Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 23. novembra spriedums – Dennekamp/Parlaments

(lieta T‑82/09)

Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par noteiktu Eiropas Parlamenta locekļu piedalīšanos Papildu pensiju shēmā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Regulas (EK) Nr. 1049/2001 8. panta b) apakšpunkts – Personas datu nosūtīšana

1.                     Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi – Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība – Piemērošanas joma – Pienākums izvērtēt saskaņā ar Savienības tiesību aktiem par personas datu aizsardzību – Regulas Nr. 45/2001 noteikumu pilnīga piemērojamība visiem pieprasījumiem piekļūt dokumentiem, kuri ietver personas datus (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 45/2001 8. pants un Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 21.–26. punktu, 38.–40. punktu)

2.                     Tiesību aktu tuvināšana – Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Šo datu apstrāde, ko veic Savienības iestādes un struktūras – Pieprasījums piekļūt dokumentiem, kuros ir minēti to Parlamenta locekļu vārdi, kuri ir Papildu pensiju shēmas dalībnieki – Personas dati – Pieprasījums piekļūt minētajiem dokumentiem saskaņā ar Regulu Nr. 1049/2001 – Pienākums noteikt nepieciešamību nosūtīt minētos datus (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 45/2001 2. panta a) apakšpunkts, 5. panta b) apakšpunkts un 8. panta b) apakšpunkts un Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 27.–30. punktu)

Priekšmets

Rezolutīvā daļa: