This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0359
Case T-359/09: Action brought on 14 September 2009 — Jurašinović v Council
Lieta T-359/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. septembrī — Jurašinović/Padome
Lieta T-359/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. septembrī — Jurašinović/Padome
OV C 267, 7.11.2009, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 267/80 |
Prasība, kas celta 2009. gada 14. septembrī — Jurašinović/Padome
(lieta T-359/09)
2009/C 267/142
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Ivan Jurašinović, Angers (Francija) (pārstāvis — A. Beguin, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasītāja prasījumi:
— |
atcelt 2009. gada 17. jūnija tiešo lēmumu un tam sekojošo netieši izteikto lēmumu, ar kuru prasītājam tika liegta pieeja šādiem dokumentiem:
|
— |
piespriest Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam atļaut elektronisku pieeju pieprasītajiem dokumentiem; |
— |
piespriest Eiropas Savienības Padomei samaksāt prasītājam summu EUR 2 000 apmērā bez nodokļa vai EUR 2 392 apmērā ar procentiem, ieskaitot nodokli, kā procesuālo atlīdzību saskaņā ar ECB noteikto likmi prasības celšanas brīdī. |
Pamati un galvenie argumenti
Ar šo prasību prasītājs lūdz atcelt 2009. gada 17. jūnija tiešo lēmumu un tam sekojošo Padomes netieši izteikto lēmumu, ar kuru tam tiek liegta pieeja Eiropas Savienības novērotāju, kas uzturējās Horvātijā no 1995. gada 1. augusta līdz 31. augustam, ziņojumiem par Kninas reģionu un dokumentiem ar nosaukumu “ECMM RC Knin Log Reports”.
Savas prasības atbalstam prasītājs izvirza divus pamatus:
— |
sabiedrības interešu apdraudējuma neesamība saistībā ar starptautiskajām attiecībām atbilstoši Regulas Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu, jo:
|
— |
tiesvedības vai juridisku konsultāciju apdraudējuma neesamība saskaņā ar Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punktu, jo:
|
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).