ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2010.283.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 283

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

53. sējums
2010. gada 29. oktobris

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

DIREKTĪVAS

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/65/ES (2010. gada 20. oktobris) par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri ienāk dalībvalstu ostās un/vai iziet no tām, un ar ko atceļ Direktīvu 2002/6/EK (1)

1

II   Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

2010/652/ES

*

Padomes Lēmums (2010. gada 11. marts) par to, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Sadarbības nolīgumu satelītnavigācijas jomā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Norvēģijas Karalisti

11

Sadarbības nolīgums satelītnavigācijas jomā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Norvēģijas Karalisti

12

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 970/2010 (2010. gada 28. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Lapin Poron kuivaliha (ACVN))

21

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 971/2010 (2010. gada 28. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Vastedda della valle del Belìce (ACVN))

23

Komisijas Regula (ES) Nr. 972/2010 (2010. gada 28. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

25

DIREKTĪVAS

*

Komisijas Direktīva 2010/70/ES (2010. gada 28. oktobris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz termiņu, līdz kuram darbīgā viela karbendazims paliek iekļauta I pielikumā (1)

27

LĒMUMI

2010/653/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 21. oktobris), ar ko groza II pielikumu Lēmumam 2009/861/EK par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz neatbilstoša svaigpiena pārstrādes prasībām konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7153)  (1)

28

2010/654/ES

*

Komisijas Lēmums (2010. gada 27. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2009/852/EK attiecībā uz konkrētu Rumānijas piena pārstrādes uzņēmumu sarakstu, kuriem piemēro konkrētus pārejas pasākumus (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 7258)  (1)

34

Labojumi

*

Labojums Komisijas Lēmumā 2010/651/ES (2010. gada 26. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz tādu konkrētu Rumānijā esošu gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumu un saldētavu sarakstu, uz kuriem attiecas pārejas pasākumi saistībā ar konkrētu strukturālu prasību piemērošanu (OV L 282, 28.10.2010.)

40

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV