This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0010
Case T-10/11 P: Judgment of the General Court of 29 November 2011 — Birkhoff v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Family allowances — Dependent child allowance — Child suffering from an infirmity preventing her from earning a livelihood — Refusal to extend payment of the allowance)
Lieta T-10/11 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 29. novembra spriedums — Birkhoff /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku — Atteikums turpināt pabalsta izmaksu)
Lieta T-10/11 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 29. novembra spriedums — Birkhoff /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku — Atteikums turpināt pabalsta izmaksu)
OV C 25, 28.1.2012, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 25/51 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 29. novembra spriedums — Birkhoff/Komisija
(Lieta T-10/11 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsts - Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku - Atteikums turpināt pabalsta izmaksu)
(2012/C 25/98)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Vācija) (pārstāvis — C. Inzillo, advokāts)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Curall un B. Eggers, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 27. oktobra spriedumu lietā F-60/09 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) nolūkā atcelt šo spriedumu
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 27. oktobra spriedumu lietā F-60/09 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts); |
2) |
nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai; |
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |