Üldkohtu (teine koda) 23. novembri 2011. aasta otsus – Dennekamp vs. parlament

(kohtuasi T‑82/09)

Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid teatavate Euroopa Parlamendi liikmete kindlustatuse kohta täiendavas pensioniskeemis – Tutvumise keelamine – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand – Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 8 punkt b – Isikuandmete edastamine

1.                     Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitse – Ulatus – Kohustus hinnata kooskõlas isikuandmete kaitset reguleerivate liidu normidega – Määruse nr 45/2001 sätete kohaldatavus tervikuna isikuandmeid sisaldavate dokumentidega tutvumise taotluste suhtes (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 45/2001, artikkel 8, ja määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punktid 21–26, 38–40)

2.                     Õigusaktide ühtlustamine – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Liidu institutsioonide ja organite poolne andmetöötlus – Taotlus tutvuda dokumentidega, kus on ära märgitud täiendavas pensioniskeemis kindlustatud parlamendiliikmete nimed – Isikuandmed – Määrusele nr 1049/2001 tuginev taotlus nende dokumentidega tutvuda – Kohustus tõendada nende andmete edastamise vajalikkust (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 45/2001, artikli 2 punkt a, artikli 5 punkt b, artikli 8 punkt b; ja määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punktid 27–30)

Ese

Resolutsioon