filippini; (c) Nru 50, Purdue Street, Cubao, il-Belt ta' Quezon, il-Filippini. Tagħrif ieħor: (a) Mwaqqaf u mexxi minn Hilarion Del Rosario Santos III; (b) Assoċjat mal-Grupp Abu Sayyaf u Jemaah Islamiyah, International Islamic Relief Organisation, il-Filippini, uffiċċji tal-friegħi u Khadafi Abubakar Janjalani. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
▼M116 —————
Al-Qaida in the Arabian Peninsula (magħrufa wkoll bħala (a) AQAP, (b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, (c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, (d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, (e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, (f) Ansar al-Shari'a, (g) AAS, (h) Al-Qaida fil-Jemen, (i) AQY). Informazzjoni oħra: (a) Post: Il-Jemen jew l-Arabja Sawdija (2004-2006). (b) Iffurmata f'Jannar 2009 meta Al-Qaida fil-Jemen ingħaqdet mal-operattivi ta' Al-Qaida tal-Arabja Sawdija, (c) Il-mexxej tal-AQAP huwa Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, (d) Ansar al-Shari'a ġiet iffurmata kmieni fl-2011 mill-AQAP u ħadet ir-responsabbiltà għal bosta attakki fil-Jemen kemm kontra l-gvern kif ukoll kontra objettivi ċivili. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 19.1.2010.
Harakat-ul Jihad Islami (alias (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat- al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al-Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA). Tagħrif ieħor: (a) Mwaqqaf fl-Afganistan in 1980; (b) Fl-1993 ngħaqad ma' Harakat ul-Mujahidin biex jifforma Harakat ul-Ansar; (c) Fl-1997 inqasam minn Harakat ul-Ansar u reġa' beda juża l-isem ta' qabel; (d) Jopera fl-Indja, fil-Pakistan u fl-Afganistan. (c) Ipprojbit milli jopera fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.8.2010.
Emarat Kavkaz. Tagħrif ieħor: (a) Attiv l-aktar fil-Federazzjoni Russa, fl-Afganistan u fil-Pakistan. (b) Immexxi minn Doku Khamatovich Umarov. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.7.2011.
Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) (magħrufa wkoll bħala (a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, (b) Tehrik-e-Taliban, (c) Pakistani Taliban, (d) Tehreek-e-Taliban). Informazzjoni oħra: (a) Tehrik-e Taliban hija bbażata fiż-żoni tribali fil-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan; (b) Iffurmata fl-2007, il-mexxej tagħha huwa Maulana Fazlullah. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.7.2011.
Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) (alias (a) Jemaah Anshorut Tauhid, (b) Jemmah Ansharut Tauhid, (c) Jem’mah Ansharut Tauhid, (d) Jamaah Ansharut Tauhid, (e) Jama’ah Ansharut Tauhid, (f) Laskar 99). Indirizz: Jl. Semenromo number 58, 04/XV Ngruki, Cemani, Grogol, Sukoharjo, Jawa Tengah, L-Indonesja, Telefown: 0271-2167285, Posta elettronika: info@ansharuttauhid.com. Tagħrif ieħor: (a) Imwaqqfa u mmexxija minn Abu Bakar Ba'asyir; (b) Stabbilita fis-27 ta’ Lulju. 2008 f’Solo, l-Indonesja; (a) Assoċjata ma' Jemaah Islamiyah (JI); (d) Websajt: http:/ansharuttauhid.com/. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 12.3.2012.
Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Indirizz: (a) il-Mali, (b) l-Alġerija. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 5.12.2012.
Ansar Eddine (alias Ansar Dine). Indirizz: Mali. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 20.3.2013.
Muhammad Jamal Network (magħruf ukoll bħala (a) MJN, (b) Muhammad Jamal Group, (c) Jamal Network, (d) Abu Ahmed Group, (e) Al-Qaida in Egypt, (f) AQE. Tagħrif ieħor: Jopera fl-Eġittu, il-Libja u l-Mali, Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): Il-21 ta' Ottubru 2013.
Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias (a) the Victory Front; (b) Jabhat al-Nusrah; (c) Jabhet al-Nusra; (d) Al-Nusrah Front; (e) Al-Nusra Front; (f) Ansar al-Mujahideen Network); (g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Informazzjoni oħra: (a) Jopera fis-Sirja; (b) Preċedentement elenkat bejn it-30 ta' Mejju 2013 u t-13 ta' Mejju 2014 bħala alias tal-Al-Qaida fl-Iraq. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.5.2014.
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (alias (a) Jama'atu Ahlus-Sunnah Lidda'Awati Wal Jihad (b) Jama'atu Ahlus-Sunna Lidda'Awati Wal Jihad (c) Boko Haram (d) Western Education is a Sin). Indirizz: In-Niġerja Informazzjoni oħra: (a) Affiljat tal-Al-Qaida u l-Organizzazzjoni tal-Al-Qaida fil-Maghreb Iżlamiku (AQIM), (b) Assoċjat ma' Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c) Il-kap huwa Abubakar Shekau. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 22.5.2014.
Al Mouakaoune Biddam (psewdonimu (a) Les Signataires par le Sang; (b) Ceux Qui Signent avec le Sang; (c) Those Who Sign in Blood. Indirizz: Mali. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.6.2014.
Al Moulathamoun (psewdonimu (a) Les Enturbannés; (b) The Veiled. Indirizz: (a) l-Alġerija; (b) Mali; (c) in-Niġer. Informazzjoni oħra: Attivi fis-Saħel/Saħara. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.6.2014.
Al Mourabitoun (psewdonimu (a) Les Sentinelles; (b) The Sentinels). Indirizz: Mali. Informazzjoni oħra: Attivi fir-reġjun tas-Saħel/Saħara. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.6.2014.
Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (alias: (a) Ansaru; (b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan; (c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); (d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); (e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); (f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa; (g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Indirizz: In-Niġerja Informazzjoni oħra: (a) Grupp imwaqqaf fl-2012; (b) Jopera fin-Niġerja. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.6.2014.
Ansar Al-shari'a fit-Tuneżija (AAS-T) (alias (a) AAS-T; (b) Ansar al-Sharia fit-Tuneżija; (c) Ansar al-Shari'ah fit-Tuneżija; (d) Ansar al-Shari'ah (e) Ansar al-Sharia; (f)Sostenituri tal-liġi Islamika; (g) Il-Fundazzjoni Medjattika Al-Qayrawan. Informazzjoni oħra: (a) Topera fit-Tuneżija; (b) Il-kap huwa Seifallah ben Hassine. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Abdallah Azzam Brigades (AAB) (alias (a) AAB; (b) Brigadi Abdullah Azzam; (c) Battaljuni Ziyad al-Jarrah tal-Brigadi Abdallah Azzam; (c) Battaljuni Yusuf al-'Uyayri tal-Brigadi Abdallah Azzam; Informazzjoni oħra: Jopera fil-Libanu, is-Sirja u l-Peniżola Għarbija. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Ansar Al Charia Derna (magħruf bħala (a) Ansar al-Charia Derna; (b) Ansar al-Sharia Derna; (c) Ansar al Charia; (d) Ansar al-Sharia; (e) Ansar al Sharia). Informazzjoni oħra: (a) Jopera f'Derma u Jebel Akhdar il-Libja; (b) Netwerk ta' sostenn fit-Tuneżija Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 19.11.2014.
Ansar Al Charia Benghazi (magħruf bħala (a) Ansar al Charia; (b) Ansar al-Charia; (c) Ansar al-Sharia; (d) Ansar al-Charia Benghazi); (e) Ansar al-Sharia Benghazi; (f) Ansar al Charia in Libya (ASL); (g) Katibat Ansar al Charia; (h) Ansar al Sharia). Informazzjoni oħra: (a) Jopera f'Bengażi, il-Libja; (b) Netwerk ta' sostenn fit-Tuneżija Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 19.11.2014.
Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) (alias: (a) Yayasan Hilal Ahmar, (b) Indonesia Hilal Ahmar Society for Syria). Tagħrif ieħor: (a) Fergħa umanitarja ostensibbli ta' Jemaah Islamiyah; (b) Topera f'Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya u Makassar, l-Indoneżja; (c) Mhux affiljata mal-grupp umanitarju tal-Federazzjoni Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar (IFRC). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.3.2015.
The Army Of Emigrants And Supporters (magħrufa wkoll bħala: (a) Battalion of Emigrants and Supporters (b) l-organizzazzjoni Army of Emigrants and Supporters (c) Battalion of Emigrants and Ansar d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA); Indirizz: iż-żona ta' Jabal Turkuman, Lattakia Governorate, ir-Repubblika Għarbija Sirjana; Informazzjoni oħra: Stabbilita minn ġellieda terroristiċi barranin fl-2013. Post: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Affiljata mal-Istat Iżlamiku fl-Iraq u fil-Levant, elenkat bħala Al-Qaida in Iraq u Al-Nusrah Front for the People of the Levant; Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.8.2015.
Persuni naturali
(funzjonijiet li jidhru fil-parentesi huma dawk taħt ir-reġim tat-Taliban ta’ l-Afganistan ta’ qabel)
▼M155 —————
Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (magħruf ukoll bħala (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b) Abd al-Hadi al-Iraqi, (c) Abu Abdallah). Data tat-twelid: 1961. Post tat-twelid: Mosul, Iraq. Nazzjonalità: Iraqin. Informazzjoni oħra: (a) Uffiċjal għoli ta’ l-Al-Qaida, (b) Miżmum taħt arrest fl-Istati Uniti ta’ l-Amerka, sa minn Lulju ta’ l-2007.
▼M191 —————
Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (magħruf ukoll bħala (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul). Indirizz: L-Alġerija. Data tat-twelid: 2.4.1966. Post tat-twelid: Biskra, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: Iddeportat mill-Italja lejn l-Alġerija fit-12.8.2006. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2002.
Abdul Rahman YASIN (magħruf ukoll bħala (a) Taha, Abdul Rahman S. (b) Taher, Abdul Rahman S. (ċ) Yasin, Abdul Rahman Said (d) Yasin, Aboud); data tat-twelid: l-10 ta' April 1960; post tat-twelid: Bloomington, Indiana, l-Istati Uniti ta' l-Amerika; nazzjonalità: Amerikan; passaport Nru: (a) 27082171 (l-Istati Uniti ta' l-Amerika; (maħruġ fil-21 ta' Ġunju 1992 fl-Amman, il-Ġordan)) (b) MO887925 (l-Iraq); identifikazzjoni nazzjonali: SSN 156-92-9858 (l-Istati Uniti ta' l-Amerika); informazzjoni oħra: Abdul Rahman Yasin jinsab fl-Iraq.
Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias (a) Abu Mariam, (b) Al-Masri, Abu Mohamed, (c) Saleh). Date of birth: 6.6.1963. Place of birth: Gharbia, Egypt. Nationality: Egyptian.
▼M103 —————
Mohamad Iqbal Abdurrahman ( magħruf ukoll bħala (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Indirizz: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blokk C 106-107, Tangerang, l-Indoneżja. Data tat-twelid: (a) 17.8.1957, (b) 17.8.1958. Post tat-twelid: (a) Korleko-Lombok Timur, l-Indoneżja, (b) Tirpas-Selong Village, East Lombok, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 3603251708570001. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 28.1.2003.
Mahfouz Ould Al-Walid (magħruf ukoll bħala (a) Abu Hafs il-Mawritani, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid). Data tat-twelid: 1.1.1975. Post tat-twelid: il-Mawritanja. Nazzjonalità: Tal-Mawritanja. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 6.10.2001.
Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (magħruf ukoll bħala (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhammad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani). Data tat-twelid: 12.3.1971. Post tat-twelid: Riyadh, l-Arabja Sawdija. Nazzjonalità: Palestinjana. Tagħrif ieħor: (a) Sieħeb mill-qrib ta' Usama bin Laden u koordinatur tal-ivvjaġġar tat-terroristi; (b) Miżmum taħt arrest fl-Istati Uniti tal-Amerka, sa minn Lulju 2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi (alias (a) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, (b) Zakariya). Data tat-twelid: 14.7.1970. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: (a) M408665 (Numru tal-passaport Tuneżin fl-4.10.2000, skada fit-3.10.2005), (b) W334061 (Numru tal-identità nazzjonali Tuneżin maħruġ fid-9.3.2011), (c) BNSDLA70L14Z352B (Kodiċi Fiskali Taljan). Indirizz: It-Tuneżija. Informazzjoni oħra: (a) Deportat mill-Italja lejn it-Tuneżija fit-28 ta' Frar 2004. (b) Qed jiskonta sentenza ta' 12 sena ħabs fit-Tuneżija għal sħubija f'organizzazzjoni terroristika barra mill-pajjiż minn Jannar 2010. (c) Arrestat fit-Tuneżija fl-2013. (d) Legalment biddel kunjomu minn Ben Soltane għal Hamdi fl-2014. Data ta' deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2002.
▼M2 —————
▼M155 —————
Abdul Manan Agha (magħruf ukoll bħala (a) Abdul Manan, (b) Abdul Man’am Saiyid, (c) Saiyid Abd al-Man (qabel kien elenkat bħala )). Titlu: Haji. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17,10.2001
▼M155 —————
Ahmed Khalfan Ghailani (magħruf ukoll bħala (a) Ahmad, Abu Bakr, (b) Ahmed, Abubakar, (c) Ahmed, Abubakar K., (d) Ahmed, Abubakar Khalfan, (e) Ahmed, Abubakary K., (f) Ahmed, Ahmed Khalfan, (g) Ali, Ahmed Khalfan, (h) Ghailani, Abubakary Khalfan Ahmed, (i) Ghailani, Ahmed, (j) Ghilani, Ahmad Khalafan, (k) Hussein, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, (l) Khalfan, Ahmed, (m) Mohammed, Shariff Omar, (n) Haytham al-Kini, (o) Ahmed The Tanzanian, (p) Foopie, (q) Fupi, (r) Ahmed, A, (s) Al Tanzani, Ahmad, (t) Bakr, Abu, (u) Khabar, Abu). Indirizz: Stati Uniti tal-Amerika. Data tat-twelid: (a) 14.3.1974, (b) 13.4.1974, (c) 14.4.1974, (d) 1.8.1970. Post tat-twelid: Iż-Żanżibar, it-Tanżanija. Nazzjonalità: Tanżanija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
▼M229 —————
▼M155 —————
Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (alias (a) Khaled Al-Fauwaz,, (b) Khaled A. Al-Fauwaz, (c) Khalid Al-Fawwaz, (d) Khalik Al Fawwaz, (e) Khaled Al-Fawwaz, (f) Khaled Al Fawwaz, (g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Indirizz: L-Istati Uniti tal-Amerika. Data tat-twelid: 24.8.1962. Post tat-twelid: il-Kuwajt. Ċittadinanza: Sawdija. Nru tal-Passport: 456682 (maħruġ fis- 6.11.1990, skada fit- 13.9.1995). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.4.2002.
Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed). Data tat-twelid: 19.11.1971. Indirizz: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, il-Jemen. Post tat-twelid: Medina, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Jemenita. Numru tal-passaport: 541939 (passaport tal-Jemen maħruġ f’Al-Hudaydah, il-Jemen, maħruġ fil-31.7.2000 f’isem Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 216040 (karta tal-identità tal-Jemen). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (magħruf ukoll bħala (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin). Data tat-twelid: 1960. Post tat-twelid: il-Provinċja ta' Nangahar, l-Afganistan. Nazzjonalità: Afgana. Tagħrif ieħor: (a) Koordinatur ta' sigurtà għal Usama bin Laden, (b) Mibgħut lura lejn l-Afganistan fi Frar 2006. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
▼M175 —————
▼M2 —————
▼M70 —————
Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, (c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam). Indirizz: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data tat-twelid: 1965. Post tat-twelid: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, il-Jemen. Ċittadinanza: Jemenita. Numru tal-passaport: 00385937 (passaport tal-Jemen). Tagħrif ieħor: (a) Indirizz hu indirizz ta’ qabel, (b) trasferit mill-kustodja tal-Istati Uniti għall-Jemen f’Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
Abu Bakr Al-Jaziri (magħruf ukoll bħala Yasir Al-Jazari). Nazzjonalità: (a) Alġerina, (b) Palestinjana. Tagħrif ieħor: (a) Kap tal-finanzi tal-Kumitat ta' Appoġġ Afgan (KAA), (b) koordinatur u espert tal-komunikazzjoni tal-Al-Qaida, (c) Allegatament jinsab fl-Alġerija sa minn April 2010. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 11.1.2002.
▼M127 —————
▼M155 —————
Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (magħruf ukoll bħala (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Ibrahim Abubaker Tantouche, (f) Ibrahim Abubaker Tantoush, (g) Abd al-Muhsi, (h) Abd al-Rahman, (i) Abdel Ilah Sabri (identità falza relatata man-numru tal-identifikazzjoni frawdolenti Sud Afrikan 6910275240086 konness man-numru tal-passaport Sud Afrikan 434021161, iż-żewġ dokumenti ġew ikkonfiskati)). Indirizz: Tripli, il-Libja (fi Frar 2014). Data tat-twelid: 2.2.1966. Post tat-twelid: al Aziziyya, il-Libja. Nazzjonalità: Libjana. Numru tal-Passaport: (a) Passaport Libjan bin-numru 203037, maħruġ fi Tripli, il-Libja (b) passaport Libjan bin-numru 347834, maħruġ bl-isem ta' Ibrahim Ali Tantoush, skada fil-21 ta' Frar 2014). Informazzjoni oħra: (a) Assoċjat mal-Afghan Support Committee (ASC), mar-Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) u mal-Libyan Islamic Fighting Group (LIFG) Ritratt u marki tas-swaba disponibbli għall-inklużjoni fl-Avviż Speċjali tal-INTERPOL-UNSC. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.1.2002.
Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Mostafa Kamel Mostafa, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g) Abu Hamza, (gh) Abu Hamza Al-Misri). Indirizz: L-Istati Uniti tal-Amerika. Data tat-twelid: 15.4.1958. Post tat-twelid: Lixandra, l-Eġittu. Ċittadinanza: Brittanika. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.4.2002.
▼M181 —————
▼M171 —————
▼M155 —————
▼M121 —————
▼M155 —————
Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (magħruf ukoll bħala (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Indirizz: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripli, il-Ġamaħirija Għarbija Libjana. Data tat-twelid: (a) 30.3.1964 (b) 14.5.1964. Post tat-twelid: Tripli, il-Ġamaħirija Għarbija Libjana. Nazzjonalità: Libjana. Numru tal-Passaport: 621570. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 200310/I Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
▼M155 —————
Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi.) Data tat-twelid: 11.12.1974. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: (a) L 191609 (Numru tal-passaport Tuneżin maħruġ fit-28.2.1996, jiskadi fis-27.2.2001), (b) 04643632 (Numru tal-passaport Tuneżin maħruġ fit-18 ta' Ġunju 1999), (c) DAOMMD74T11Z352Z (Kodiċi Fiskali Taljan). Indirizz: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, it-Tuneżija. Informazzjoni oħra: (a) Kap tat-taqsima tas-sigurtà Ansar al-Shari'a fit-Tuneżija (AAS-T), (b) Isem l-omm huwa Ourida Bint Mohamed. (c) Deportat mill-Italja lejn it-Tuneżija fl-1 ta' Diċembru 2004. (d) Arrestat fit-Tuneżija f'Awwissu 2013. Data ta' deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.4.2002.
▼M155 —————
Asem, Esmatullah, Maulavi, Segretarju Ġenerali tas-Soċjeta tan-Nofs Qamar Aħmar Afgana (ARCS).
▼M155 —————
▼M132 —————
Hassan Dahir Aweys (alias (a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, (b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, (c) Hassen Dahir Aweyes, (d) Ahmed Dahir Aweys, (e) Mohammed Hassan Ibrahim, (f) Aweys Hassan Dahir, (g) Hassan Tahir Oais, (h) Hassan Tahir Uways, (i) Hassan Dahir Awes, (j) Sheikh Aweys, (k) Sheikh Hassan, (l) Sheikh Hassan Dahir Aweys). Titolu: (a) Sheikh, (b) Kulunell. Indirizz: Is-Somalja. Data tat-twelid: 1935. Post tat-twelid: Is-Somalja. Nazzjonalità: Somala. Informazzjoni oħra: (a) Nofsinhar tas-Somalja (sa minn Novembru 2012), (b) Irrapportat ukoll li huwa fl-Eritrea minn Novembru 2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.11.2001.
Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (magħruf ukoll bħala (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Ayman Al Zawahari, (m) Ahman Fuad Salim, (n) Abu Fatma, (o) Abu Mohammed). Titolu: (a) Tabib, (b) Dr. Data tat-twelid: 19.6.1951. Post tat-twelid: Giża, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Numru tal-Passaport: (a) 1084010 (Passaport Eġizzjan), (b) 19820215. Informazzjoni oħra: (a) Mexxej ta' Al-Qaida (b) Eks mexxej operattiv u militari tal-Egyptian Islamic Jihad, kien assoċjat mill-qrib ta' Usama Bin Laden (mejjet), (c) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
▼M155 —————
Said Bahaji (magħruf ukoll bħala (a) Zouheir Al Maghribi, (b) Mohamed Abbattay, (c) Abderrahmane Al Maghribi). Indirizz: qabel kien residenti f'Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, il-Ġermanja. Data tat-twelid: 15.7.1975. Post tat-twelid: Haselünne (Sassonja ta’ Isfel), il-Ġermanja. Nazzjonalità: (a) Ġermaniża, (b) Marokkina. Passaporti: (a) Passaport Ġermaniż proviżorju Nru 28642163 maħruġ mill-Belt ta’ Hamburg (b) Passaport Marokkin skadut Nru 954242 maħruġ fit-28.6.1995 f’Meknas, il-Marokk. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: BPA Nr. 1336597587. Tagħrif ieħor: (a) Deputat Kap tal-Kumitat tal-Midja tal-Al-Qaida sa minn April 2010, (b) Huwa maħsub li qiegħed joqgħod fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 30.9.2002.
▼M155 —————
Mohamed Lakhal (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Aouani, (e) Mohamed Abu Abda, (f) Abu Obeida). Data tat-twelid: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Post tat-twelid: (a) Tripli, Libja, (b) Tunis, Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: W374031 (Numru tal-identità nazzjonali Tuneżina maħruġ fil-11.4.2011). Informazzjoni oħra: (a) Professur tal-Kimika. (b) Deportat mill-Italja lejn it-Tuneżija fis-27 ta' Awwissu 2006. (c) Legalment biddel kunjomu minn Aouani għal Lakhal fl-2014. Data ta' deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.4.2002.
Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (magħruf ukoll bħala (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad “Abdallah Ba” Amar, (k) Ramzi Omar). Data tat-twelid: (a) 1.5.1972, (b) 16.9.1973. Post tat-twelid: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, il-Jemen, (b) Khartoum, is-Sudan. Nazzjonalità: Jemenita. Numru tal-Passaport: 00085243 (maħruġ fis-17.11.1997 f'Sanaa, il-Jemen). Tagħrif ieħor: (a) Arrestat f'Karaċi, il-Pakistan fit-30.9.2002, (b) Jinsab taħt arrest fl-Istati Uniti tal-Amerka, sa minn Mejju 2010. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 30.9.2002.
Bin Marwan, Bilal; imwieled fl-1947.
▼M161 —————
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (magħruf ukoll bħala Bushusha, Mokhtar). Indirizz: Via Milano 38, Spinadesco (CR), l-Italja. Data tat-twelid: 13.10.1969. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: K754050 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-26.5.1999 li skada fil-25.5.2004). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 04756904 maħruġ fl-14.9.1984. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BCHMHT69R13Z352T, (b) Isem l-omm huwa Hedia Bannour. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.4.2002.
▼M152 —————
▼M190 —————
▼M155 —————
Mounir El Motassadeq (magħruf ukoll bħala Mounir el Moutassadeq). Indirizz: Il-Ġermanja. Data tat-twelid: 3.4.1974. Post tat-twelid: Marakexx, il-Marokk. Nazzjonalità: Marokkina. Numru tal-Passaport: H 236483 (Passaport Marokkin). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: E-491591 (Karta tal-Identità Morokkina). Tagħrif ieħor: (a) fil-ħabs fil-Ġermanja, (b) Isem il-missier huwa Brahim Brik. Isem l-omm huwa Habiba Abbes. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 30.9.2002.
▼M155 —————
Zakarya Essabar (magħruf ukoll bħala Zakariya Essabar). Data tat-twelid: 3.4.1977. Post tat-twelid: Essaouria, il-Marokk. Nazzjonalità: Marokkina. Nru tal-Passaport: (a) M 271351 (Passaport Marokkin maħruġ fl-24.10.2000 mill-Ambaxxata tal-Marokk f'Berlin); (b) K-348486 (Passport Marokkin). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: (a) E-189935 (Numru tal-Identità Nazzjonali Marokkina); (b) G-0343089 (Karta tal-Identità Nazzjonali Marokkina). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Mohamed ben Ahmed; (b) Isem l-omm hu Sfia bent Toubali. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 30.9.2002.
Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (magħruf ukoll bħala (a) Es Sayed, Kader, (b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Data tat-twelid: 26.12.1962. Post tat-twelid: l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi Fiskali Taljan: SSYBLK62T26Z336L, (b) Meqjus bħala maħrub mill-ġustizzja mill-awtoritajiet Taljani. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 24.4.2002.
Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Data tat-twelid: 10.2.1968. Post tat-twelid: Menzel Jemil, Bizerte, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: K929139 (Numru tal-passaport Tuneżin maħruġ fl-14.2.1995, skada fit-13.2.2000), (b) 00319547 (Numru tal-passaport Tuneżin maħruġ fit-8.12.1994), (c) SSDSBN68B10Z352F (Kodiċi Fiskali Taljan). Indirizz: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, it-Tuneżija. Informazzjoni oħra: (a) Isem l-omm huwa Beya Al-Saidani. (b) Deportat mill-Italja lejn it-Tuneżija fit-2 ta' Ġunju 2008. (c) Arrestat fit-Tuneżija f'Awwissu 2014. Data ta' deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 24.4.2002.
▼M155 —————
▼M175 —————
▼M155 —————
▼M121 —————
▼M155 —————
▼M179 —————
▼M155 —————
▼M183 —————
▼M155 —————
Gulbuddin Hekmatyar (magħruf ukoll bħal (a) Gulabudin Hekmatyar, (b) Golboddin Hikmetyar, (c) Gulbuddin Khekmatiyar, (d) Gulbuddin Hekmatiar, (e) Gulbuddin Hekhmartyar, (f) Gulbudin Hekmetyar). Data tat-twelid: 1.8.1949. Post tat-twelid: Il-provinċja ta' Kunduz, fl-Afganistan. Nazzjonalità: Afgana. Tagħrif ieħor: (a) Jappartjeni għat-tribu Kharoti; (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan sa minn Jannar 2011. (c) Isem missieru hu Ghulam Qader. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 20.2.2003.
Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad Hijazi (magħruf ukoll bħala (a) Hijazi, Raed M. (b) Al-Hawen, Abu-Ahmad (c) Al-Shahid, Abu-Ahmad (d) Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi, (e) Al-Maghribi, Rashid (il-Marokkin) (f) Al-Amriki, Abu-Ahmad (l-Amerikan)). Data tat-twelid: 30.12.1968. Post tat-twelid: California, l-Istati Uniti tal-Amerika; Nazzjonalità: Ġordanjana. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 9681029476. Tagħrif ieħor: (a) Numru tas-Sigurtà Soċjali tal-Istati Uniti 548-91-5411; (b) miżmum arrestat fil-Ġordan minn Marzu 2010; (c) Isem missieru hu Mohammad Hijazi. Isem l-omm hu Sakina. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 17.10.2001.
Ali Ghaleb Himmat. Address: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Italy, (b) other location in Italy, (c) Syria. Date of birth: 16.6.1938. Place of birth: Damascus, Syria. Nationality: Italian since 1990.
▼M155 —————
▼M121 —————
▼M100 —————
▼M2 —————
▼M145 —————
Nurjaman Riduan Isamuddin (magħruf ukoll bħala (a) Hambali, (b) Nurjaman, (c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, (d) Hambali Bin Ending, (e) Encep Nurjaman, (f) Hambali Ending Hambali, (g) Isamuddin Riduan, (h) Isamudin Ridwan). Data tat-twelid: 4.4.1964. Post tat-twelid: Cianjur, Java tal-Punent, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: (a) Mexxej ewlieni ta' Jemaah Islamiyah, (b) Ħu Gun Gun Rusman Gunawan; (c) Miżmum taħt arrest fl-Istati Uniti tal-Amerka, minn Lulju 2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 28.1.2003.
▼M134 —————
▼M155 —————
▼M2 —————
▼M155 —————
▼M166 —————
Kabir, A., Maulavi (Gvernatur tal-Provinċja ta’ Nangarhar).
▼M155 —————
▼M180 —————
▼M155 —————
▼M134 —————
▼M155 —————
▼M204 —————
▼M233 —————
▼M155 —————
Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (magħruf ukoll bħala Mahmood, Sultan Bashiruddin; magħruf ukoll bħala Mehmood, Dott. Bashir Uddin; magħruf ukoll bħala Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Aghanistan; data tat-twelid alternattiva 1937; data tat-twelid alternattiva 1938; data tat-twelid alternattiva 1939; data tat-twelid alternattiva 1940; data tat-twelid alternattiva 1941; data tat-twelid alternattiva 1942; data tat-twelid alternattiva 1943; data tat-twelid alternattiva 1944; data tat-twelid alternattiva 1945; ċittadin tal-Pakistan.
Majeed, Abdul (magħruf ukoll bħala Majeed Chaudhry Abdul; magħruf ukoll bħala Majid, Abdul); data tat-twelid 15 Apr 1939; data tat-twelid alternattiva 1938; ċittadinanza: Pakistana).
Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Tagħrif ieħor: Assorbita fl-Al-Qaida. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
▼M155 —————
▼M62 —————
Isam Ali Mohamed Alouche (alias Mansour Thaer). Data tat-twelid: (a) 1972 (b) 21.3.1974. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Ċittadinanza: Ġordanjana. Tagħrif ieħor: Deportat mill-Ġermanja għall-Ġordanja fi Frar 2005. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 3.9.2002.
▼M155 —————
Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun (magħruf ukoll bħala Salmane). Indirizz: Via Masina 7, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 3.4.1968. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: M307707 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-12.4.2000 li skada fil-11.4.2005). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: KMMMHD68D03Z352N, (b) Iddeportat mill-Italja lejn it-Tuneżija fit-22.7.2005 (c) Qiegħed iservi sentenza ta' tmien snin fit-Tuneżija. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2002.
▼M155 —————
Mohammad, Qari Din (Ministru għall-Edukazzjoni Superjuri).
▼M155 —————
▼M121 —————
▼M155 —————
▼M175 —————
▼M134 —————
▼M155 —————
▼M229 —————
▼M155 —————
▼M121 —————
Muttaqi, Amir Khan (rappreżentant Taliban f’diskussjonijiet immexxija min-NU).
Sayadi, Nabil Abdul Salam (magħruf bħala Abu Zeinab); data tat-twelid: ta' l-1.1.1966 f'El Hadid, Tripoli, il-Lebanon; ċittadinanza: Belġjan mit-18.9.2001; raġel ta' Patricia Vinck; miżżewġin fid-29.5.1992 f'Peschawar, il-Pakistan.
▼M212 —————
▼M114 —————
▼M155 —————
▼M90 —————
▼M155 —————
▼M134 —————
Vinck, Patricia Rosa (sive Souraya P. Vinck); data tat-twelid: ta' l-4.1.1965 f'Berchem, Antwerp; ċittadinanza: Belġjana; mara ta' Nabil Sayadi.
▼M155 —————
Qalamuddin, Maulavi (Kap tal-Kumitat Olimpiku).
▼M155 —————
▼M233 —————
▼M155 —————
Sadruddin, Alhaj, Mullah (Sindku ta’ Kabul).
▼M56 —————
▼M155 —————
▼M233 —————
▼M155 —————
▼M111 —————
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Sindku ta’ Kabul).
Sayf-Al Adl (magħruf ukoll bħala (a) Saif Al-’Adil, (b) Seif al Adel, (c) Muhamad Ibrahim Makkawi, (d) Ibrahim al-Madani). Data tat-twelid: (a) 1963, (b) 11.4.1963, (c) 11.4.1960. Post tat-twelid: l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
▼M155 —————
▼M175 —————
▼M155 —————
▼M144 —————
▼M155 —————
Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (magħruf ukoll bħala (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizz (a) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Brussell, il-Belġju Data tat-twelid: 23.11.1965. Post tat-twelid: Ghardimaou, it-Tuneżija Nazzjonalità: (a) Tuneżin. Numru tal-Passaport: E590976 (Passaport Tuneżin maħruġ fid-19.6.1987 li skada fit-18.6.1992). Tagħrif ieħor: (a) In-nazzjonalità Belġjana ġiet irtirata fis-26.1.2009, (b) Jinsab fil-ħabs f'Nivelles, il-Belġju sa minn Ottubru 2010. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2002.
Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (magħruf ukoll bħala (a) Hamdi Ahmad Farag, (b) Amr al-Fatih Fathi, (c) Tarek Anwar El Sayed Ahmad). Data tat-twelid: 15.3.1963. Post tat-twelid: Lixandra, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: Allegatament miet f'Ottubru tal-2001. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 6.10.2001.
▼M155 —————
Tharwat Salah Shihata (magħruf ukoll bħala (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat, (d) Tharwat Salah Shihata Ali). Data tat-twelid: 29.6.1960. Post tat-twelid: l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.10.2001.
Mohammed Tufail (magħruf ukoll bħala (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed). Data tat-twelid: 5.5.1930. Nazzjonalità: Pakistana. Tagħrif ieħor: Serva bħala direttur ta' Ummah Tameer e-Nau (UTN). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 24.12.2001.
▼M155 —————
▼M2 —————
▼M195 —————
Uthman Omar Mahmoud (magħruf ukoll bħala (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (ċ) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail). Data tat-twelid: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Tagħrif ieħor: Bħalissa miżmum fir-Renju Unit.
▼M111 —————
▼M221 —————
▼M155 —————
Yassine Chekkouri. Indirizz: 7, 7th Street, Hay Anas Safi, il-Marokk. Data tat-twelid: 6.10.1966. Post tat-twelid: Safi, il-Marokk Nazzjonalità: Marokkina. Numru tal-Passaport: F46947 (Passaport Morokkin). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: H-135467 (Karta tal-Identità Morokkina). Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm huwa Feue Hlima Bent Barka u isem il-missier huwa Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz. (b) Iddeportat mill-Italja lejn il-Marokk fis-26.2.2004. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2002.
▼M175 —————
▼M134 —————
▼M155 —————
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Deputat Ministru tal-Minjieru u ta’ l-Industrija).
▼M118 —————
▼M155 —————
▼M215 —————
Mohamed Amine Akli (magħruf ukoll bħala (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Indirizz: L-Alġerija. Post tat-twelid: Bordj el Kiffane, l-Alġerija. Data tat-twelid: 30.3.1972. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Lounes; (b) Isem l-omm hu Kadidja; (b) Inamissibbli fiż-żona ta' Schengen; (d) Iddeprotat minn Spanja lejn l-Alġerija f'Awwissu 2009. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.6.2003.
Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (magħruf ukoll bħala (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Meherez Hamdouni, (d) Amdouni Mehrez ben Tah, (e) Meherez ben Ahdoud ben Amdouni, (f) Abu Thale). Indirizz: l-Italja. Data tat-twelid: (a) 18.12.1969, (b) 25.5.1968, (c) 18.12.1968, (d) 14.7.1969. Post tat-twelid: (a) Asima-Tuneż, it-Tuneżija. (b) Napli, l-Italja; (c) Tuneż, it-Tuneżija; (d) l-Alġerija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G737411 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-24.10.1990, skada fl-20.9.1997). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Mahmoud ben Sasi, (b) Isem l-omm hu Maryam bint al-Tijani, (c) Inammissibbli fiż-żona Schengen. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.6.2003.
Chiheb Ben Mohamed Ben MokhtarAl-Ayari (magħruf ukoll bħala (a) Hichem Abu Hchem, (b) Ayari Chihbe, (c) Ayari Chied, (d) Adam Hussainy, (e) Hichem, (f) Abu Hichem, (g) Moktar). Indirizz:Via Bardo, Tuneż, it-Tuneżija. Data tat-twelid: 19.12.1965. Post tat-twelid: (a) Tuneż, it-Tuneżija; (b) il-Greċja. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L246084 (Passaport Tuneżin maħruġ fl- 10.6.1996, skada fid- 9.6.2001). Tagħrif ieħor: (a) Estradit mill-Italja lejn it-Tuneżija fit-13 ta' April 2006; (b) Isem l-omm hu Fatima al-Tumi, (c) Inammissibbli fiż-żona Schengen. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.6.2003.
▼M169 —————
Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Indirizz: Franza. Data tat-twelid: 21.1.1971. Post tat-twelid: Roubaix, Franza. Ċittadinanza: Franċiża. Informazzjoni oħra: Kien jinżam taħt kustodja fi Franza minn Mejju 2004. Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.6.2003.
Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (magħruf ukoll bħala (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Indirizz: it-Tuneżija. Data tat-twelid: 4.12.1964. Post tat-twelid: Tabarka, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Nru tal-passaport: L335915 (passaport Tuneżin maħruġ f’Milan, l-Italja fit-8.11.1996, skada fis-7.11.2001). Tagħrif ieħor: Telaq mis-Sudan għat-Tuneżija fl-2011. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.6.2003.
▼M173 —————
▼M183 —————
Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Abdel Aziz Ben Narvan, (d) Amro, (e) Omar, (f) Amrou, (g) Amr). Indirizz: Nuoro, l-Italja. Data tat-twelid: (a) 8.2.1969, (b) 15.8.1970. Post tat-twelid: (a) Sfax, it-Tuneżija; (b) Sereka, l-eks Jugoslavja. Ċittadinanza: Tuneżina. Nru tal-passaport: (a) K989895 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-26.7.1995 f'Ġenova, l-Italja, li skada fil-25.7.2000). Informazzjoni oħra: Data tat-twelid: 15.8.1970 u post tat-twelid: Sereka, l-eks Jugoslavja huma l-psewdonimi Ben Narvan Abdel Aziz u Abdel Aziz Ben Narvan. Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.6.2003.
▼M171 —————
▼M233 —————
▼M171 —————
▼M233 —————
▼M173 —————
▼M151 —————
▼M103 —————
Zulkifli Abdul Hir (alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan (prominentement magħruf bħala)). Indirizz: (a) Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, il-Malasja (post preċedenti), (b) Maguindanao, il-Filippini (f'Jannar 2015). Data tat-twelid: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Post tat-twelid: Muar Johor, il-Malasja. Nazzjonalità: Malasjan. Numru tal-Passaport: (a) A 11263265, (b) Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 660105-01-5297, (c) Liċenzja tas-sewqan D2161572, maħruġa f'California, l-Istati Uniti. Informazzjoni oħra: (a) Il-Qorti ta' Northern District of California, l-Istati Uniti, ħarġet mandat ta' arrest għalih fl-1 ta' Awwissu 2007. (b) Ikkonfermat li miet f'Maguindanao, il-Filippini f'Jannar 2015. (c) Isem ommu huwa Minah Binto Aogist Abd Aziz. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.9.2003.
▼M128 —————
Agus Dwikarna. Data tat-twelid: 11.8.1964. Post tat-twelid: Makassar, is-Sulawesi tan-Nofsinhar, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Nru tal-Passport: Numru tad-dokument tal-ivvjaġġar Indoneżjan XD253038. Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: tul 165 cm; (b) Ir-ritratt huwa disponibbli biex jiddaħħal fl-Avviż Speċjali ta' bejn l-INTERPOL u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
▼M128 —————
▼M125 —————
Salim Y Salamuddin Julkipli (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim). Data tat-twelid: 20.6.1967. Post tat-twelid: Tulay, Jolo Sulu, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: Detenut fil-Filippini f’Mejju 2011; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.9.2003.
▼M192 —————
▼M214 —————
▼M192 —————
▼M132 —————
Aris Munandar. Data tat-twelid: (a) 1.1.1971, (b) bejn l-1962 u l-1968. Post tat-twelid: Sambi, Boyolali, Java, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjan (sa minn Diċembru 2003). Informazzjoni oħra: Maħrub sa minn Diċembru 2003.
Abdul Hakim Murad (magħruf ukoll bħala (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed, (f) Abdul Hakim Ali al-Hashem Murad). Data tat-twelid: 11.4.1968. Post tat-twelid: Il-Kuwajt. Nazzjonalità: Pakistana. Numru tal-Passaport: (a) 665334 Passaport Pakistani maħruġ fil-Kuwajt), (b) 917739 (Passaport Pakistani maħruġ fil-Pakistan fit-8.9.1991, skada fits-7.8.1996). Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm hu Aminah Ahmad Sher al-Baloushi, (b) Miżmum arrestat fl-Istati Uniti. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 9.9.2003.
▼M128 —————
Parlindungan SIREGAR (alias (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan); data tat-twelid: (a) 25 ta' April 1957, (b) 25 ta' April 1967; post tat-twelid: l-Indoneżja; ċittadinanza: Indoneżja.
Yazid Sufaat (magħruf ukoll bħala (a) Joe, (b) Abu Zufar). Indirizz: Taman Bukit Ampang, Selangor, il-Malasja. Data tat-twelid: 20.1.1964. Post tat-twelid: Johor, il-Malasja. Nazzjonalità: Malasjana. Numru tal-Passaport: A 10472263. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 640120-01-5529. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 9.9.2003.
“Yassin Syawal (alias (a) Salim Yasin, (b) Yasin Mahmud Mochtar, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Yassin Sywal, (g) Abu Seta, (h) Mahmud, (i) Abu Muamar, (j) Mubarok). Data tat-twelid: Madwar 1972. Nazzjonalità: Indoneżjana.” Informazzjoni oħra: Maħrub sa minn Diċembru 2003.
▼M192 —————
Yunos Umpara Moklis (magħruf ukoll bħala (a) Muklis Yunos, (b) Mukhlis Yunos, (c) Saifullah Mukhlis Yunos, (d) Saifulla Moklis Yunos; (e) Hadji Onos). Indirizz: Il-Filippini. Data tat-twelid: 7.7.1966. Post tat-twelid: Lanao del Sur, Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 9.9.2003.
▼M192 —————
▼M42 —————
Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (magħruf ukoll bħala (a) Yaser Hassan, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, (c) Mohamed Abu Dhess). Indirizz: Il-Ġermanja. Data tat-twelid: (a) 22.6.1966, (b) 1.2.1966. Post tat-twelid: (a) Irbid, il-Ġordan; (b) Hasmija; (c) Hashmija, l-Iraq. Nazzjonalità: Ġordanjana. Nru tal-Passaport: (a) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0695982, skada; (b) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0785146, validu sat-8.4.2004. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Mouhemad Saleh Hassan; (b) Isem l-omm hu Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Assoċjat ma’ Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa u Aschraf Al-Dagma. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 23.9.2003.
Aschraf Al-Dagma (magħruf ukoll bħala Aschraf Al Dagma). Indirizz: Il-Ġermanja. Data tat-twelid: 28.4.1969. Post tat-twelid: (a) Absan, Strixxa ta’ Gaża, Territorji Palestinjani, (b) Kannyouiz, Territorji Palestinjani. Nazzjonalità: Għadha mhix verifikata/oriġini Palestinjana. Tagħrif ieħor: (a) Dokument tal-ivjaġġar tar-refuġjati maħruġ minn Landratsamt Altenburger Land (Uffiċċju tal-Amministrazzjoni tal-Kontea ta' Altenburg), il-Ġermanja, datat it-30.4.2000; (b) Assoċjat ma’ Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa u Mohamed Abu Dhess. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 23.9.2003.
▼M150 —————
Djamel Moustfa (magħruf ukoll bħala (a) Ali Barkani (Data tat-twelid: 22.8.1973; post tat-twelid: il-Marokk); (b) Kalad Belkasam (Data tat-twelid: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (Data tat-twelid: 31.12.1979; post tat-twelid: Mascara, l-Alġerija); (d) Mostafa Djamel (Data tat-twelid: 26.9.1973; post tat-twelid: Mahdia, l-Alġerija); (e) Mustafa Djamel (Data tat-twelid: 31.12.1979; post tat-twelid: Mascara, l-Alġerija); (f) Balkasam Kalad (Data tat-twelid: 26.8.1973; post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija); (g) Bekasam Kalad (Data tat-twelid: 26.8.1973; post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija); (h) Belkasam Kalad (Data tat-twelid: 26.8.1973; post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija); (i) Damel Mostafa (Data tat-twelid: 31.12.1979; post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija); (j) Djamal Mostafa, data tat-twelid 31.12.1979 f'Mascara, l-Alġerija; (k) Djamel Mostafa (Data tat-twelid 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Data tat-twelid 31.12.1979; post tat-twelid: Maskara, l-Alġerija); (m) Djamel Mostafa (Data tat-twelid (a) 31.12.1979 (b) 22.12.1973; post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija); (n) Fjamel Moustfa (Data tat-twelid 28.9.1973; post tat-twelid: Tiaret, l-Alġerija); (o) Djamel Mustafa (Data tat-twelid: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Data tat-twelid: 31.12.1979; post tat-twelid: Mascara, l-Alġerija); (q) Mustafa). Indirizz: L-Alġerija. Date of birth: 28.9.1973. Place of birth: Tiaret, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Djelalli Moustafa; (b) Isem l-omm hu Kadeja Mansore; (c) Ċertifikat tat-twelid Alġerin, maħruġ lil Djamel Mostefa, data tat-twelid 25.9.1973 f'Mehdia, provinċja ta' Tiaret, l-Alġerija; (d) Liċenzja tas-sewqan Nru 20645897 (liċenzja tas-sewqan Daniża falza, maħruġa lil Ali Barkani, imwieled fit-22.8.1973 fil-Marokk); (e) Assoċjat ma' Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Mohamed Abu Dhess u Aschraf Al-Dagma; (f) Iddeportat mill-Ġermanja lejn l-Alġerija f'Settembru 2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 23.9.2003.
Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (magħruf ukoll bħala (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Indirizz: Il-Ġermanja. Data tat-twelid: 30.4.1973. Post tat-twelid: Beckum, il-Ġermanja. Nazzjonalità: Ġordanjana ta' Oriġini Palestinjana. Nru tal-Passaport: (a) E778675 (Passaport tar-Renju ta' Hashemite il-Ġordan, maħruġ f'Rusaifah fit-23.6.1996, validu sat-23.6.2001); (a) H401056, JOR 9731050433 (Passaport tar-Renju ta' Hashemite il-Ġordan, maħruġ fil-11.4.2001, validu sal-10.4.2006). Kumment: Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Abdullah Shalabi; (b) Isem l-omm hu Ammnih Shalabi; (c) Assoċjat ma’ Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess u Aschraf al-Dagma. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 23.9.2003.
Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hassan, (c) Abdul Hamid Abdul Aziz, (d) Anis Ibrahim, (e) Aziz Dilip, (f) Daud Hasan Shaikh Ibrahim Kaskar, (g) Daud Ibrahim Memon Kaskar, (h) Dawood Hasan Ibrahim Kaskar, (i) Dawood Ibrahim Memon, (j) Dawood Sabri, (k) Kaskar Dawood Hasan, (l) Shaikh Mohd Ismail Abdul Rehman, (m) Dowood Hassan Shaikh Ibrahim, (n) Ibrahim Shaikh Mohd Anis, (o) Shaikh Ismail Abdul, (p) Hizrat). Titlu: (a) Sheikh, (b) Shaikh. Indirizz: (a) White House, Near Saudi Mosque, Clifton, Karachi, il-Pakistan, (b) House Nu 37 – 30th Street – defence, Housing Authority, Karachi, il-Pakistan. Data tat-twelid: 26.12.1955. Post tat-twelid: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, l-Indja. Ċittadinanza: Indjana. Numru tal-passaport: (a) A-333602 (passaport Indjan maħruġ fl-4.6.1985 f'Bombay, l-Indja), (b) M110522 (passaport Indjan maħruġ fit-13.11.1978 f'Bombay, l-Indja), (c) R841697 (passaport Indjan maħruġ fis-26.11.1981 f'Bombay), (d) F823692 (JEDDAH) (passaport Indjan maħruġ minn KĠI f'Jeddah, fit-2.9.1989), (e) A501801 (BOMBEJ) (passaport Indjan maħruġ fis-26.7.1985), (f) K560098 (BOMBEJ) passaport Indjan maħruġ fit-30.7.1975), (g) V57865 (BOMBEJ) (maħruġ fit-3.10.1983), (h) P537849 (BOMBEJ) (maħruġ fit-30.7.1979), (i) A717288 (MISUSE) (maħruġ fit-18.8.1985 f'Dubaj, (j) G866537 (MISUSE) (passaport Pakistani maħruġ fit-12.8.1991 f'Rawalpindi) (k) C-267185 (maħruġ mill-Karachi f'Lulju 1996), (l) H-123259 (maħruġ f'Lulju 2001), (m) G-869537 (maħruġ f'Rawalpindi), (n) KC-285901. Tagħrif ieħor: Passaport Nru A-333602 ġie rrevokat mill-Gvern tal-Indja. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.11.2003.
▼M136 —————
Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Data tat-twelid: 1.6.1972. Post tat-twelid: Ghardaia, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerin. Informazzjoni oħra: (a) Isem il-missier huwa Mohamed u isem l-omm huwa Zohra Chemkha, (b) Membru tal-Kunsill tal-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku (AQIM); (c) Il-Kap ta' AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun u AI Mourabitoun. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.11.2003.
Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (magħruf ukoll bħala (a) Cherif Said, (b) Binhamoda Hokri, (c) Hcrif Ataf, (d) Bin Homoda Chokri, (e) Atef Cherif, (f) Sherif Ataf, (g) Ataf Cherif Said,(h) Cherif Said, (i) Cherif Said, (j) Djallal, (k) Youcef, (l) Abou Salman, (m) Said Tmimi). Indirizz: Corso Lodi 59, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: (a) 25.1.1970, (b) 25.1.1971, (c) 12.12.1973. Post tat-twelid: (a) Menzel Temime, it-Tuneżija. (b) it-Tuneżija; (c) Sosa, it-Tuneżija; (d) Solisse, it-Tuneżija; (e) Tuneż, it-Tuneżija; (f) l-Alġerija. (g) Aras, l-Alġerija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: M307968 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-8.9.2001, li skada fis-7.9.2006). Tagħrif ieħor: Isem l-omm hu Radhiyah Makki. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Imed Ben Mekki Zarkaoui (magħruf ukoll bħala (a) Dour Nadre, (b) Dour Nadre, (c) Daour Nadre, (d) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui, (f) Zarga, (g) Nadra). Indirizz: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Franza. Data tat-twelid: (a) 15.1.1973, (b) 15.1.1974, (c) 31.3.1975. Post tat-twelid: (a) Tuneż, it-Tuneżija; (b) il-Marokk; (c) l-Alġerija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: M174950 (passaport Tuneżin maħruġ fis-27.4.1999 li skada fis-26.4.2004). Tagħrif ieħor: Isem l-omm hu Zina al-Zarkaoui. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (magħruf ukoll bħala (a) Hamroui Kamel ben Mouldi, (b) Hamraoui Kamel, (c) Kamel, (d) Kimo). Indirizz: (a) Via Bertesi 27, Cremona, l-Italja, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, l-Italja. Data tat-twelid: (a) 21.10.1977, (b) 21.11.1977. Post tat-twelid: (a) Beja, it-Tuneżija; (b) il-Marokk; (c) it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: P229856 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-1.11.2002, skada fil-31.10.2007). Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm hu Khamisah al-Kathiri; (b) Suġġett għal digriet ta’ espulsjoni, sospiż fis-17.4.2007 mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem; (c) Arrestat mill-ġdid fl-Italja fl-20 ta' Mejju 2008; (d) Inammissibbli fiż-żona ta' Schengen. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Maxamed Cabdullaah Ciise, (magħruf ukoll bħala (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise). Indirizz: is-Somalja. Data tat-twelid: 8.10.1974. Post tat-twelid: Kismaayo, is-Somalja. Nazzjonalità: Somala. Tagħrif ieħor: Preżenti fis-Somalja minn April 2009 wara trasferiment mir-Renju Unit. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 12.11.2003.
Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi, (magħruf ukoll bħala Mera’i). Indirizz: Via Cilea 40, Milan, l-Italja (domiċilju). Data tat-twelid: 2.1.1972. Post tat-twelid: El Gharbia (l-Eġittu). Tagħrif ieħor: (a) F'kustodja fl-Italja, għandu jinħeles fis-6.1.2012; (b) Suġġett għal espulsjoni mill-Italja wara li jkun skont s-sentenza. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (magħruf ukoll bħala (a) Gamel Mohamed, (b) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa, (c) Mahmoud Hamid). Indirizz: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy. Data tat-twelid: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed), (c) 9.5.1986 (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Post tat-twelid: (a) Tuneż, it-Tuneżija, (b) il-Marokk (Gamel Mohamed), (c) l-Eġittu (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L723315 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-5.5.1998 li skada fit- 4.5.2003). Tagħrif ieħor: Il-ħabs fl-Italja sat-28 ta' Lulju 2011. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Mohammad Tahir Hammid (magħruf ukoll bħala Abdelhamid Al Kurdi). Titolu: Imam. Data tat-twelid: 1.11.1975. Post tat-twelid: Poshok, l-Iraq. Tagħrif ieħor: (a) L-awtoritajiet Taljani ħarġu ordni ta' deportazzjoni fit-18.10.2004; (b) Meqjus maħrub mill-ġustizzja mill-awtoritajiet Taljani sa minn Settembru 2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
▼M178 —————
▼M201 —————
Mohamed Amin Mostafa. Indirizz: Via della Martinella 132, Parma, l-Italja. Data tat-twelid: 11.10.1975. Post tat-twelid: Kirkuk, l-Iraq. Tagħrif ieħor: Taħt miżura ta' kontroll amministrattiva skedata li tiskadi fil-15 ta' Jannar 2012. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Data tat-twelid: 5.3.1962. Post tat-Twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: (a) Alġerina (b) Ġermaniża. Tagħrif ieħor: (a) iben Abdelkader u Amina Aissaoui; (b) Residenti f'Bonn, il-Ġermanja, minn Frar ta' l-1999.
Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (magħruf ukoll bħala (a) Nassim Saadi, (b) Dia el Haak George, (c) Diael Haak George, (d) El Dia Haak George, (e) Abou Anis, (f) Abu Anis). Indirizz: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), l-Italja; (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy (domiċilju, l-aħħar indirizz magħruf). Data tat-twelid: (a) 30.11.1974, (b) 20.11.1974. Post tat-twelid: (a) Haidra Al-Qasreen, it-Tuneżija; (b) il-Libanu; (c) l-Alġerija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: M788331 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 28.9.2001, li skada fis-27.9.2006). Tagħrif ieħor: (a) F'detenzjoni fl-Italja sas-27.4.2012; (b) Isem il-missier hu Mohamed Sharif; (c) Isem l-omm hu Fatima. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi (magħruf ukoll bħala (a) Drissi Noureddine, (b) Abou Ali, (c) Faycal). Indirizz: Via Plebiscito 3, Cremona, l-Italja. Data tat-twelid: 30.4.1964. Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: L851940 (Passaport Tuneżin maħruġ fid-9.9.1998, skada fit-8.9.2003). Tagħrif ieħor: (a) Taħt miżura ta' kontroll amministrattiv fl-Italja sal-5 ta' Mejju 2010; (b) Inamissibbli fiż-żona ta' Schengen; (a) Isem l-omm hu Khadijah al-Drissi. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (magħruf ukoll bħala (a) Salmane, (b) Lazhar). Indirizz: It-Tuneżija. Data tat-twelid: 20.11.1975. Post tat-twelid: Sfax, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: P182583 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 13.9.2003, li skada fit- 12.9.2007). Tagħrif ieħor: (a) Meqjus maħrub mill-ġustizzja mill-awtoritajiet Taljani sa minn Lulju 2008; (b) Taħt miżuri ta' kontroll amministrattiv fit-Tuneżija sa mill-2010. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (magħruf ukoll bħala (a) Aboue Chiba Brahim, (b) Arouri Taoufik, (c) Ben Salah Adnan, (d) Sassi Adel, (e) Salam Kamel, (f) Salah Adnan, (g) Arouri Faisel, (h) Bentaib Amour, (i) Adnan Salah, (j) Hasnaoui Mellit, (k) Arouri Taoufik ben Taieb, (l) Abouechiba Brahim, (m) Farid Arouri, (n) Ben Magid, (o) Maci Ssassi, (p) Salah ben Anan, (q) Hasnaui Mellit, (r) Abou Djarrah). Indirizz: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, it-Tuneżija. Data tat-twelid: (a) 20.5.1969, (b) 2.9.1966, (c) 2.9.1964, (d) 2.4.1966, (e) 2.2.1963, (f) 4.2.1965, (g) 2.3.1965, (h) 9.2.1965, (i) 1.4.1966, (j) 1972, (k) 9.2.1964, (l) 2.6.1964, (m) 2.6.1966, (n) 2.6.1972. Post tat-twelid: (a) Manzil Tmim, it-Tuneżija; (b) il-Libja; (c) Tuneż, it-Tuneżija; (d) l-Alġerija; (e) il-Marokk; (f) il-Libanu; Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-Passaport: G827238 (passaport Tuneżin maħruġ fl-1.6.1996 li skada fil-31.5.2001). Tagħrif ieħor: (a) Estradit mill-Italja lejn it-Tuneżija fit-13.12.2008; (b) Inamissibbli fiż-żona ta' Schengen; (a) Isem l-omm hu Mabrukah al-Yazidi. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.11.2003.
Saifi Ammari (magħruf ukoll bħala (a) El Para (combat name), (b) Abderrezak Le Para, (c) Abou Haidara, (d) El Ourassi, (e) Abderrezak Zaimeche, (f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, (g) Abdalarak). Indirizz: L-Alġerija. Data tat-twelid: (a) 1.1.1968, (b) 24.4.1968. Post tat-twelid: (a) Kef Rih, l-Alġerija, (b) Guelma, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: Ex-membru tal-GSPC elenkata bħala l-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 4.12.2003.
▼M152 —————
Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (magħruf ukoll bħala Abo Ghaith). Data tat-twelid: 14.12.1965. Post tat-twelid: Il-Kuwajt. Nru tal-Passaport: 849594 (Passaport Kuwajti maħruġ fis-27.11.1998 fil-Kuwajt, li skada fl-24.06.2003). Tagħrif ieħor: (a) Ċittadinanza tal-Kuwajt iritrata fl-2002; (b) Ħalla l-Kuwajt u mar il-Pakistan f’Ġunju 2001. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 16.1.2004.
Djamel Lounici (magħruf ukoll bħala Jamal Lounici). Indirizz: L-Alġerija. Data tat-twelid: 1.2.1962. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier hu Abdelkader u isem l-omm hu Johra Birouh; (b)Irritorna mill-Italja lejn l-Alġerija fejn huwa jirresjedi sa minn Novembru 2008; (c) Iben tar-rispett ta' Othman Deramchi. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 16.1.2004.
Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (magħruf ukoll bħala (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) ‘Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titolu: Sheikh. Indirizz: Kaxxa Postali 8096, Sana'a, il-Jemen. Data tat-twelid: 1950. Post tat-twelid: Il-Jemen. Nazzjonalità: Jemenita. Nru tal-Passaport: A005487 (maħruġ fit-13.8.1995). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 27.2.2004.
Othman Deramchi (magħrfu ukoll bħala Abou Youssef). Indirizz: L-Alġerija. Data tat-twelid: 7.6.1954. Post tat-twelid: Tighennif, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi Fiskali Taljan DRMTMN54H07Z301T; (b) Iddeportat mill-Italja lejn l-Alġerija fit-22.8. 2008, (c) Missier tar-rispett ta' Djamel Lounici. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 17.3.2004.
Farid Aider (magħruf ukoll bħala (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah). Data tat-twelid: 12.10.1964. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi Fiskali Taljan DRAFRD64R12Z301; (b) Warrant tal-arrest maħruġ mill-awtoritajiet Taljani fis-16.11.2007; (c) Meqjus maħrub mill-ġustizzja mill-awtoritajiet Taljani sa minn l-14.12.2007. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 17.3.2004.
▼M211 —————
▼M213 —————
▼M214 —————
▼M176 —————
Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (magħruf ukoll bħala (a) Mouloud Ferdjani, (b) Abdelwahab Abdelhafid, (c) Abdel Wahab Abdelhafid, (d) Abdewahab Abdel Hafid, (e) Abedel Wahad Abdelhafio, (f) Abdelouahab Abdelhafid, (g) Mourad, (h) Said, (i) Rabah Di Roma. Data tat-twelid: 7.9.1967, (b) 30.10.1968. Post tat-twelid: (a) l-Alġier, l-Alġerija; (b) l-Alġerija, (c) El Harrach, l-Alġerija. Nazzjonalità: Nru tal-passaport Alġerin: 3525282 (numru Alġerin. Maħruġ taħt l-isem Abdelouahab Abdelhafid). Tagħrif ieħor: Ritratt disponibbli għall-inklużjoni fl-Avviż Speċjali ta' bejn l-INTERPOL u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.3.2004.
Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (magħruf ukoll bħala (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan al Haddad). Indirizz: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), l-Italja, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), l-Italja (domiċilju). Data tat-twelid: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Post tat-twelid: Tataouene, it-Tuneżija. Nazzjonalità Tuneżina Numru tal-Passaport: L183017 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.2.1996, li skada fit-13.2.2001). Tagħrif ieħor: Kodiċi fiskali Taljan: HDDFTH63H28Z352V. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 17.3.2004.
▼M206 —————
▼M210 —————
Hacene Allane (alias (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, (d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne). Data tat-twelid: 17.1.1941. Post tat-twelid: Médéa, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: Ikkonfermat li miet fin-Niger ta' Fuq fis-16.4.2004. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.5.2004.
Kamel Djermane (alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil, (d) Abou Abdeljalil). Indirizz: l-Alġerija. Data tat-twelid: 12.10.1965. Post tat-twelid: Oum el Bouaghi, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Detenut fl-Alġerija f’April 2010; (b) Qabel kien membru tal-Katibat Tarek Ibn Ziad ta' L-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.5.2004.
Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Data tat-twelid: 5.8.1964. Post tat-twelid: Blida, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: Ikkonfermat li miet fiċ-Ċad fit-8.3.2004. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.5.2004.
Ahmad Zerfaoui (alias (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, (e) Abu Cholder, (f) Nuhr). Data tat-twelid: 15.7.1963. Post tat-twelid: Chréa, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Qabel kien membru ta' L-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku, (b) Ikkonfermat li miet f'Mali ta' Fuq fid-19.9.2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.5.2004.
▼M193 —————
▼M172 —————
▼M130 —————
Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Indirizz: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, it-Tuneżija (l-indirizz tad-dar). Data tat-twelid: 25.1.1968. Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-passaport: K693812 (passaport Tuneżin maħruġ fit-23.4.1999, skada fit-22.4.2004). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: JMM MDI 68A25 Z352D; (b) Detenut f'Tuneż, it-Tuneżija sa minn Diċembru 2009; (c) Isem l-omm huwa Jamilah. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.
Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Indirizz: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, it-Tuneżija (residenza abitwali). Data tat-twelid: 17.11.1961. Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Numru tal-passaport: M788439 (passaport Tuneżin maħruġ fl-20.10.2001, li skada fid-19.10.2006). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) Detenut fit-Tuneżija sa minn Diċembru 2009; (c) Isem l-omm huwa Fatima bint al-Mukhtar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.6.2004.
▼M173 —————
▼M226 —————
Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias (a) Hassan Turki, (b) Hassen Abdelle Fihiye, (c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, (d) Hassan Al- Turki, (e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, (f) Sheikh Hassan Turki, (g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, (h) Xasan Cabdulle Xirsi). Data tat-twelid: madwar l-1944. Post tat-twelid: ir-Reġjun V, l-Etjopja (ir-Reġjun ta’ Ogaden tal-Etjopja tal-Lvant). Nazzjonalità: Somala. Indirizz: Irrappurtat li huwa fin-Nofsinhar tas-Somalja, f’Juba ta’ Isfel ħdejn Kismayo, prinċipalment f’Jilibe u Burgabo sa minn Novembru 2012; Id-data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 6.7.2004.
▼M188 —————
▼M174 —————
▼M186 —————
Khadafi Abubakar Janjalani (alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar). Data tat-twelid: 3.3.1975. Post tat-twelid: Isabela, Basilan, il-Filippini Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fl-2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 22.12.2004.
▼M183 —————
Muhsin Fadhil Ayed Ashour Al-Fadhli (magħruf ukoll bħala (a) Muhsin Fadhil 'Ayyid al Fadhli (b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, (c) Abu Majid Samiyah, (d) Abu Samia). Indirizz: Block Four, Street 13, House No 179, il-Belt tal-Kuwajt, Żona Al-Riqqa, il-Kuwajt. Data tat-twelid: 24.4.1981. Post tat-Twelid: Il-Kuwajt. Ċittadinanza: Kuwajtija. Numru tal-passaport: (a) 106261543 (Passaport Kuwajti), (b) 1420529 (Passaport Kuwajti maħruġ fil-Kuwajt, skada fil-31.3.2006). Tagħrif ieħor: Imfittex mill-Awtoritajiet tas-Sigurtà tal-Kuwajt; Maħrub minn Lulju ta' l-2008.
▼M145 —————
Abu Rusdan (magħruf wkoll bħala(a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin). Data tat-Twelid: … 16.8.1960. Post tat-Twelid: Kudus, Java Ċentrali, l-Indoneżja
Zulkarnaen (magħruf wkoll bħala (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, (e) Aris Sumarsono, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen, (h) Murshid). Data tat-Twelid: 1963. Post tat-Twelid: Ir-raħal Gebang, Masaran, Sragen, Java Ċentrali, l-Indoneżja Ċittadinanza: Indoneżjana.
Faycal Boughanemi (alias (a) Faical Boughanmi, (b) Faysal al-Bughanimi). Indirizz: No 5/B Viale Cambonino, Cremona, l-Italja. Data tat-twelid: 28.10.1966. Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: BGHFCL66R28Z352G, (b) Detenut fl-Italja sa minn Ġunju 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.7.2005.
▼M178 —————
Abdelkader Laagoub (alias Rachid). Indirizz: No 4 Via Europa, Paderno Ponchielli (Cremona), l-Italja. Data tat-twelid: 23.4.1966. Post tat-twelid: Casablanca, il-Marokk. Nazzjonalità: Marokkina. Numru tal-passaport: D-379312 (il-Marokk). Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: DE-473900 (Karta tal-Identità Marokkina). Tagħrif ieħor: (a) Il-kodiċi fiskali Taljan LGBBLK66D23Z330U; (b) Isem il-missier huwa Mamoune Mohamed; (c) Isem l-omm huwa Fatna Ahmed. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.7.2005.
▼M158 —————
Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman (alias (a) Abu Al-Khayr, (b) Ahmad Hasan, (c) Abu Jihad). Data tat-twelid: 3.11.1957. Post tat-twelid: Kafr Al-Shaykh, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: (a) Maħsub li qiegħed fil-Pakistan jew fl-Afganistan. (b) Membru tal-Ġiħad Islamika Eġizzjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.9.2005.
Zaki Ezat Zaki Ahmed (alias (a) Rif'at Salim, (b) Abu Usama). Indirizz: (a) il-Pakistan, (b) l-Afganistan. Data tat-twelid: 21.4.1960. Post tat-twelid: (a) Sharqiyah, l-Eġittu, (b) Zaqazig, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Ahmed Ezat Zaki, (c) Membru tal-Ġiħad Islamika Eġizzjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.9.2005.
Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly (alias (a) Abu Khalid, (b) Abu Ja'far, (c) Mohamed El Islambouli). Indirizz: (a) il-Pakistan, (b) l-Afganistan. Data tat-twelid: 21.1.1957. Post tat-twelid: El-Minya, Qena l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: (b) Isem il-missier huwa Shawki al-Islambolly; (b) Membru tal-Ġiħad Islamika Eġizzjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.9.2005.
▼M237 —————
Ali Sayyid Muhamed Mustafa Bakri (alias (a) Ali Salim, (b) Abd Al-Aziz al-Masri). Data tat-twelid: 18.4.1966. Post tat-twelid: Beni-Suef, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: Membru tal-Kunsill tas-Shura ta' Al-Qaida u tal-Ġiħad Islamika Eġizzjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.9.2005.
▼M183 —————
Hani Al-Sayyid Al-Sebai Yusif (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El- Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Indirizz: Londra, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Post tat-twelid: Qaylubiyah, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: Isem il-missier huwa Mohamed Elsayed Elsebai. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 29.9.2005.
Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Data tat-twelid: 1.12.1973. Post tat-twelid: Sulaimaniya, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Indirizz: Il-Ġermanja Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Indirizz: il-Bavarja, il-Ġermanja. Data tat-twelid: 4.7.1965. Post tat-twelid: Kirkuk, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (“Reiseausweis”) A 0141062 (irrevokat f’Settembru 2012). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (magħruf ukoll bħala Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Indirizz: Il-Ġermanja (fil-ħabs). Data tat-twelid: 20.11.1973. Post tat-twelid: Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya. Nazzjonalità: Palestinjan bla stat. Numru tal-Passaport: (a) 939254 (dokument tal-ivvjaġġar Eġizzjan), (b) 0003213 (passaport Eġizzjan), (c) 981358 (passaport Eġizzjan), (d) C00071659 (sostitut tal-passaport maħruġ mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja). Informazzjoni oħra: Ikkundannat għal ħames snin u sitt xhur priġunerija fil-Ġermanja fis-6 ta' Diċembru. 2007. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Mazen Salah Mohammed (alias (a) Mazen Ali Hussein, (b) Issa Salah Muhamad). Data tat-twelid: (a) 1.1.1982, (b) 1.1.1980. Post tat-twelid: Bagdad, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (“Reiseausweis”) A 0144378 (irrevokat f’Settembru 2012). Indirizz: 94051 Hauzenberg, il-Ġermanja. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Farhad Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed, (b) Kawa Hamawandi (qabel kien elenkat hekk). Data tat-twelid: 1.7.1971. Post tat-twelid: Arbil, Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (“Reiseausweis”) A 0139243 (irrevokat f’Settembru 2012). Indirizz: Iraq. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines. Nationality: Filipino.
Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Data tat-twelid: 27.8.1974. Post tat-twelid: Bagdad, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (“Reiseausweis”) A 0092301. Indirizz: il-Ġermanja. Tagħrif ieħor: (a) Membru tal-Ansar Al-Islam; (b) Fil-ħabs fil-Ġermanja. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Data tat-twelid: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Post tat-twelid: (a) Day Az-Zawr, is-Sirja, (b) Bagdad, l-Iraq, (c) Mosul, l-Iraq. Nazzjonalità: Sirjana. Numru tal-passaport: T04338017 (Awtorizzazzjoni provviżorja għal applikanti għal ażil maħruġa mill-Uffiċċju tal-Barranin tal-belt ta' Mainz, skadiet fit-8.5.2013). Indirizz: Il-post ta' kenn għar-Refuġjati Alte Ziegelei, 55128 Mainz, il-Ġermanja. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.12.2005.
▼M87 —————
Radulan Sahiron (alias (a) Radullan Sahiron, (b) Radulan Sahirun, (c) Radulan Sajirun, (d) Commander Putol). Date of birth: (a) 1955, (b) circa 1952. Place of birth: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines. Nationality: Filipino.
▼M217 —————
▼M163 —————
▼M153 —————
Abdullah Anshori (alias (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu Fathi). Date of birth: 1958. Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia. Nationality: Indonesian.
Abu Bakar Ba’asyir (alias (a) Baasyir, Abu Bakar, (b) Bashir, Abu Bakar, (c) Abdus Samad, (d) Abdus Somad). Date of birth: 17.8.1938. Place of birth: Jombang, East Java, Indonesia. Nationality: Indonesian.
Gun Gun Rusman Gunawan (alias (a) Gunawan Rusman, (b) Abd Al-Hadi, (c) Abdul Hadi, (d) Abdul Karim, (e) Bukhori, (f) Bukhory). Data tat-twelid: 6.7.1977. Post tat-twelid: Cianjur, Java tal-Punent, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: Jiġi ħu Nurjaman Riduan Isamuddin. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.4.2006.
Taufik Rifki (alias (a) Refke Taufek, (b) Rifqi Taufik, (c) Rifqi Tawfiq, (d) Ami Iraq, (e) Ami Irza, (f) Amy Erja, (g) Ammy Erza, (h) Ammy Izza, (i) Ami Kusoman, (j) Abu Obaida, (k) Abu Obaidah, (l) Abu Obeida, (m) Abu Ubaidah, (n) Obaidah, (o) Abu Obayda, (p) Izza Kusoman, (q) Yacub, Eric). Indirizz: il-Filippini. Data tat-twelid: 19.8.1974. Post tat-twelid: Dacusuman Surakarta, Java Ċentrali, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.4.2006.
▼M162 —————
▼M226 —————
Jamal Housni (alias (a) Djamel il marocchino, (b) Jamal Al Maghrebi, (c) Hicham). Data tat-twelid: 22.2.1983. Post tat-twelid: il-Marokk. Indirizz: (a) Via Uccelli di Nemi 33, Milan, l-Italja, (b) via F. De Lemene 50, Milan, l-Italja. Tagħrif ieħor: F’kustodja minn Ġunju 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 2.8.2006.
Nessim Ben Romdhane Sahraoui (alias (a) Dass, (b) Nasim al-Sahrawi). Indirizz: it-Tuneżija. Data tat-twelid: 3.8.1973. Post tat-twelid: Bizerta, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Tagħrif ieħor: Detenut fit-Tuneżija sa minn Ġunju 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.8.2006.
Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj). Data tat-twelid: (a) 4.4.1969, (b) 4.4.1960, (c) 4.6.1960, (d) 13.11.1960, (e) 11.8.1960, (f) 13.11.1960, (g) 14.1.1968. Post tat-twelid: (a) Bengasi, il-Libja, (b) Bendasi, il-Libja, (c) il-Marokk, (d) il-Libja. Tagħrif ieħor: Membru tal-Grupp Ġellied Islamiku Libjan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 2.8.2006.
▼M197 —————
Najmuddin Faraj Ahmad (magħruf ukoll bħala (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Indirizz: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, in-Norveġja. Data tat-twelid: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963. Post tat-twelid: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqin.
▼M150 —————
Mohammed Al Ghabra. (psewdonimu: (a) Mohammed El' Ghabra (b) Danial Adam) Indirizz: East London, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: 1.6.1980. Post tat-twelid: Damasku, is-Sirja. Nazzjonalità: Brittanika. Numru tal-Passaport: 094629366 (ir-Renju Unit). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Mohamed Ayman Ghabra; (b) Isem l-omm huwa Dalal. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 12.12.2006.
Salem Nor Eldin Amohamed Al-Dabski (alias (a) Abu Al-Ward, (b) Abdullah Ragab, (c) Abu Naim (d) Abdallah al- Masri). Indirizz: Bab Ben Ghasheer, Tripli, il-Libja. Data tat-twelid: 1963. Post tat-twelid: Tripli, il-Libja. Nazzjonalità: Libjana. Numru tal-Passaport: (a) 345751 (passaport Libjan); (b) 1990/345751 (passaport Libjan). Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 220334. Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm huwa Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) Membru ta' livell għoli tal-Grupp Ġellied Islamiku Libjan u ta' Al-Qaida. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 8.6.2007.
▼M202 —————
Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (alias (a) Ibn El Qaim, (b) Mohamed Osman, (c) Adam). Indirizz: Ghout El Shamal, Tripli, il-Libja. Data tat-twelid: 1969. Post tat-twelid: Tripli, il-Libja. Nazzjonalità: Libjana. Numru tal-Passaport: 96/184442 (Passaport Libjan). Tagħrif ieħor: Membru tal-Grupp Ġellied Islamiku Libjan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 8.6.2007.
Abdelmalek Droukdel (alias Abou Mossaab Abdelouadoud) Indirizz: l-Alġerija. Data tat-twelid: 20.4.1970. Post tat-twelid: Meftah, Wilaya ta' Blida, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Kap ta' L-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Islamiku; (b) Isem il-missier huwa Rabah Droukdel; (c) Isem l-omm huwa Z’hour Zdigha. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 27.8.2007.
▼M155 —————
Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Indirizz: l-Arabja Sawdija. Data tat-twelid: 16.10.1966. Post tat-twelid: l-Oneiza, l-Arabja Sawdija. Numru tal-passaport: G477835 (tal-Arabja Sawdija, maħruġ fis-26.6.2006, skada fit-3.5.2011). Nazzjonalità: Sawdija. Tagħrif ieħor: Involut fl-iffinanzjar tal-Grupp Abu Sayyaf, u l-forniment ta' għajnuna mod ieħor lil dan il-Grupp. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.10.2007.
▼M234 —————
▼M199 —————
Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'AbdallahAl-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Data tat-twelid: 20.1.1960. Post tat-twelid: Il-Kuwajt. Ċittadinanza: Kuwajtija. Numru tal-passaport: 1739010 (Passaport tal-Kuwajt maħruġ fis-26.5.2003 fil-Kuwajt, li skada fil-25.5.2008.). Tagħrif ieħor: Resident fil-Kuwajt (f’ Marzu.2009). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 16.1.2008.
Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad). Data tat-twelid: 24.9.1959. Post tat-twelid: Żona Al-Khitan, il-Kuwajt. Ċittadinanza: Kuwajtija. Numru tal-passaport: (a) 101423404, (b) 2541451 (Passaport tal-Kuwajt li jiskadi fis-16.2.2017), ►C21 (c) 002327881 (passaport Kuwajti). ◄ Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 259092401188 (Kuwajt). Id-Data tan-Nomina: imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 16.1.2008.
Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, ►C21 (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, (g) Abu Abdulrahman). ◄ Indirizz: Żona Al-Salibekhat, il-Kuwajt. Data tat-twelid: 1.10.1961. Post tat-twelid: Il-Kuwajt. Ċittadinanza: Kuwajtija. Numru tal-passaport: (a) 101856740 (passaport tal-Kuwajt maħruġ fit-12.5.2005, li skada fil-11.5.2007), (b) 002955916 (passaport tal-Kuwajt). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 261122400761 (Kuwajt). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 16.1.2008.
▼M183 —————
Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib). Indirizz: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, il-Filippini; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, il-Filippini; Data tat-twelid: 15.9.1973. Post tat-twelid: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, il-Belt ta' Mandaluyong, il-Filippini, (l-indirizz ta' qabel); Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman; (a) Arrestat mill-awtoritajiet Filippini fl-14 ta' Marzu 2011; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo). Indirizz: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, il-Filippini. Data tat-twelid: 19.12.1969. Post tat-twelid: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Honorio Devera; (b) Isem l-omm huwa Fausta Abogne. (c) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). Indirizz: 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini Data tat-twelid: 15.5.1972. Post tat-twelid: Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Fernando Rafael Dellosa; (b) Isem l-omm huwa Editha Parado Cain. (c) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Feliciano Semborio Delos Reyes jr. (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah). Titolu: Ustadz. Indirizz: il-Filippini. Data tat-twelid: 4.11.1963. Post tat-twelid: Arco, Lamitan, Basilan, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Feliciano Delos Reyes Sr.; (b) Isem l-omm huwa Aurea Semborio. (c) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Ruben Pestano Lavilla, Jr. (alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun). Titolu: Sheik. Indirizz: 10th Avenue, il-Belt ta' Caloocan, il-Filippini; Data tat-twelid: 4.10.1972. Post tat-twelid: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Numru tal-passaport: (a) MM611523 (passaport Filippin, 2004); (b) EE947317 (passaport Filippin 2000-2001); (c) P421967 (numru tal-passaport Filippin (1995- 1997). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat ma' Khadafi Abubakar Janjalani u mal-International Islamic Relief Organisation, il-Filippini, uffiċji tal-friegħi; (b) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash). Indirizz: Atimonana, il-Provinċja ta' Quezon, il-Filippini. Data tat-twelid: 19.7.1981. Post tat-twelid: il-Belt ta' Cebu, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman (b) Isem il-missier huwa Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Isem l-omm huwa Leonila Cambaya Rosalejos. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Hilarion Del Rosario Santos III (alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi). Titolu: Amir. Indirizz: 50, Purdue Street, Cubao, il-Belt ta' Quezon, il-Filippini. Data tat-twelid: 12.3.1966. Post tat-twelid: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, il-Belt ta' Caloocan, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Numru tal-passaport: AA780554 (passaport Filippin). Tagħrif ieħor: (a) Fundatur u mexxej tal-Moviment Rajah Solaiman, u għandu rabtiet mal-Grupp Abu Sayyaf; (b) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Angelo Ramirez Trinidad (alias (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis). Indirizz: 3111 Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini Data tat-twelid: 20.3.1978. Post tat-twelid: Gattaran, il-Provinċja ta' Cagayan, il-Filippini. Nazzjonalità: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Marki li bihom jingħaraf huma marki ta' feriti f'saqajh it-tnejn; (b) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman, u għandu rabtiet mal-Grupp Abu Sayyaf u mal-Jemaah Islamiyah; (b) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 4.6.2008.
Ahmed Deghdegh (alias (a) Abd El Illah, (b) Abdellillah, (c) Abdellah Ahmed, (d) Said). Data tat-twelid: 17.1.1967. Post tat-twelid: Anser, Wilaya (il-provinċja) ta’ Jijel, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Indirizz: l-Alġerija. Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm hu Zakia Chebira; (b) Isem il-missier hu Lakhdar. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.7.2008.
Yahia Djouadi (alias (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala). Data tat-twelid: 1.1.1967. Post tat-twelid: M’Hamid,Wilaya (provinċja) ta’ Sidi Bel Abbes, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Misjub fit-Tramuntana ta’ Mali f’Ġunju 2008; (b) Isem l-omm hu Zohra Fares; (c) Isem il-missier hu Mohamed. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.7.2008.
Salah Eddine Gasmi (alias (a) Abou Mohamed Salah, (b) Bounouadher). Data tat-twelid: 13.4.1974. Post tat-twelid: Zeribet El Oued, Wilaya (provinċja) ta’ Biskra, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Indirizz: l-Alġerija. Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm hu Yamina Soltane; (b) Isem il-missier hu Abdelaziz. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.7.2008.
Amor Mohamed Ghedeir (alias (a) Abdelhamid Abou Zeid, (b) Youcef Adel, (c) Abou Abdellah, (d) Abid Hammadou). Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1958. Post tat-twelid: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (il-provinċja) ta’ Illizi, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm hu Benarouba Bachira; (b) Isem il-missier hu Mabrouk. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.7.2008.
Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (magħruf ukoll bħala (a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; (b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Data tat-twelid: 2.3.1984. Post tat-twelid: Il-Bahrain. Nazzjonalità: Bahraini. Numru tal-Passaport: 1632207 (Bahraini). Informazzjoni oħra: (a) Aġixxa f'isem, u pprovda appoġġ finanzjarju, materjali u loġistiku, lil Al-Qaida u lil-Libyan Islamic Fighting Group (LIFG); (b) Arrestat fl-Emirati Għarab Magħquda (UAE) f'Jannar tal-2007 fuq akkużi li huwa membru ta' Al-Qaida u ta' LIFG; (c) Wara li nstab ħati fl-Emirati Għarab Magħquda lejn tmiem l-2007 ġie trasferit lejn il-Bahrain kmieni fl-2008 biex hemm jiskonta l-bqija tas-sentenza tiegħu; (d) Wara li nħeles fl-2008, reġa' beda l-attivitajiet ta' ġbir ta' flus tiegħu għal Al-Qaida, tal-inqas sal-2012; (e) Huwa ġabar ukoll flus għat-Taliban. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.10.2008.
▼M231 —————
Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (alias: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, (c) Khalifa Al-Subayi, (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, (e) Abu Mohammed al-Qatari, (f) Katrina). Data tat-twelid: 1.1.1965. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Numru tal-Passaport: 00685868 (maħruġ f'Doha fil-5.2.2006 u jiskadi fl-4.2.2011). Numru tal-Karta tal-Identità: 26563400140 (Qatar). Indirizz: Doha, il-Qatar. Informazzjoni oħra: Isem l-omm hu Hamdah Ahmad Haidoos. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.10.2008.
▼M144 —————
Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Indirizz: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, il-Ġermanja (indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid: 20.12.1969. Post tat-twelid: Casablanca, il-Marokk. Nazzjonalità: (a) Ġermaniża, (b) Marokkina. Numru tal-passaport: 1005552350 (Passaport Ġermaniż maħruġ fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, li skada fis-26.3.2011). Numru tal-Karta tal-Identità: 1007850441 (Karta tal-identità federali Ġermaniża maħruġa fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, li skadiet fis-26.3.2011). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 12.11.2008.
▼M144 —————
Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley). Indirizz: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, il-Ġermanja (l-indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid: (a) 1.9.1979, (b) 10.4.1979. Post tat-twelid: (a) Munich, il-Ġermanja. (b) Liège, il-Belġju. Nazzjonalità: Ġermaniża. Numru tal-passaport: 7020069907 (passaport Ġermaniż maħruġ f'Ulm, il-Ġermanja, skada fil-11 ta' Mejju 2010). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 7020783883 (Karta tal-Identità Federali tal-Ġermanja, maħruġ f'Ulm, il-Ġermanja, skada fl-10.6.2008). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mal-Islamic Jihad Union (IJU – Unjoni tal-Jihad Islamiku), magħrufa wkoll bħala l-Islamic Jihad Group (il-Grupp tal-Jihad Islamiku); (b) Assocċjat ma' Daniel Martin Schneider u Adem Yilmaz; (c) Detenut fil-Ġermanja sa minn Ġunju 2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 27.10.2008.
Daniel Martin Schneider (alias Abdullah). Indirizz: Petrusstrasse 32, 66125 Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, il-Ġermanja (l-indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid: 9.9.1985. Post tat-twelid: Neunkirchen (Saar), il-Ġermanja. Nazzjonalità: Ġermaniża. Numru tal-passaport: 2318047793 (passaport Ġermaniż maħruġ f'Friedrichsthal, il-Ġermanja, fis-17.5.2006, skada fis-16.5.2011). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 2318229333 (Karta tal-Identità Federali tal-Ġermanja maħruġa f'Friedrichsthal, il-Ġermanja, fis-17.5.2006, skaduta fis-16.5.2011 (irrapportat mitluf)). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mal-Islamic Jihad Union (IJU – Unjoni tal-Jihad Islamiku), magħrufa wkoll bħala l-Islamic Jihad Group (il-Grupp tal-Jihad Islamiku); (b) Assocċjat ma' Fritz Martin Gelowicz u Adem Yilmaz; (c) Detenut fil-Ġermanja sa minn Ġunju 2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 27.10.2008.
Adem Yilmaz (alias Talha). Data tat-twelid: 4.11.1978. Post tat-twelid: Bayburt, it-Turkija. Nazzjonalità: Torka. Numru tal-passaport: TR-P 614166 (passaport Tork maħruġ mill-Konsulat Ġenerali tat-Turkija fi Frankfurt/Main fit-22.3.2006, skada fil-15.9.2009. Indirizz: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, il-Ġermanja (l-indirizz ta’ qabel). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mal-Islamic Jihad Union (IJU – Unjoni tal-Jihad Islamiku), magħrufa wkoll bħala l-Islamic Jihad Group (il-Grupp tal-Jihad Islamiku) mill-anqas sa mill-bidu tal-2006. Assoċjat ma' Fritz Martin Gelowicz u Daniel Martin Schneider; (c) Detenut fil-Ġermanja sa minn Ġunju 2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 27.10.2008.
Haji Muhammad Ashraf (magħruff ukoll bħala (a) Haji M. Ashraf, (b) Muhammad Ashraf Manshah, (c) Muhammad Ashraf Munsha). Data tat-twelid: (a) 1.3.1965, (b) 1955. Post tat-twelid: Faisalabad, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Nru. tal-Passaport.: (a) AT0712501 (Pakistan, maħruġ fit- 12.3.2008, skada 11.3.2013), (b) A-374184 (Pakistan). Nru. ta' Identifikazzjoni Nazzjonali: (a) 6110125312507 (Pakistan), (b) 24492025390 (Pakistan). Informazzjoni oħra: L-isem tal-missier huwa Noor Muhammad. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.12.2008.
Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (alias (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-‘Aziz, (ċ) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Data tat-twelid: (a) 17.8.1943, (b) 1943, (c) 1944. Post tat-twelid: Indja. Ċittadinanza: Arabja Sawdija. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 4-6032-0048-1 (Arabja Sawdija). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 10.12.2008.
Zaki-ur-Rehman Lakhvi (alias (a) Zakir Rehman Lakvi, (b) Zaki Ur-Rehman Lakvi, (ċ) Kaki Ur-Rehman, (d) Zakir Rehman, (e) Abu Waheed Irshad Ahmad Arshad, (f) Chachajee). Indirizz: (a) Barahkoh, P.O. DO, Tehsil and District Islamabad, Pakistan (indirizz f'Mejju 2008), (b) Chak No. 18/IL, Rinala Khurd, Tehsil Rinala Khurd, District Okara, Pakistan (indirizz ta' qabel). Data tat-twelid: 30.12.1960. Post tat-twelid: Okara, Pakistan. Ċittadinanza: Pakistan. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 61101-9618232-1 (Pakistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 10.12.2008.
Hafiz Muhammad Saeed (alias (a) Hafiz Muhammad, (b) Hafiz Saeed, (c) Hafiz Mohammad Sahib, (d) Hafez Mohammad Saeed, (e) Hafiz Mohammad Sayeed, (f) Hafiz Mohammad Sayid, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, (i) Hafiz Ji (k) Muhammad Saeed). Indirizz: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, il-Pakistan (lok f’Mejju 2008). Data tat-twelid: 5.6.1950. Post tat-twelid: Sargodha, Punjab, il-Pakistan. Ċittadinanza: Pakistana. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 3520025509842-7 (Pakistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.12.2008.
▼M172 —————
Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Data tat-twelid: 10.10.1971. Post tat-twelid: il-Kontea ta' Chele, iż-Żona ta' Khuttan, ir-Reġjun Awtonomu ta' Xinjiang Uighur, iċ-Ċina. Nazzjonalità: Ċiniża. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 653225197110100533 (karta tal-identità taċ-Ċina). Tagħrif ieħor: (a) Jinsab fil-Pakistan sa minn April 2009; (b) Allegatament miet fil-Pakistan fi Frar 2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.4.2009.
▼M177 —————
▼M212 —————
Arif Qasmani (magħruf bħala (a) Muhammad Arif Qasmani, (b) Muhammad ‘Arif Qasmani, (c) Mohammad Arif Qasmani, (d) Arif Umer, (e) Qasmani Baba, (f) Memon Baba, (g) Baba Ji). Indirizz: Numru tad-dar 136, KDA Skema Nru. 1, Triq Tipu Sultan, Karachi, Pakistan. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor l-1944. Post tat-twelid: Pakistan. Ċittadinanza: Pakistana. Tagħrif ieħor: F'detenzjoni sa minn Ġunju 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4)(b): 29.6.2009.
Mohammed Yahya Mujahid (magħruf bħala Mohammad Yahya Aziz). Data tat-twelid: it-12 ta' Marzu 1961. Post tat-twelid: Lahore, Punjab Province, Pakistan. Ċittadinanza: Pakistana. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 35404-1577309-9 (numru ta' identifikazzjoni nazzjonali Pakistani). Tagħrif ieħor: F'detenzjoni sa minn Ġunju 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4)(b): 29.6.2009.
Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (magħruf ukoll bħala (a) Shaykh Aminullah, (b) Sheik Aminullah, (c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari, (d) Abu Mohammad Amin Bishawri, (e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, (f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, (g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Nazzjonalità: Afgan. Data tat-twelid: (a) Madwar l-1967, (b) Madwar l-1961, (c) Madwar l-1973. Post tat-twelid: Shunkrai village, Sarkani District, Konar province, l-Afganistan. Indirizz: Ganj District, Peshawar, il-Pakistan. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 29.6.2009.
Omar Mahmoud Uthman (ismijiet assunti (a) Al-Samman Uthman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed Othman, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar, (h) Abu Ismail). Data tat-twelid: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Post tat-twelid: Betlem, ix-Xatt tal-Punent, it-Territorji Palestinjani. Nazzjonalità: Mill-Ġordan. Indirizz: Il-Ġordan (minn Lulju 2013). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.
Ali Ghaleb Himmat. Indirizz: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D’Italia, l-Italja (b) postijiet oħrajn fl-Italja, (c) is-Sirja. Data tat-twelid: 16.6.1938. Post tat-twelid: Damasku, is-Sirja. Ċittadinanza: Taljana mill-1990
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Data tat-twelid: 5.3.1962. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Alġerina (b) Ġermaniża. Tagħrif ieħor: iben Abdelkader u Amina Aissaoui. Residenti f'Bonn, il-Ġermanja, minn Frar 1999.
▼M229 —————
Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (magħruf ukoll bħala (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir). Data tat-twelid: (a) 1.10.1976, (b) 8.10.1396 (Kalendarju Hijri). Post tat-twelid: Il-Jemen. Nazzjonalità: Jemenita. Numru tal-Passaport: 40483 (Numru tal-passaport Jemenit maħruġ fil-5.1.1997). Informazzjoni oħra: (a) Mill-2007, mexxej ta'Al-Qaida fil-Jemen (AQY). (b) Minn Jannar 2009, mexxej ta' Al-Qaida fil-Peniżola Għarbija li topera fil-Jemen u fl-Arabja Sawdija (c) Assoċjat mat-tmexxija għolja ta' Al-Qaida (d) jgħid li kien segretarju ta' Usama Bin Laden (mejjet) qabel l-2003. (e) Arrestat fl-Iran u estradit lejn il-Jemen fl-2003, fejn huwa ħarab mill-ħabs fl-2006 u kien għadu maħrub f'Jannar 2010. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 19.1.2010.
Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b) Abu Jarrah, (c) Abu Akram). Data tat-twelid: (a) 1974, (b) 1975 (c) 1979. Indirizz: Zabadani, Repubblika Għarbija Sirjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.3.2010.
Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, (c) Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy). Data tat-twelid: (a) 1974, (b) 1975. Indirizz: Zabadani, Repubblika Għarbija Sirjana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.3.2010.
Muthanna Harith Al-Dari (alias (a) Dr. Muthanna Al Dari, (b) Muthana Harith Al Dari, (c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, (d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, (e) Muthanna Hareth Al-Dhari, (f) Muthana Haris Al-Dhari, (g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba’, (h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawbai, (j) Muthanna Hareth al-Dari, (k) Muthana Haris al-Dari, (l) Doctor Muthanna al-Dari, (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titlu: Doctor. Indirizz: (a) Amman, Ġordan, (b) Khan Dari, Iraq (indirizz preċedenti), (c) Asas Village, Abu Ghurayb, l-Iraq (indirizz preċedenti), (d) l-Eġitt (indirizz preċedenti). Data tat-twelid: 16.6.1969. Post tat-twelid: l-Iraq. Ċittadinanza: Iraqi. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.3.2010.
Mohamed Belkalem (magħruf ukoll bħala (a) Abdelali Abou Dher, (b) El Harrachi). Data tat-twelid: 19.12.1969. Post tat-twelid: Hussein Dey, Alġeri, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Maħsub li qiegħed fil-Mali, (b) isem il-missier huwa Ali Belkalem, isem l-omm huwa Fatma Saadoudi; (c) Membru tal-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 22.4.2010.
Tayeb Nail (magħruf ukoll bħala (a) Djaafar Abou Mohamed, (b) Abou Mouhadjir, (c) Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Data tat-twelid: (a) Madwar l-1972, (b) 1976 (Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Post tat-twelid: Faidh El Batma, Djelfa, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Maħsub li qiegħed fil-Mali, (b) isem il-missier kien Benazouz Nail, isem l-omm huwa Belkheiri Oum El Kheir; (c) Membru tal-Organizzazzjoni ta' Al-Qaida fil-Magreb Iżlamiku. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 22.4.2010.
▼M198 —————
Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias (a) Qasim Al-Rimi, (b) Qasim al-Raymi, (c) Qassim al-Raymi, (d) Qasim al-Rami, (e) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, (f) Abu Hurayah al-Sana’ai, (g) Abu ’Ammar). Indirizz: Il-Jemen. Data tat-twelid: 5.6.1978. Post tat-twelid: Sanaa, il-Jemen Nazzjonalità: Jemenita. Numru tal-passaport: 00344994 (Passaport Jemenit maħruġ fit-3 ta' Lulju 1999). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4)(b): 11.5.2010.
▼M155 —————
Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (magħruf ukoll bħala (a) Anwar al-Aulaqi, (b) Anwar al-Awlaki, (c) Anwar al-Awlaqi, (d) Anwar Nasser Aulaqi, (e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, (f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Data tat-twelid: (a) 21.4.1971, (b) 22.4.1971. Post tat-twelid: Las Cruces, New Mexico, l-Istati Uniti tal-Amerika. Nazzjonalità: (a) tal-Istati Uniti tal-Amerika, (b) Jemenita. Tagħrif ieħor: Ikkonfermat li miet fit-30 ta’ Settembru 2011 fil-Jemen. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 20.7.2010.
▼M155 —————
▼M217 —————
Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr (alias (a) Mohammed Abdullah Hassan Abdul-Khair, (b) Muhammad Abdallah Hasan Abu-al-Khayr, (c) Muhammad Bin-“Abdullah Bin-Hamd Abu-al-Khayr”, (d) Abdallah al-Halabi, (e) “Abdallah al-Halabi al-Madani”, (f) Abdallah al-Makki, (g) Abdallah el-Halabi, (h) Abdullah al-Halabi, (i) Abu “Abdallah al-Halabi”, (j) Abu Abdallah al-Madani, (k) Muhannad al-Jaddawi). Indirizz: Il-Jemen. Data tat-twelid: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975. Post tat-twelid: Madinah al-Munawwarah, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Arabja Sawdija. Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 1006010555. Nru tal-passaport: A741097 (Passaport Sawdi maħruġ fl-14 ta' Novembru 1995 u li skada fid-19 ta' Settembru 2000). Informazzjoni oħra: Jidher fuq elenku tal-2009 ta' 85 persuna mfittxija mill-Gvern tal-Arabja Sawdija. Data tal-ħatra msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.8.2010.
▼M229 —————
▼M216 —————
▼M155 —————
▼M205 —————
▼M155 —————
Said Jan ‘Abd Al-Salam (magħruf ukoll bħala (a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan Zain Khan, (c) Qazi ‘Abdallah, (d) Qazi Abdullah, (e) Ibrahim Walid, (f) Qasi Sa’id Jan, (g) Said Jhan, (h) Farhan Khan, (i) Aziz Cairo, (j) Nangiali). Data tat-twelid: (a) 5.2.1981, (b) 1.1.1972. Nazzjonalità: Afgana. Numru tal-Passaport: (a) OR801168 (Passaport Afgan taħt l-isem ta’ Said Jan ‘Abd al-Salam maħruġ fit-28.2.2006, jiskadi fis-27.2.2011), (b) 4117921 (Passaport Pakistan taħt l-isem ta’ Dilawar Khan Zain Khan maħruġ fid-9.9.2008, jiskadi fid-9.9.2013). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 281020505755 (Numru tal-Identifikazzjoni Ċivili tal-Kuwajt taħt l-isem Said Jan ‘Abd al-Salam). Tagħrif ieħor: Madwar l-2005, mexxa kamp tat-“taħriġ bażiku” għall-Al-Qaida fil-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.2.2011.
Doku Khamatovich Umarov (alias (a) Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev). Data tat-twelid: (a) 13.4.1964, (b) 13.4.1965, (c) 12.5.1964, (d) 1955. Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Kharsenoy, Distrett ta' Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Federazzjoni Russa. Nazzjonalità: (a) Russa, (b) USSR (sal-1991). Numru tal-Passaport: 96 03 464086 (Numru tal-passaport Russu maħruġ fl-1.6.2003 Informazzjoni oħra: Deskrizzjoni fiżika: Tul 180 ċm, xagħar skur, 7-9 ċm, ċikatriċi twila fuq il-wiċċ, parti mill-ilsien nieqes, għandu difett meta jitkellem. Ilu jgħix fil-Federazzjoni Russa minn Novembru 2010. Mandat ta' arrest internazzjonali nħareġ fis-sena 2000. Allegatament miet f'April 2014. L-Avviż Speċjali tal-INTERPOL għandu informazzjoni bijometrika. Data ta' deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.3.2011.
Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (magħruf ukoll bħala (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, (b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, (e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali'A 'Asiri, (g) Ibrahim Hasan Tali al-'Asiri, (h) Ibrahim al-'Asiri, (i) Ibrahim Hassan Al Asiri, (j) Abu Saleh, (k) Abosslah, (l) Abu-Salaah). Indirizz: Jemen. Data tat-twelid: (a) 19.4.1982, (b) 18.4.1982, (c) 24.6.1402 (Kalendarju Hijri). Post tat-twelid: Riyadh, l-Arabja Sawdija. Nazzjonalità: Sawdija. Numru tal-Passaport: F654645 (Numru tal-passaport tal-Arabja Sawdija, maħruġ fit-30.4.2005, skada fis-7.3.2010, data tal-ħruġ fil-Kalendarju Hijri 24/06/1426, data tal-iskadenza fil-Kalendarju Hijri 21/03/1431). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 1028745097 (Numru ta' identifikazzjoni ċivili Sawdi). Informazzjoni oħra: (a) Element operattiv u manifattur prinċipali ta' bombi ta' Al-Qaida fil-Peniżola Għarbija; (b) Hu maħsub li jinsab moħbi fil-Jemen f'Marzu 2011; (c) Imfittex mill-Arabja Sawdija; (d) Assoċjat ukoll ma' Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi u Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.3.2011.
▼M155 —————
Othman Ahmed Othman Al-Ghamdi (magħruf ukoll bħala (a) Othman al-Ghamdi, (b) Uthman al-Ghamdi, (c) Uthman al-Ghamidi, (d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, (e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, (f) Uthman Ahmad Uthman al-Ghamdi, (g) Othman Ahmed Othman al-Omirah, (h) Al Umairah al-Ghamdi, (i) Othman Bin Ahmed Bin Othman). Indirizz: Il-Jemen. Data tat-twelid: (a) 27.5.1979, (b) 1973 (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Post tat-twelid: (a) L-Arabja Sawdija, (b) Il-Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Nazzjonalità: (a) Tal-Arabja Sawdija, (b) Tal-Jemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 1089516791 (Karta tal-Identità nazzjonali tal-Arabja Sawdija). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier huwa Ahmed Othman Al Omirah, (b) Kmandant Operazzjonali tal-Al-Qaida fil-Peniżola Għarbija (AQAP). Kien involut fil-ġbir ta' fondi u fil-ħażna tal-armi għall-operazzjonijiet u attivitajiet tal-AQAP fil-Jemen, (c) Assoċjat magħruf ta' Qasim Yahya Mahdi al-Rimi u Fahd Mohammed Ahmed al-Quso, (d) Avviż Oranġjo tal-INTERPOL (numru tal-fajl 2009/52/OS/CCC, #14). Avviż Aħmar tal-INTERPOL (Numru ta’ Kontroll A-596/3-2009, Numru tal-Fajl 2009/3731), (e) Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 16.6.2011.
Abdul Rahim Ba’aysir (magħruf bħala (a) Abdul Rahim Bashir, (b) 'Abd Al-Rahim Ba'asyir, (c) 'Abd Al-Rahim Bashir, (d) Abdurrahim Ba'asyir, (e) Abdurrahim Bashir, (f) Abdul Rachim Ba'asyir, (g) Abdul Rachim Bashir, (h) Abdul Rochim Ba'asyir, (i) Abdul Rochim Bashir, (j) Abdurochim Ba'asyir, (k) Abdurochim Bashir, (l) Abdurrochim Ba'asyir, (m) Abdurrochim Bashir, (n) Abdurrahman Ba'asyir, (o) Abdurrahman Bashir). Indirizz: l-Indoneżja. Data tat-twelid: (a) 16.11.1977, (b) 16.11.1974. Post tat-twelid: (a) Solo, l-Indoneżja; (b) Sukoharjo, Java Ċentrali, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: (a) Mexxej anzjan ta’ Jemaah Islamiyah; (b) Isem il-missier Abu Bakar Ba'asyir. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 19.7.2011.
Umar Patek (alias (a) Omar Patek, (b) Mike Arsalan, (c) Hisyam Bin Zein, (d) Anis Alawi Jafar, (e) Pa’tek, (f) Pak Taek, (g) Umar Kecil, (h) Al Abu Syekh Al Zacky, (i) Umangis Mike. Indirizz: l-Indoneżja. Data tat-twelid: 20.7.1970. Post tat-twelid: Java Ċentrali, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: Membru anzjan ta’ Jemaah Islamiyah. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 19.7.2011.
Muhammad Jibril Abdul Rahmam (magħruf ukoll bħala (a) Mohammad Jibril Abdurrahman, (b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, (c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, (d) Muhamad Ricky Ardhan, (e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, (f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, (g) Muhammad Yunus, (h) Heris Syah). Indirizz: (a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, l-Indoneżja; (b) Jalan Nakula minn Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, l-Indoneżja. Data tat-twelid: (a) 28.5.1984, (b) 3.12.1979, (c) 3.3.1979, (d) 8.8.1980. Post tat-twelid: East Lombok, West Nusa Tenggara, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Nru tal-Passaport: S335026 (passaport Indoneżjan falz). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: (a) 3219222002.2181558 (Karta ta' identità nazzjonali Indoneżjana), (b) 2181558 (Numru ta' identifikazzjoni). Tagħrif ieħor: (a) Membru anzjan ta' Jemaah Islamiyah direttament involut fil-kisba ta' ffinanzjar għal attakki terroristiċi; (b) Isem il-missier hu Mohamad Iqbal Abdurrahman. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 12.8.2011.
Mati ur-Rehman Ali Muhammad (magħruf ukoll bħala (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, (i) Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain). Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1977. Post tat-twelid: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Tagħrif ieħor: Deskrizzjoni fiżika: 5 piedi u 2 pulzieri; 157,4 ċm. Isem il-missier: Ali Muhammad. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 22.8.2011.
Hassan Muhammad Abu Bakr Qayed (alias (a) Hasan Muhammad Abu Bakr Qa'id, (b) Al-Husain Muhammad Abu Bakr Qayid, (c) Muhammad Hassan Qayed, (d) Mohammad Hassan Abu Bakar, (e) Hasan Qa'id, (f) Muhammad Hasan al-Libi, (g) Abu Yahya al-Libi, (h) Abu Yahya, (i) Sheikh Yahya, (j) Abu Yahya Yunis al Sahrawi, (k) Abu Yunus Rashid, (l) al-Rashid, (m) Abu al-Widdan, (n) Younes Al-Sahrawi, (o) Younes Al-Sahraoui). Indirizz: Wadi 'Ataba, Libja (l-istess lok ta' qabel fl-2004). Data tat-twelid: (a) 1963, (b) 1969. Post tat-twelid: Marzaq, il-Ġamaħirija Għarbija Libjana. Nazzjonalità: Libjana Nru tal-Passaport: 681819/88 (Passaport Libjan). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 5617/87 (Identifikazzjoni nazzjonali Libjana). Tagħrif ieħor: (a) Mexxej ta' livell għoli tal-Al-Qaida li, sa l-aħħar tal-2010, kien responsabbli għas-superviżjoni ta' uffiċjali għolja oħrajn tal-Al-Qaida; (b) Mill-2010, il-kmandant tal-Al-Qaida fil-Pakistan u fornitur ta' assistenza finanzjarja lill-ġellieda tal-Al-Qaida fl-Afganistan, (c) Kien ukoll wieħed mill-ogħla strategi tal-Al-Qaida u kmandant fuq il-kamp tal-battalja fl-Afganistan, u istruttur fil-kamp tat-taħriġ tal-Al-Qaida; (d) Isem ommu huwa Al-Zahra Amr Al-Khouri (alias al Zahra’ ‘Umar). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.9.2011.
Abd Al-Rahman Ould Muhammad Al- Husayn Ould Muhammad Salim (alias (a) Abdarrahmane ould Mohamed el Houcein ould Mohamed Salem, (b) Yunis al-Mauritani, (c) Younis al-Mauritani, (d) Sheikh Yunis al-Mauritani, (e) Shaykh Yunis the Mauritanian, (f) Salih the Mauritanian, (g) Mohamed Salem, (h) Youssef Ould Abdel Jelil, (i) El Hadj Ould Abdel Ghader, (j) Abdel Khader, (k) Abou Souleimane, (l) Chingheity). Data tat-twelid: Madwar l-1981. Post tat-twelid: L-Arabja Sawdija. Nazzjonalità: Mawritanja. Tagħrif ieħor: (a) Mexxej ta' livell għoli tal-Al-Qaida bbażat fil-Pakistan assoċjat ukoll ma' L-Organizzazzjoni tal-Al-Qaida fil-Maghreb Iżlamiku (b) Mfittex mill-awtoritajiet tal-Mawritanja. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.9.2011.
Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (magħruf ukoll bħala (a) Dr. Ibrahim “Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai”, (b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, (e) Abu Du’a, (f) Abu Duaa’, (g) Dr. Ibrahim, (h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titlu: Dr. Indirizz: l-Iraq. Data tat-twelid: 1971. Post tat-twelid: (a) Samarra, l-Iraq, (b) l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqina. Tagħrif ieħor: (a) Mexxej tal-Al-Qaida fl-Iraq; (b) Bħalissa bbażat fl-Iraq; (d) Huwa magħruf sew bin-nom de guerre (Abu Du’a, Abu Duaa’). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 5.10.2011.
Monir Chouka (alias Abu Adam). Data tat-twelid: 30.7.1981. Post tat-twelid: Bonn, il-Ġermanja. Nazzjonalità: (a) Ġermaniża, (b) Marokkina. Numru tal-passaport: 5208323009 (Passaport Ġermaniż maħruġ fil-Belt ta' Bonn, il-Ġermanja fit-2.2.2007, jiskadi fil-1.2.2012). Numru ta' Identifikazzjoni Nazzjonali: 5209530116 (Karta tal-identità nazzjonali Ġermaniża maħruġa fil-Belt ta' Bonn, il-Ġermanja fi-21.6.2006, skadiet fl-20.6.2011). Tagħrif ieħor: (a) L-indirizz ta' qabel: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, il-Ġermanja; (b) Assoċat mal-Moviment Iżlamiku tal-Uzbekistan; (c) Ħu Yassin Chouka. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.1.2012.
Yassin Chouka (alias Abu Ibraheem). Data tat-twelid: 11.12.1984. Post tat-twelid: Bonn, il-Ġermanja. Nazzjonalità: (a) Ġermaniża, (b) Marokkina. Numru tal-passaport: 5204893014 (Numru tal-passaport Ġermaniż maħruġ fil-Belt ta' Bonn, il-Ġermanja fil-5.10.2000, skada fil-5.10.2005). Numru ta' Identifikazzjoni Nazzjonali: 5209445304 (Karta tal-identità nazzjonali Ġermaniża maħruġa fil-Belt ta' Bonn, il-Ġermanja fi-5.9.2005, skadiet fl-4.9.2010). Tagħrif ieħor: (a) L-indirizz ta' qabel: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, il-Ġermanja; (b) Assoċat mal-Moviment Iżlamiku tal-Uzbekistan; (c) Ħu Monir Chouka. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.1.2012.
Mevlüt Kar (alias (a) Mevluet Kar, (b) Abu Obaidah, (c) Obeidah Al Turki, (d) Al-Turki, (e) Al Turki Kyosev, (f) Yanal Yusov, (g) Abu Udejf el-Turki, (h) Abu Obejd el-Turki, (i) Abdurrahman Almanci). Data tat-twelid: 25.12.1978. Post tat-twelid: Ludwigshafen, il-Ġermanja. Nazzjonalità: Torka. Numru tal-passaport: TR-M842033, Passaport Tork maħruġ fit-2 ta' Mejju 2002 f'Mainz, il-Ġermanja mill-Konsulat Ġenerali tat-Turkija, skada fl-24 ta' Lulju 2007). Tagħrif ieħor: (a) L-indirizz ta' qabel (sa minn Awwissu 2009): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, it-Turkija; (b) Assoċat mal-Grupp Ġiħad Iżlamiku. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 25.1.2012.
Fazal Rahim (alias (a) Fazel Rahim, (b) Fazil Rahim, (c) Fazil Rahman). Data tat-twelid: (a) 5.1.1974 (b) 1977 (c) 1975 (d) 24.1.1973. Post tat-twelid: Kabul, l-Afganistan. Nazzjonalità: Afgana. Numru tal-passaport: Numru tal-passaport Afgan R512768. Indirizz: (a) Ir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan (indirizz ta’ qabel), (b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kabul, Afganistan (indirizz ta’ qabel), (c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, Kabul, l-Afganistan (indirizz ta' qabel). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 5.3.2012.
Mochammad Achwan (alias (a) Muhammad Achwan, (b) Muhammad Akhwan, (c) Mochtar Achwan, (d) Mochtar Akhwan, (e) Mochtar Akwan). Indirizz: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, l-Indonesja. Data tat-twelid: (a) 4.5.1948 (b) 4.5.1946. Post tat-twelid: Tulungagung, l-Indonesja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 3573010405480001 (Il-karta tal-Identità Indoneżjana taħt l-isem Mochammad Achwan). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.3.2012.
Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir (alias (a) Abdul Rosyid Ridho Bashir, (b) Rashid Rida Ba’aysir, (c) Rashid Rida Bashir). Indirizz: Podok Pesantren AL Wayain Ngrandu, Sumber Agung Magetan, East Java, l-Indonesja. Data tat-twelid: 31.1.1974. Post tat-twelid: Sukoharjo, Indonesja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 1127083101740003 (Il-karta tal-Identità Indoneżjana taħt l-isem Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 12.3.2012.
Mustafa Hajji Muhammad Khan (alias (a) Hassan Ghul, (b) Hassan Gul, (c) Hasan Gul, (d) Khalid Mahmud, (e) Ahmad Shahji, (f) Mustafa Muhammad, (g) Abu Gharib al-Madani, (h) Abu-Shaima, (i) Abu- Shayma). Data tat-twelid: (a) bejn Awwissu 1977 u Settembru 1977, (b) 1976. Post tat-twelid: (a) Al-Madinah, l-Arabja Sawdija, (b) Sangrar, Sindh Province, il-Pakistan. Nazzjonalità: (a) Pakistana, (b) Arabja Sawdija. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.3.2012.
Hafiz Abdul Salam Bhuttavi (alias (a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, (b) Hafiz Abdusalam Budvi, (c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, (d) Abdul Salam Budvi, (e) Abdul Salam Bhattwi, (f) Abdul Salam Bhutvi, (g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, (h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titlu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Data tat-twelid: 1940. Post tat-twelid: Lahore, Punjab Province, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.3.2012.
Zafar Iqbal (alias (a) Zaffer Iqbal, (b) Malik Zafar Iqbal Shehbaz, (c) Malik Zafar Iqbal Shahbaz, (d) Malik Zafar Iqbal, (e) Zafar Iqbal Chaudhry, (f) Muhammad Zafar Iqbal). Data tat-twelid: 4.10.1953. Post tat-twelid: Masjid al-Qadesia, 4 Lake Road, Lahore, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Numru tal-passaport: DG5149481 (passaport maħruġ fit-22.8.2006, skada fil-21.8.2011, numru tal-ktejjeb tal-passaport A2815665). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: (a) 35202-4135948-7 b) 29553654234. Tagħrif ieħor: Titoli oħra – Professur. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.3.2012.
Abdur Rehman (alias (a) Abdul Rehman, (b) Abd Ur-Rehman, (c) Abdur Rahman, (d) Abdul Rehman Sindhi, (e) Abdul Rehman al-Sindhi, (f) Abdur Rahman al-Sindhi, (g) Abdur Rehman Sindhi, (h) Abdurahman Sindhi, (i) Abdullah Sindhi, (j) Abdur Rehman Muhammad Yamin. Indirizz: Karachi, il-Pakistan. Data tat-twelid: 3.10.1965. Post tat-twelid: Mirpur Khas, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Numru tal-passaport: CV9157521 (Passaport Pakistani maħruġ fit-8.9.2008, jiskadi fis-7.9.2013). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 44103-5251752-5. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.3.2012.
▼M214 —————
Ayyub Bashir (psewdominu (a) Alhaj Qari Ayub Bashar, (b) Qari Muhammad Ayub). Titolu: (a) Qari, (b) Alhaj. Data tat-twelid: (a) 1966, (b) 1964, (c) 1969, (d) 1971. Nazzjonalità: (a) Uzbeki, (b) Afgan. Indirizz: Mir Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 18.10.2012.
Aamir Ali Chaudhry (psewdominu (a) Aamir Ali Chaudary, (b) Aamir Ali Choudry, (c) Amir Ali Chaudry, (d) Huzaifa). Data tat-twelid: 3.8.1986. Nazzjonalità: Pakistan. Nru tal-passaport: BN 4196361 (Numru ta’ passaport Pakistan maħruġ fit-28.10.2008, li jiskadi fis-27.10.2013. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 33202-7126636-9 (Numru ta’ karta tal-identità nazzjonali Pakistan). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 18.10.2012.
Djamel Akkacha (alias (a) Yahia Abou el Hoummam, (b) Yahia Abou el Hammam). Data tat-twelid: 9.5.1978. Post tat-twelid: Rouiba, Algiers, l-Alġerija. Nazzjonalità: Alġerina. Indirizz: Mali. Informazzjoni oħra Isem il-missier hu Slimane. Isem l-omm hu Akrouf Khadidja. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 5.2.2013.
Abderrahmane Ould El Amar (alias (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Data tat-twelid: 1977-1982. Post tat-twelid: Tabankort, Mali. Nazzjonalità: minn Mali Indirizz: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali, (c) In Khalil, Mali, (d) Al Moustarat, Mali. Informazzjoni oħra: Isem il-missier hu Leewemere. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 22.2.2013.
Hamada Ould Mohamed El Khairy (alias (a) Hamad el Khairy, (b) Hamada Ould Mohamed Lemine Ould Mohamed el Khairy, (c) Ould Kheirou, (d) Abou QumQum). Data tat-twelid: 1970. Post tat-twelid: Nouakchott, Mauritania. Nazzjonalità: (a) mill-Mawritanja, (b) min Mali Numru tal-passaport: A1447120 (Passaport tal-Mali, skada fid-19.10.2011). Indirizz: Gao, Mali. Informazzjoni oħra Isem l-omm huwa Tijal Bint Mohamed Dadda. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 22.2.2013.
Iyad ag Ghali (alias (a)Sidi Mohamed Arhali). Funzjoni: Mexxej ta' Ansar Eddine. Indirizz: Il-Mali. Data tat-twelid: (a) 1.1.1958; (b) 1958. Post tat-twelid: (a) Abeibara, reġjun tal-Kidal, il-Mali; (b) Bouressa, reġjun tal-Bourem, il-Mali. Numru tal-passaport: A1037434 (passaport tal-Mali maħruġ fl-10.8.2001, skada fil-31.12.2014). Informazzjoni oħra: (a) Isem missieru huwa Ag Bobacer Arhali, isem ommu huwa Rhiachatou Wallet Sidi; (b) Ċertifikat tat-twelid tal-Mali Nru 012546. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.2.2013.
Abu Mohammed Al-Jawlani (psewdonimu (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih; (i) Al Fatih. Data tat-twelid: Bejn l-1975 u l-1979. Post tat-twelid: Is-Sirja Nazzjonalità: Sirjana Indirizz: Fis-Sirja minn Ġunju 2013. Informazzjoni oħra: Minn Jannar 2012, il-kap ta' Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.7.2013.
Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif (magħruf ukoll bħala (a) Muhammad Jamal Abdo Al-Kashif, (b) Muhammad Jamal Abdo Al Kashef, (c) Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, (d) Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Al-Kashif, (e) Muhammad Jamal Abdu, (f) Muhammad Jamal, (g) Muhammad Jamal Abu Ahmad (nom de guerre), (h) Abu Ahmad (nom de guerre), (i) Abu Jamal (nom de guerre), (j) Muhammad Gamal Abu Ahmed, (k) Mohammad Jamal Abdo Ahmed (nom de guerre), (l) Muhammad Jamal Abduh (nom de guerre), (m) Muhammad Jamal Ahmad Abdu (nom de guerre), (n) Riyadh (nom de guerre)). Data tat-twelid: (a) 1.1.1964, (b) 1.2.1964. Post tat-twelid: Il-Kajr, l-Eġittu. Nazzjonalità: Eġizzjana. Nru tal-Passaport: (a) Passaport Eġizzjan numru 6487, maħruġ fit-30 ta' Jannar 1986, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abdu, (b) Passaport Eġizzjan maħruġ fl-1993, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, (c) Passaport Jemeni numru 388181, bl-isem ta' Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Al-Kashif. Indirizz: L-Eġittu. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): Il-21 ta' Ottubru 2013.
Mohamed Lahbous (magħruf ukoll bħala (a) Mohamed Ennouini, (b) Hassan, (c) Hocine). Data tat-twelid: 1978. Post tat-twelid: Il-Mali. Nazzjonalità: Maljana. Indirizz: Il-Mali. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): L-24 ta' Ottubru 2013.
Abd-Al-Hamid Al-Masli (psewdonimu (a) Abd-al-Hamid Muhammad Abd-al-Hamid Al-Masli, (b) Abd-al-Hamid Musalli, (c) Hamid Masli, (d) Hamza al-Darnawi, (e) Hamzah al-Darnawi, (f) Hamza Darnawi, (g) Hamzah Darnawi, (h) Hamzah Dirnawi, (i) Hamza Darnavi, (j) Hamza al-Darnavi, (k) Abdullah Darnawi, (l) Abu-Hamzah al-Darnawi). Data tat-twelid: 1976. Post tat-twelid: (a) Darnah, Libya (b) Danar, Libya. Nazzjonalità: Libjana. Tagħrif ieħor: Allegatament lokalizzat fil-Waziristan, Żoni Tribali Amministrati Federalment, il-Pakistan. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a (4) (b): 26.11.2013.
Malik Muhammad Ishaq (alias Malik Ishaq). Indirizz: il-Pakistan Data tat-twelid: madwar l-1959. Post tat-twelid: Rahim Yar Khan, il-Provinċja tal-Punjab, il-Pakistan. Nazzjonalità: Pakistana. Tagħrif ieħor: (a) Deskrizzjoni fiżika: mibni b'għajnejh suwed, xagħru iswed u karnaġon ta' kannella medju b'daqna kbira sewda. (b) Ritratt huwa disponibbli biex jiddaħħal fl-Avviż Speċjali ta' bejn l-INTERPOL u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 14.3.2014.
Shekau Mohammed Abubakar (alias (a) Abubakar Shekau; (b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed; (c) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed; (d) Shekau; (e) Shehu; (f) Shayku; (g) Imam Darul Tauhid; (h) Imam Darul Tawheed). Titolu: Imam. Funzjoni: Mexxej ta' Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram). Data tat-twelid: 1969. Post tat-twelid: Shekau Village, l-Istat ta' Yobe, in-Niġerja. Nazzjonalità: Niġerjana. Indirizz: In-Niġerja Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: iswed; kulur tax-xagħar: iswed; (b) Ir-ritratt huwa disponibbli biex jiddaħħal fl-Avviż Speċjali tal-Kunsill tas-Sigurtà ta' bejn l-INTERPOL u n-NU. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 26.6.2014.
Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (alias (a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, (b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, (c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, (d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, (e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, (f) Abu al-Wafa', (g) Abu Anas, (h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, (i) Abu Wafa al-Saudi, (j) Abu al-Wafa, (k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, (l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, (m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, (n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, (o) Abou Wafa al Saoudi). Data tat-twelid: (a) 4 Diċembru 1971 (b) 1977. Post tat-twelid: Kharji, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Sawdija. Numru tal-passaport: F50859. Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-Arabja Sawdija 1027508157. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (alias (a). Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, (b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, (c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, (d) Sheikh Hajaj al-Ajami, (e) Hajaj al-Ajami, (f) Ajaj Ajami). Data tat-twelid: 10 ta' Awwissu 1987. Post tat-twelid: il-Kuwajt. Ċittadinanza: Kuwajtija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
Abou Mohamed al Adnani (alias (a). Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, (b) Jaber Taha Falah, (c) Abou Khattab, (d) Abou Sadeq Alrawi, (e) Tah al Binchi, (f) Abu Mohammed al-Adnani, (g) Taha Sobhi Falaha, (h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, (i) Abu Baker al-Khatab, (j) Abu Sadek al-Rawi, (k) Taha al-Banshi, (l) Abu Mohamed al-Adnani, (m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, (n) Hajj Ibrahim). Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1977. Post tat-twelid: Binnish, ir-Repubblika Għarbija Sirjana. Ċittadinanza: Iraqin. Informazzjoni oħra: Kelliem Uffiċjali tal-Istat Iżlamiku fl-Iraq u tal-Levante (ISIL), elenkat bħala l-Al-Qaida fl-Iraq. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
Said Arif (alias (a). Said Mohamed Arif, (b) Omar Gharib, (c) Abderahmane, (d) Abdallah al-Jazairi, (e) Slimane Chabani, (f) Souleiman). Data tat-twelid: (a) 25 ta' Ġunju 1964 (b) 5 ta' Diċembru 1965. Post tat-twelid: Oran, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh (alias (a). Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, (b) Sanafi al Nasr). Data tat-twelid: 13 ta' Lulju 1985. Post tat-twelid: Saqra, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Sawdija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Data tat-twelid: is-17 ta' Novembru 1960. Post tat-twelid: (a) il-Kuwajt, (b) il-Qatar. Nazzjonalità: Kuwajti. Nru tal-Passaport: (a) 001714467 (passaport Kuwajti), (b) 101505554 (passport Kuwajti). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.
▼M222 —————
Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (alias (a) Abu Maryam al-Zahrani (b) Abu Maryam al-Saudi (c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani (d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani (e) Abu Maryam al-Azadi (f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani (g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri. Funzjoni: Membru anzjan tal-Al-Qaida. Data tat-twelid: 15.9.1978. Post tat-twelid: Dammam, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Sawdija. Numru tal-passaport: E126785 (passaport Sawdi, maħruġ fis-27.5.2002, skada fit-3.4.2007). Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: skuri; kulur ix-xagħar: skur karnaġon: samra; (b) Jitkellem l-Għarbi; (c) Isem missieru huwa Abdullah Saleh al Zahrani; (d) L-Avviż Speċjali tal-INTERPOL-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fih ritratt; (e) Jinsab is-Sirja. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (alias (a) Mansur al-Harbi (b) Azzam al-Subhi (c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua (d) Abu Muslem al-Maky (e) Abu Suliman al-Harbi (f) Abu Abdalla al-Harbi (g) Azam A.R. Alsbhua). Data tat-twelid: 12.4.1976. Post tat-twelid: Al Baraka, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Sawdija. Nru tal-Passaport: C389664 (passaport Sawdi, maħruġ fil-15.9.2000, skada fil-15.9.2005). Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: skuri; kulur ix-xagħar: skur karnaġon: skur (b) Jitkellem l-Għarbi; (c) Isem missieru huwa Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; (d) L-Avviż Speċjali tal-INTERPOL-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fih ritratt. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias (a) Muslim Abu Abdurrahman (b) Abu Abdurrahman in-Norveġiż (c) Abu Abdurrahman il-Morokkin). Data tat-twelid: 19.10.1978. Post tat-twelid: Oslo, in-Norveġja. Ċittadinanza: Norweġiża. Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: kannella; kulur ix-xagħar: kannella tul: 185 cm. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (alias (a) Barahim Suliman H. al Hblian (b) Abu Jabal (c) Abu-Jabal). Funzjoni: Espert tal-isplussivi u jaħdem għall-Brigadi Abdallah Azzam (AAb). Data tat-twelid: 17.12.1984. Post tat-twelid: Buraidah, l-Arabja Sawdija. Ċittadinanza: Sawdija. Nru tal-Passaport: F800691 (passaport Sawdi). Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: skuri; kulur ix-xagħar: skur karnaġon: samra; (b) Jitkellem l-Għarbi; (c) L-Avviż Speċjali tal-INTERPOL-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fih ritratt. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Seifallah Ben-Hassine (alias (a) Seif Allah ben Hocine (b) Saifallah ben Hassine (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn (d) Sayf Allah bin Hussayn (e) Abu Iyyadh al-Tunisi (f) Abou Iyadh el-Tounsi (g) Abu Ayyad al-Tunisi (h) Abou Aayadh (i) Abou Iyadh). Data tat-twelid: 8.11.1965. Ċittadinanza: Tuneżina. Informazzjoni oħra: Mexxej ta' Ansar al-Shari'a fit-Tuneżija. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi (g) A. Rahman al-Naimi (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh (i) A. Rahman Omair J Alnaimi (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Data tat-twelid: 1954. Nru tal-Passaport: 00868774 (passaport Qatari, skada fis-27.4.2014). Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 25463401784 (ID Qatara, skadiet fis-6.12.2019). Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Abd Al-Rahman Khalaf “Ubayd Juday”Al-'Anizi (alias (a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi: b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi: (c) Abu Usamah al-Rahman (d) Abu Shaima' Kuwaiti (e) Abu Usamah al-Kuwaiti (f) Abu Usama (g) Yusuf). Data tat-twelid: 1973 (approssimittivament). Ċittadinanza: Kuwajtija. Informazzjoni oħra: Jinsab fis-Sirja sa mill-2013. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Anas Hasan Khattab (alias (a) Samir Ahmed al-Khayat (b) Hani (c) Abu Hamzah (d) Abu-Ahmad Hadud). Titolu: Amir. Data tat-twelid: 7.4.1986. Post tat-twelid: Damasku, is-Sirja. Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 00351762055. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (alias (a) Muyassir al-Jiburi (b) Muyassir Harara (c) Muyassir al-Shammari (d) Muhammad Khalid Hassan (e) Al-Shammari (f) Mus'ab al-Qahtani (g) Abu Maria al-Qatani). Titolu: Amir. Data tat-twelid: 1.6.1976. Post tat-twelid: (a) Al-Shura, Mosul, Iraq (b) Harara, Ninawa Province, Iraq. Ċittadinanza: Iraqin. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (alias (a) Shafi al-Ajmi (b) Sheikh Shafi al-Ajmi (c) Shaykh Abu-Sultan). Titolu: Doctor. Data tat-twelid: 1.1.1973. Post tat-twelid: Warah, il-Kuwajt. Indirizz: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait Ċittadinanza: Kuwajtija. Nru tal-Passaport: 0216155930. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (alias (a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari (b) Umar Muhammad Khalil Mustafa (c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati (d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati (e) Aliazra Ra'ad Ahmad (f) Abu-Shuayb (g) Hajji Iman (h) Abu Iman (i) Abu Ala; (j) Abu Hasan (k) Abu Muhammad; (l) Abu Zayna). Funzjoni: Uffiċjali għoli tal-Istat Islamiku tal-Iraq u l-lvant (ISIL). Data tat-twelid: (a) 1959; (b) 1957. Post tat-twelid: Mosul, fil-provinċja ta' Ninawa, l-Iraq. Ċittadinanza: Iraqin. Informazzjoni oħra: Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Emilie Konig. Data tat-twelid: 9.12.1984. Post tat-twelid: Ploemeur, Franza. Ċittadinanza: Franċiża. Informazzjoni oħra: Jinsab fis-Sirja sa mill-2013. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Kevin Guiavarch. Data tat-twelid: 12.3.1993. Post tat-twelid: Pariġi, Franza. Ċittadinanza: Franċiża. Informazzjoni oħra: Jinsab fis-Sirja sa mill-2012. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Oumar Diaby (alias: (a) Omsen (b) Oumar Omsen). Data tat-twelid: 5.8.1975. Post tat-twelid: Dakar, is-Senegal. Ċittadinanza: Senegaliża. Informazzjoni oħra: Jinsab is-Sirja. Id-data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.9.2014.
Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; (d) Khattab; (e) Ibn al-Khattab). Data tat-twelid: 1984. Post tat-twelid: l-Iraq. Nazzjonalità: Ġordanjan. Nru tal-Passaport: (a) K048787 (passaport Ġordanjan); (b) 486298 (passaport Ġordanjan). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28440000526 (karta tal-identità tal-Qatar). Indirizz: ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Diċembru 2014). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.
Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (alias (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Data tat-twelid: 12.7.1977. Post tat-twelid: il-Qatar. Nazzjonalità: Qatari. Nru tal-Passaport: 01016646 (passaport tal-Qatar). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.
Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili (alias (a) Tarkhan Tayumurazovich Batyrashvili; (b) Tarkhan Batirashvili; (c) Omar Shishani; (d) Umar Shishani; (e) Abu Umar al-Shishani; (f) Omar al-Shishani; (g) Chechen Omar; (h) Omar the Chechen; (i) Omer the Chechen; (j) Umar the Chechen; (k) Abu Umar; (l) Abu Hudhayfah). Data tat-twelid: (a) 11.1.1986; (b) 1982. Post tat-twelid: Akhmeta, Villaġġ Birkiani, il-Ġeorġja. Nazzjonalità: Ġeorġjan. Nru tal-Passaport: 09AL14455 (passaport Ġeorġjan, jiskadi s-26.6.2019). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 08001007864 (karta tal-identità Ġeorġjana). Indirizz: ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Diċembru 2014). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.
'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Data tat-twelid: 13.7.1989. Nazzjonalità: Ġordanjan. Nru tal-Passaport: K475336 (passaport Ġordanjna, maħruġ fil-31.8.2009 u jiskadi fit-30.8.2014). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28940000602 (karta tal-identità tal-Qatar). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.
Denis Mamadou Gerhard Cuspert (magħruf ukoll bħala Abu Talha al-Almani). Data tat-twelid: 18.10.1975. Post tat-twelid: Berlin, il-Ġermanja. Nazzjonalità: Ġermaniża. Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 2550439611 (Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali Ġermaniża, maħruġa fid-Distrett Friedrichshain-Kreuzberg ta' Berlin, il-Ġermanja, maħruġ fit- 22.4.2010, jiskadi fil-21.4.2020). Indirizz: Karl-Marx-Str. 210, 12055 Berlin, Germany. Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: kulur tal-għajnejn: kannella; kulur tax-xagħar: iswed; Tul: 178 ċm. Tpinġijiet: BROKEN DREAMS f'ittri (fuq wara) u l-pajsaġġ tal-Afrika (fuq il-lemin tal-parti ta' fuq tad-driegħ); (b) Isem il-missier: Richard Luc-Giffard; (c) Isem l-omm: Sigrid Cuspert; (d) Jinsab fiż-żona tas-Sirja u t-Turkija (minn Jannar 2015). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.2.2015.
Angga Dimas Pershada (alias: (a) Angga Dimas Persada, (b) Angga Dimas Persadha, (c) Angga Dimas Prasondha). Titlu: Segretarju Ġenerali (sa minn nofs l-2014). Data tat-twelid: 4.3.1985. Post tat-twelid: Jakarta, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Numru tal-Passaport: Passaport Indoneżjan numru W344982 (maħruġ taħt l-isem Angga Dimas Peshada). Informazzjoni oħra: (a) Membru ta' Jemaah Islamiyah; (b) Mexxej ta' Hilal Ahmar tas-Soċjetà tal-Indoneżja (HASI). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.3.2015.
Bambang Sukirno (alias: (a) Pak Zahra, (b) Abu Zahra). Data tat-twelid: 5.4.1975. Post tat-twelid: l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Nru tal-passaport: Passaport Indoneżjan numru A2062513. Informazzjoni oħra: Mexxej anzjan ta' Jemaah Islamiyah li kellu pożizzjonijiet ta' tmexxija f'Hilal Ahmar tas-Soċjetà tal-Indoneżja (HASI). Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.3.2015.
Wiji Joko Santoso (alias: (a) Wijijoko Santoso, (b) Abu Seif al-Jawi, (c) Abu Seif). Data tat-twelid: 14.7.1975. Post tat-twelid: Rembang, Jawa Tengah, l-Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Nru tal-passaport: Numru tal-passaport Indoneżjani A2823222 (maħruġ fit-28.5.2012, jiskadi fit-28.5.2017 taħt l-isem Wiji Joko Santoso). Informazzjoni oħra: Kap tad-diviżjoni għall-affarijiet barranin ta' Jemaah Islamiyah. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.3.2015.
▼M235 —————
Maulana Fazlullah (magħruf ukoll bħala: (a) Mullah Fazlullah, (b) Fazal Hayat, (c) Mullah Radio). Data tat-twelid: 1974. Post tat-twelid: ir-raħal ta' Kuza Bandai, Swat Valley, il-provinċja ta' Khyber Pakhtunkhawa, il-Pakistan. Indirizz: Ir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Informazzjoni oħra: Kmandant ta' Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) mis- 7.11.2013. Data ta' deżinjazzjoni mniżżla fl-Artikolu 2a(4)(b): 7.4.2015.
Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (magħruf ukoll bħala: Abou Zoubair). Data tat-twelid: 9.3.1986. Post tat-twelid: Ariana, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Nru tal-passaport: W342058 (Passaport Tuneżin, maħruġ fl-14.3.2011, jiskadi fit-13.3.2016). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 08705184 (Numru tal-Karta tal-Identità Nazzjonali Tuneżina, maħruġa fl-24.2.2011). Indirizz: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Mar. 2015); (c) L-Iraq (post alternattiv possibbli minn Mar. 2015); (d) Il-Libja (kien jinsab hemm qabel). Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: il-kulur tal-għajnejn: kannella; tul: 171 ċm; (b) Ritratt disponibbli għall-inklużjoni fl-Avviż Speċjali ta' bejn l-INTERPOL u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU; (c) Isem missieru huwa Taher Ouni Harzi, isem ommu huwa Borkana Bedairia. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.4.2015.
Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (magħruf ukoll bħala: Abou Omar Al Tounisi). Data tat-twelid: 3.5.1982. Post tat-twelid: Tuneż, it-Tuneżija. Nazzjonalità: Tuneżina. Nru tal-passaport: Z050399 (Passaport Tuneżin, maħruġ fid-9.12.2003, skada fit-8.12.2008). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 04711809 (Numru tal-Karta tal-Identità Nazzjonali Tuneżina, maħruġa fit-13.11.2003). Indirizz: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Marzu 2015); (c) L-Iraq (post alternattiv possibbli minn Marzu 2015); (d) Il-Libja (kien jinsab hemm qabel). Informazzjoni oħra: (a) Deskrizzjoni fiżika: il-kulur tal-għajnejn: kannella; tul: 172 ċm; (b) Ritratt disponibbli għall-inklużjoni fl-Avviż Speċjali ta' bejn l-INTERPOL u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU; (c) Isem missieru huwa Taher Ouni Harzi, isem ommu huwa Borkana Bedairia. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.4.2015.
Sofiane Ben Goumo (magħruf ukoll bħala (a) Sufyan bin Qumu (b) Abou Fares al Libi). Data tat-twelid: 26.6.1959. Post tat-twelid: Derna, il-Libja. Nazzjonalità: Libjana. Indirizz: Il-Libja. Tagħrif ieħor: (a) Mexxej ta' Ansar al Charia Derna. Id-data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.9.2015.
ANNESS IA
Persuna naturali msemmija fl-Artikolu 2(3a)
Usama Muhammed Awad Bin Laden (magħruf ukoll bħala (a) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, (b) Ben Laden Osama, (c) Ben Laden Ossama, (d) Ben Laden Usama, (e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, (f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, (g) Shaykh Usama Bin Ladin, (h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, (i) Usama bin Laden, (j) Usama bin Ladin, (k) Osama bin Ladin, (l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, (m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, (n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, (o) Al Qaqa). Titolu: (a) Shaykh, (b) Hajj. Data ta' Twelid: (a) 30.7.1957 (b) 28.7.1957, (c) 10.3.1957, (d) 1.1.1957, (e) 1956, (f) 1957. Post tat-Twelid: (a) Jeddah, l-Arabja Sawdija, (b) il-Jemen. Nationality: Ċittadinanza Sawdija rtirata, ċittadinanza Afgana mogħtija mir-reġim tat-Taliban. Informazzjoni oħra: Ikkonfermat li miet fil-Pakistan f’Mejju 2011. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 25.1.2001.
ANNESS II
Lista ta’ awtoritajiet kompetenti mniżżla fl-Artikolu 5
IL-BELĠJU
Ministére des finances
Trésorerie
Avenue des Arts 30
B-1040 Bruxelles
Fax (32-2) 233 75 18
Ministére des affaires économiques
Administration des relations économiques
Service Licences
60, rue Général Léman
B-1040 Bruxelles
Fax (32-2) 230 83 22
Tel. (32-2) 206 58 11
IL-BULGARIJA
Fir-rigward ta' assistenza teknika u restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet:
Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
бул. “Дондуков” № 1
1594 София
тел. (359-2) 987 9145
факс (359-2) 988 0379
Kunsill Interdipartimentali dwar il-Kumpless Militari-Industrijali u l-Istat ta' Tħejjija għal Mobilizzazzjoni tal-Pajjiż
1 Blvd. “Dondukov”
1594 Sofija
Tel.: (359-2) 987 9145
Fax: (359-2) 988 0379
Fir-rigward ta' l-iffriżar ta’ fondi:
Министерство на финансите
ул. “Г.С. Раковски” № 102
София 1000
Тел: (359-2) 985 91
Факс: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
Ministeru tal-Finanzi
102 Triq “G.S. Rakovsky”
Sofija 1000
Tel.: (359-2) 985 91
Fax: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
Ministerstvo financí
Finanční analytický útvar
P.O. BOX 675
Jindřišská 14
111 21 Praha 1
Tel.: +420 2 57044501
Fax.: +420 2 57044502
ID-DANIMARKA
Erhvervs- og Boligstyrelsen Dahlerups Pakhus
Langelinie Alle 17
DK-2100 København Ø
Tel. (45) 35 46 60 00
Fax (45) 35 46 60 01
IL-ĠERMANJA
— concerning funds:
— Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen D-80281 München Tel.: (49-89) 28 89 38 00 Fax: (49-89) 35 01 63 38 00
— concerning economic resources:
—
— for notifications in accordance with Articles 4(2) and 5:
— Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat V B 2 Scharnhorststraße 34—37 D-10115 Berlin Tel.: (49-1888) 6 15-9 Fax: (49-1888) 6 15-53 58 Email: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
— for granting of exemptions in accordance with Article 2a
— Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29—35 D-65760 Eschborn Tel.: (49-619) 69 08-0 Fax: (49-619) 69 08-8 00
L-ESTONJA
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel (372) 6 317 100
Fax (372) 6 317 199
Iffriżar ta' fondi:
Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 66 80 500
Fax: +372 66 80 501
IL-GREĊJA
Ministry of National Economy
General Directorate of Economic Policy
5-7 Nikis Street
GR-101 80 Athens
Tel. (30-10) 333 27 81-2
Fax (30-10) 333 28 10, 333 27 93
Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
Νίκης 5-7
GR-101 80 Αθήνα
Tηλ. (30-10) 333 27 81-2
Φάξ.: (00-30-10) 333 28 10/333 27 93
SPANJA
Dirección General de Comercio Inversiones
Subdirección General de Inversiones Exteriores
Ministerio de Economía
Paseo de la Castellana, 162
E - 28046 Madrid
Tel. (34) 913 49 39 83
Fax (34) 913 49 35 62
Dirección General del Tesoro y Política Financiera
Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Ministerio de Economía
Paseo del Prado, 6
E-28014 Madrid
Tel. (34) 912 09 95 11
Fax (34) 912 09 96 56
FRANZA
Ministére de l’économie, des finances et de l’industrie
Direction du Trésor
Service des affaires européennes et internationales
Sous-direction E
139, rue du Bercy
F-75572 Paris
Cedex 12
Tel. (33-1) 44 87 17 17
Fax (33-1) 53 18 36 15
IL-KROAZJA
Rigward l-għajnuna teknika u r-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni:
Ministarstvo gospodarstva
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10 000 Zagreb
Tel: + 385 16106304
Fax: + 385 16109150
Rigward l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi:
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
Uprava za multilateralne poslove i globalna pitanja
Trg N. Š. Zrinskog 7-8
10 000 Zagreb
Tel: + 385 14569952
Fax: + 385 14597416
L-IRLANDA
Central Bank of Ireland
Financial Markets Department
PO Box 559
Dame Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 671 66 66
Department of Foreign Affairs
Bilateral Economic Relations Division
76-78 Harcourt Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 408 24 92
L-ITALJA
Ministero dell’Economia e delle Finanze
Comitato di sicurezza finanziaria
Via XX Settembre 97
I-00187 Roma
E-Mail: csf@tesoro.it
Tel. (39 06) 4761 39 21
Fax (39 06) 4761 39 32
ĊIPRU
Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφόρος Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Tel: +357 22 300600
Fax: +357 22 661881
Unit for Combating Money Laundering
1 Apellis Street
1403 Nicosia
Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟΚΑΣ)
Οδός Απελλή Αρ.1
1403 Λευκωσία
Tel: +357 22 889100
Fax: +357 22 665080
E-mail: mokas@cytanet.com.cy
IL-LATVJA
Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
K.Valdemāra iela 3
Rīga LV-1395, Latvija
Tel: (+371) 67 016 201
Faks: (+371) 67 828 121
mfa.cha@mfa.gov.lv
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
Raiņa bulvāris 15
Rīga LV-1050, Latvija
Tel: (+371) 67 044 430
Faks: (+371) 67 324 497
kd@kd.gov.lv
IL-LITWANJA
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
Dipartiment tal-Politika Soċjali
J.Tumo-Vaizganto 2
LT-01511 Vilnius
Tel: (370-5) 236 25 16
Faks: (370-5) 231 30 90
IL-LUSSEMBURGU
Ministére des affaires étrangéres, du commerce extérieur, de la coopération, de l’action humanitaire et de la défense
Direction des relations économiques internationales
BP 1602
L-1016 Lussemburgu
Tel. (352) 478-1 ou 478-2350
Fax (352) 22 20 48
Ministére des finances
3, rue de la Congrégation
L-1352 Lussemburgu
Tel. (352) 478-2712
Fax (352) 47 52 41
L-UNGERIJA
Külügyminisztérium
1027 Budapest
Bem rkp 47
Tel: +361 458 1000
Fax: +361 212 5918
MALTA
Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Tel: +356 21 24 28 53
Fax: +356 21 25 15 20
L-OLANDA
Ministerie van Financiën
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Postbus 20201
2500 EE Den Haag
L-Olanda
Tel: (31-70) 342 89 97
Faks: (31-70) 342 79 84
L-AWSTRIJA
Oesterreichische Nationalbank
Otto-Wagner-Platz 3
A-1090 Wien
Tel. (43-1) 404 20-0
Fax (43-1) 404 20-73 99
Bundesministerium für Inneres – Bundeskriminalamt
Josef Holaubek Platz 1
A-1090 Wien
Tel. (43-1) 313 45-0
Fax (43-1) 313 45-85 290
IL-POLONJA
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno - Traktatowy
Al. J. Ch. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel: +48 22 523 93 48
Fax: +48 22 523 91 29
IL-PORTUGALL
Ministério das Finanças
Direcçăo Geral dos Assuntos Europeus Relaçőes Internacionais
Avenida Infante D. Henrique, no 1, C 2.o
P-1100 Lisboa
Tel. (351-1) 882 32 40/47
Fax (351-1) 882 32 49
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Direcçăo Geral dos Assuntos Multilaterias/Direcçăo dos Serviços das Organizaçőes Políticas Internacionais
Largo do Rilvas
P-1350-179 Lisboa
Tel. (351-21) 394 60 72
Fax (351-21) 394 60 73
RUMANIJA
Ministerul Afacerilor Externe
Aleea Alexandru, nr. 31
Sector 1, București
Tel.: (40) 21 319 2183
Fax: (40) 21 319 2226
E-mail: cabinet@mae.ro
Ministerul Finanțelor Publice
Strada Apolodor nr. 17,
Sector 5, București
Tel.: (40) 21 319 9743
Fax: (40) 21 312 1630
E-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului
Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38
Sector 1, Bucuresti
Tel.: (40) 21 319 6161
Fax: (40) 21 312 0772
E-mail: cabmin@mt.ro
Ministerul Economiei și Comerțului
Calea Victoriei, nr. 152
Sector 1, București
Tel.: +40 21 231 0262
Fax: +402 1 312 0513
IS-SLOVENJA
Artikolu 2a
Ministrstvo za finance
Župančičeva 3
1502 Ljubljana
Tel.: +386 1 369 5200
Faks: + 386 1 369 6659
Posta elettronika: gp.mf@gov.si
Artikolu 2b
Banka Slovenije
Slovenska 35
1505 Ljubljana
Slovenija
Tel.: + 386 1 471 90 00
Faks: + 386 1 251 55 16
Posta elettronika: info@bsi.si:
Artikolu 5
Ministrstvo za zunanje zadeve
Prešernova cesta 25
1001 Ljubljana
Tel.: + 386 1 478 2000
Faks: + 386 1 478 2340
Posta elettronika: gp.mzz@gov.si
IS-SLOVAKKJA
Ministerstvo financií
Štefanovičova 5
817 82 Bratislava
Tel: +421 2 5 958 2201
Fax: +421 2 5 249 3531
Ministerstvo hospodárstva
Mierová 19
827 15 Bratislava
Tel: +421 2 4 854 1421
Fax: +421 2 4 342 3949
IL-FINLANDJA
Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet
PL 176
FIN-00161 Helsinki
Tel. (358-9) 16 05 59 00
Fax (358-9) 16 05 57 07
L-ISVEZJA
Artikolu 2a
Försäkringskassan
S-103 51 Stokkolma
Tel: (46-8) 786 90 00
Faks: (46-8) 411 27 89
Artikolu 4
Rikspolisstyrelsen
Box 12256
S-102 26 Stokkolma
Tel: (46-8) 401 90 00
Faks (46-8) 401 99 00
Artikolu 5
Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stokkolma
Tel: (46-8) 787 80 00
Faks: (46-8) 24 13 35
IR-RENJU UNIT
— Rigward ir-restrizzjonijiet fl-esportazzjoni:
—
Department of Trade and Industry
Export Control and Non-Proliferation Directorate
3-4, Abbey Orchard Street
London
SW1P 2JJ
United Kingdom
Tel. (44-207) 215 05 10
Fax (44-207) 215 05 11
— Rigward l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi:
—
HM Treasury
International Financial Services Team
1, Horse Guards Road
London
SW1A 2HQ
United Kingdom
Tel. (44-207) 270 55 50
Fax (44-207) 270 43 65
Bank of England
Financial Sanctions Unit Threadneedle Street
London
EC2R 8AH
United Kingdom
Tel. (44-207) 601 46 07
Fax (44 207) 601 43 09
INDIRIZZ GĦAN-NOTIFIKI LILL-KUMMISSJONI EWROPEA:
Il-Kummissjoni Ewropea
Servizz għall-Istrumenti tal-Politika Barranija (FPI)
L-Uffiċċju tas-SEAE 02/309
B-1049 Bruxelles/Brussel (il-Belġju)
Posta elettronika: relex-sanctions@ec.europa.eu
( 1 ) ĠU L 139, tad-29.5.2002, p. 4.
( 2 ) Proposta mogħtija fis-6 ta’ Marzu 2002 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
( 3 ) Opinjoni mogħtija fil-11 t’April 2002 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
( 4 ) ĠU L 67, tad-9.3.2001, p. 1.
( 5 ) ĠU L 43, tas-16.2.2000, p. 1; Regolament kif ġie l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 467/2001.
( 6 ) ĠU L 67, tad-9.3.2001, p. 1; Regolament kif ġie l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 881/2002.
( 7 ) ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.