This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0478
Case T-478/14: Action brought on 26 June 2014 — Industrias Espadafor and Others v Commission
Lieta T-478/14: Prasība, kas celta 2014. gada 26. jūnijā – Industrias Espadafor u.c./Komisija
Lieta T-478/14: Prasība, kas celta 2014. gada 26. jūnijā – Industrias Espadafor u.c./Komisija
OV C 261, 11.8.2014, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 261/50 |
Prasība, kas celta 2014. gada 26. jūnijā – Industrias Espadafor u.c./Komisija
(Lieta T-478/14)
2014/C 261/79
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Industrias Espadafor, SA (Granāda, Spānija); Tutichip, SAU (Barselona, Spānija); Locales, Actividades y Exclusivas Comerciales, SA (Vigo, Spānija); RNB, SL (La Pobla de Vallbona, Spānija) un Inversiones Antaviana, SA (Valensija, Spānija) (pārstāvji – J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero un A. Lamadrid de Pablo, abogados)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atcelt apstrīdēto lēmumu, ciktāl tajā viss pasākumu kopums, kas Komisijas ieskatā esot tā dēvētā Spānijas finanšu līzinga sistēma, tiek kvalificēts kā jauns un ar iekšējo tirgu nesaderīgs valsts atbalsts, |
|
— |
pakārtoti, atcelt apstrīdētā lēmuma 1. un 4. pantu, kurā Saimniecisko interešu konsorciju [Agrupaciones de Interés Económico – AIE] ieguldītāji ir identificēti kā apgalvotā atbalsta saņēmēji un kā vienīgie, pret ko vēršams atgūšanas rīkojums, |
|
— |
pakārtoti, atcelt apstrīdētā lēmuma 4. pantu, ciktāl tajā ir uzdots atgūt apgalvoto atbalstu, |
|
— |
atcelt apstrīdētā lēmuma 4. pantu, ciktāl tajā ir spriests par ieguldītāju un citu subjektu starpā noslēgto privāttiesisko līgumu tiesiskumu, un |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Tiek izvirzīti tādi paši pamati un galvenie argumenti kā lietā T-700/13 Bankia/Komisija jau izklāstītie.