This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0149
Case T-149/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Dover v Parliament (Application for interim measures — Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — Inadmissibility — No urgency)
Lieta T-149/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Dover /Parlaments (Pagaidu noregulējums — Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Nepieņemamība — Steidzamības neesamība)
Lieta T-149/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Dover /Parlaments (Pagaidu noregulējums — Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Nepieņemamība — Steidzamības neesamība)
OV C 180, 1.8.2009, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 180/51 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Dover/Parlaments
(lieta T-149/09 R)
(Pagaidu noregulējums - Parlamentārās palīdzības izmaksas sedzošo piemaksu atgūšana - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Nepieņemamība - Steidzamības neesamība)
2009/C 180/96
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Densmore Ronald Dover, Borhemvuda [Borehamwood], Hertfordšīra [Hertfordshire] (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — D. Vons [D. Vaughan], QC Barrister, M. Lesters [M. Lester], Barrister, un M. Frenčs [M. French], Solicitor)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — H. Krīks [H. Krück], D. Mūrs [D. Moore] un M. Vindišs [M. Windisch])
Priekšmets
Pieteikums apturēt Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2009. gada 29. janvāra Lēmuma D (2009) 4639 par tādu piemaksu atgūšanu, kuras tika nepamatoti izmaksātas prasītājam sakarā ar viņa parlamentārās palīdzības izmaksu atmaksāšanu, izpildi, parādzīmes, kas pamatota ar šo lēmumu, izpildi un jebkuru citu lēmumu, kas tiktu pieņemts, lai kompensētu pieprasīto summu ar citu parlamentāro kompensāciju, kas pienākas prasītājam, ieturēšanu, izpildi.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |