Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62018TN0170
Case T-170/18: Action brought on 8 March 2018 — Kande Mupompa v Council
Lieta T-170/18: Prasība, kas celta 2018. gada 8. martā – Kande Mupompa/Padome
Lieta T-170/18: Prasība, kas celta 2018. gada 8. martā – Kande Mupompa/Padome
OV C 161, 7.5.2018, p. 64—65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.5.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 161/64 |
Prasība, kas celta 2018. gada 8. martā – Kande Mupompa/Padome
(Lieta T-170/18)
(2018/C 161/78)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Alex Kande Mupompa (Kinšasa, Kongo Demokrātiskā Republika) (pārstāvji: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois un A. Guillerme, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/2282 (2017. gada 11. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku, ciktāl prasītāja vārds tiek saglabāts Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikuma ierakstā Nr. 10 un Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikuma ierakstā Nr. 10; |
— |
konstatēt Lēmuma 2010/788/KĀDP, kas grozīts ar Lēmumu 2016/2231/KĀDP, 3. panta 2. punkta b) apakšpunkta un Regulas (EK) Nr. 1183/2005 2.b panta 1. punkta b) apakšpunkta noteikumu prettiesiskumu; |
— |
piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza četrus pamatus, kas būtībā ir identiski vai līdzīgi pamatiem, kuri ir izvirzīti lietā T-163/18 Amisi Kumba/Padome.