32021R1178

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Īstenošanas regula - 2021/1178 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1178

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1178 (2021. gada 16. jūlijs), ar ko attiecībā uz noteiktiem tādu trešo valstu sarakstiem, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus, groza noteiktus Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 pielikumus (Dokuments attiecas uz EEZ)

C/2021/5192

OV L 256, 19.7.2021, p. 63–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1178/oj

HTML

PDF

Official Journal

19.7.2021

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 256/63

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1178

(2021. gada 16. jūlijs),

ar ko attiecībā uz noteiktiem tādu trešo valstu sarakstiem, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus, groza noteiktus Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 pielikumus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), jo īpaši tās 230. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 cita starpā nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, un to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Viena no šādām dzīvnieku veselības prasībām atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam ir, ka minētajiem sūtījumiem jābūt no kādas sarakstā norādītas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) Regulu (ES) 2016/429 papildina ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras attiecas uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumiem, un arī to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. panta a) punkts paredz, ka minētās regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus drīkst atļaut ievest Savienībā tikai tad, ja sūtījumi ir no tādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas attiecībā uz konkrēto dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugu ir norādīti sarakstā saskaņā ar minētajā deleģētājā regulā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

(3)

Turklāt ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – nodalījumu sarakstu, no kuriem Savienībā atļauts ievest šādu sugu un kategoriju dzīvniekus un šādu kategoriju reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā.

(4)

Arī Īstenošanas Regulu (ES) 2021/404 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, un tās pielikumos sniegtie trešo valstu, teritoriju vai zonu saraksti kalpo tam pašam nolūkam kā līdzīgi saraksti, kas agrāk bija noteikti vairākos Komisijas aktos, kuri no minētā datuma tika atcelti un aizstāti ar minēto īstenošanas regulu. Tomēr vairāki grozījumi, kas izdarīti šajos agrākajos Komisijas aktos sniegtajos sarakstos, tagad Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 iekļautajos sarakstos nav atspoguļoti. Tā galvenais iemesls – šādus sarakstus bieži groza, lai ņemtu vērā, piemēram, izmaiņas epidemioloģiskajā situācijā attiecībā uz dzīvnieku slimībām, sanitāros apstākļus vai dzīvnieku vai sabiedrības veselības garantijas trešās valstīs vai teritorijās.

(5)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 798/2008 (4) tika izveidots tādu trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem var importēt un tranzītā caur Savienību pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus. Minētā regula tika atcelta un aizstāta ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/404, un saraksti ar tām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, to reproduktīvo produktu, svaigas mājputnu gaļas un medījamo putnu sūtījumus, tagad ir iekļauti tās V un XIV pielikumā. Tomēr vairāki Regulas (EK) Nr. 798/2008 saraksta grozījumi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikuma sarakstos netika iekļauti. Konkrētāk, Regula (EK) Nr. 798/2008 tika grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/626 (5) attiecībā uz ierakstu par Ziemeļmaķedonijas Republiku, ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/1166 (6) – attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm, ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/1752 (7) – attiecībā uz ierakstu par Austrāliju, ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/2083 (8) – attiecībā uz ierakstu par Japānu, ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/460 (9) – attiecībā uz ierakstu par Ukrainu un ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/568 (10) – attiecībā uz ierakstu par Apvienoto Karalisti. Attiecīgi Īstenošanas regula (ES) 2021/404 būtu jāgroza, lai ņemtu vērā minētās izmaiņas Regulas (EK) Nr. 798/2008 sarakstā.

(6)

Turklāt Austrālija pēc augsti patogēniskās putnu gripas (APPG) uzliesmojuma, kas 2020. gada 31. jūlijā tika apstiprināts tās teritorijā esošā mājputnu saimniecībā, ir iesniegusi atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu minētās slimības tālāku izplatīšanos. Proti, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Austrālija pēc minētā APPG uzliesmojuma ir īstenojusi pilnīgas izkaušanas politiku. Bez tam Austrālija pēc tam, kad bija īstenojusi izkaušanas politiku iepriekš inficētajā mājputnu saimniecībā savā teritorijā, ir pabeigusi nepieciešamos tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumus.

(7)	Komisija ir izvērtējusi Austrālijas iesniegto informāciju un secinājusi, ka APPG uzliesmojums ir novērsts un nekāds risks saistībā ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no minētās trešās valsts vairs nepastāv.

(8)

Arī Apvienotā Karaliste ir iesniegusi atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju tās teritorijā saistībā ar APPG uzliesmojumiem, kas 2021. gada 27. janvārī apstiprināti mājputnu saimniecībās Englsi salā (Velsa), 2021. gada 8. februārī Redkārā un Klīvlendā (Anglija), 2021. gada 12. februārī Glenrotisā, Faifā (Skotija) un 2021. gada 29. martā Stafordšīras grāfistē (Anglija), kā arī par pasākumiem, ko tā veikusi, lai novērstu minētās slimības tālāku izplatīšanos. Proti, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Apvienotā Karaliste pēc minētajiem APPG uzliesmojumiem ir īstenojusi pilnīgas izkaušanas politiku. Turklāt Apvienotā Karaliste pēc tam, kad bija īstenojusi izkaušanas politiku iepriekš inficētajās mājputnu saimniecībās savā teritorijā, ir pabeigusi nepieciešamos tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumus.

(9)

Komisija ir izvērtējusi Apvienotās Karalistes iesniegto informāciju un secinājusi, ka APPG uzliesmojumi mājputnu saimniecībās Englsi salā (Velsa), Redkārā un Klīvlendā (Anglija), Glenrotisā, Faifā (Skotija) un Stafordšīras grāfistē (Anglija) ir novērsti un nekāds risks saistībā ar mājputnu izcelsmes preču ievešanu Savienībā no Apvienotās Karalistes apgabaliem, no kuriem minēto uzliesmojumu dēļ mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā tika apturēta, vairs nepastāv.

(10)	Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikuma 1. daļas tabulas ierakstā par Austrāliju un Apvienoto Karalisti būtu jāņem vērā arī pašreizējā epidemioloģiskā situācija šajās trešās valstīs.

(11)

Vēl Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikumā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nebrīvē turētu putnu un nebrīvē turētu putnu reproduktīvo produktu sūtījumus. Minētajā sarakstā būtu jāņem vērā Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 139/2013 (11) I pielikumā sniegtais tādu trešo valstu saraksts, no kurām ir atļauts nebrīvē turētu putnu imports Savienībā, un minētā īstenošanas regula ir atcelta ar Deleģēto regulu (ES) 2020/692. Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 VI pielikums būtu jāgroza, lai tajā iekļautu Argentīnu un Filipīnas.

(12)

Dažas trešās valstis Komisijai iesniedza arī atbildes uz aptauju par apvalku ievešanu Savienībā dzīvnieku un sabiedrības veselības kontekstā. Šīs trešās valstis Komisijai sniedza pietiekamus pierādījumus un garantijas, lai tās varētu iekļaut tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstā, no kurām atļauts Savienībā ievest apvalku sūtījumus. Līdz ar to šīs valstis būtu jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVI pielikumā sniegtajā to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstā, no kurām atļauts Savienībā ievest apvalku sūtījumus, un minētais pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(13)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikumā ir sniegts tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest svaigpienu, jaunpienu, produktus uz jaunpiena bāzes, piena produktus, kas iegūti no svaigpiena, un piena produktus, kam nav veikta īpaša risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu. Ņemot vērā, ka s Īstenošanas regula (ES) Nr. 605/2010 (12) tika atcelta un aizstāta ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/404, minētajā sarakstā būtu jāņem vērā Īstenošanas regulas (ES) Nr. 605/2010 I pielikumā sniegtais tādu trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest svaigpiena, piena produktu, jaunpiena un produktu uz jaunpiena bāzes sūtījumus, un kur norādīts arī termiskās apstrādes veids, kāds tiek prasīts attiecībā uz šādām precēm. Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikums būtu jāgroza, lai tajā iekļautu Bosniju un Hercegovinu.

(14)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikumā ir sniegts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest piena produktus, kam ir veikta specifiska risku mazinoša apstrāde pret mutes un nagu sērgu. Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikumā sniegtajā sarakstā būtu jāatspoguļo saraksts, kas sniegts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 605/2010 I pielikuma C slejā un bija piemērojams līdz 2021. gada 20. aprīlim. Moldova bija iekļauta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 605/2010, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/645 (13), I pielikuma C slejā. Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVIII pielikums būtu jāgroza, lai tajā iekļautu Moldovu.

(15)

XXII pielikumā ir noteikts tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām, ievērojot īpašus nosacījumus, ir atļauts veikt tranzīta pārvadājumus caur Savienību. Lai izvairītos no nepamatotiem tirdzniecības traucējumiem, šiem īpašajiem nosacījumiem būtu jāsaskan ar tiem, kas paredzēti Savienības noteikumos, kuri bija piemērojami pirms Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 piemērošanas dienas. Tādēļ, lai pielāgotu noteiktus īpašos nosacījumus, kas attiecas uz noteiktu gaļas produktu sūtījumu tranzītu caur Savienību no Bosnijas un Hercegovinas, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XXII pielikums būtu jāgroza.

(16)	Attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII un XXII pielikums.

(17)	Tā kā Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, juridiskās noteiktības labad šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

(18)	Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII un XXII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 16. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

(4) Komisijas Regula (EK) Nr. 798/2008 (2008. gada 8. augusts) par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

(5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/626 (2020. gada 7. maijs), ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Ziemeļmaķedonijas Republiku to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem saistībā ar Ņūkāslas slimību atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces (OV L 146, 8.5.2020., 1. lpp.).

(6) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1166 (2020. gada 6. augusts), ar ko attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām saistībā ar augsti patogēno putnu gripu drīkst importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu (OV L 258, 7.8.2020., 11. lpp.).

(7) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1752 (2020. gada 23. novembris), ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Austrāliju to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces (OV L 394, 24.11.2020., 5. lpp.).

(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2083 (2020. gada 14. decembris), ar ko attiecībā uz ierakstu par Japānu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu (OV L 423, 15.12.2020., 20. lpp.).

(9) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/460 (2021. gada 16. marts), ar ko attiecībā uz ierakstu par Ukrainu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu (OV L 91, 17.3.2021., 7. lpp.).

(10) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/568 (2021. gada 6. aprīlis), ar ko attiecībā uz ierakstu par Apvienoto Karalisti to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu atļauts importēt Savienībā un tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu (OV L 118, 7.4.2021., 10. lpp.).

(11) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013 (2013. gada 7. janvāris), ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu ievešanai Savienībā un attiecīgos karantīnas nosacījumus (OV L 47, 20.2.2013., 1. lpp.).

(12) Komisijas Regula (ES) Nr. 605/2010 (2010. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības un veterinārās sertifikācijas nosacījumus lietošanai pārtikā paredzēta svaigpiena, piena produktu, jaunpiena un jaunpiena produktu ievešanai Eiropas Savienībā (OV L 175, 10.7.2010., 1. lpp.).

(13) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/645 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko attiecībā uz to trešo valstu vai to daļu sarakstu, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest svaigpiena, piena produktu, jaunpiena un jaunpiena produktu sūtījumus, groza Regulas (ES) Nr. 605/2010 I pielikumu (OV L 133, 20.4.2021., 29. lpp.).

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII un XXII pielikumu groza šādi:

V pielikumu groza šādi:

1. daļu groza šādi:

ierakstu par Austrāliju aizstāj ar šādu:

“AU Austrālija	AU-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
		Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	C, P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	C, P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	C, P1	31.7.2020.	20.7.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	P1	31.7.2020.	20.7.2021.”

ii)

ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:

“GB Apvienotā Karaliste	GB-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
	GB-1	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N
	GB-2
	GB-2.1	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
	GB-2.2	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
	GB-2.3	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
	GB-2.4	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
	GB-2.5	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
	GB-2.6	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
	GB-2.7	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
	GB-2.8	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
	GB-2.9	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
	GB-2.10	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
	GB-2.11	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
	GB-2.12	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
	GB-2.13	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
	GB-2.14	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
	GB-2.15	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
	GB-2.16	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.”

iii)

ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm aizstāj ar šādu:

“US Amerikas Savienotās Valstis	US-0	Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	SPF
	US-1	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.2	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 mājputnu, izņemot skrējējputnus	POU-LT20	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.3	Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)	BPP	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni	BPR	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)	DOC	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Diennakti veci skrējējputnu cāļi	DOR	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)	SP	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Nokaušanai paredzēti skrējējputni	SR	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Mazāk nekā 20 mājputni (izņemot skrējējputnus)	POU-LT20	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HEP	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Inkubējamas skrējējputnu olas	HER	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Mazāk nekā 20 inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas	HE-LT20	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.”

2. daļā ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:

“Apvienotā Karaliste

GB-1

Visa Apvienotā Karaliste, izņemot apgabalu GB-2

GB-2

Apvienotās Karalistes teritorija, kas atbilst šādiem apgabaliem:

GB-2.1

Ziemeļjorkšīras grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.30 un W1.47

GB-2.2

Ziemeļjorkšīras grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.29 un W1.45

GB-2.3

Norfolkas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.49 un E0.95

GB-2.4

Norfolkas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.72 un E0.15

GB-2.5

Dārbišīras grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.93 un W1.57

GB-2.6

Ziemeļjorkšīras grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.37 un W2.16

GB-2.7

Orkneju salas:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N59.28 un W2.44

GB-2.8

Dorsetas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N51.06 un W2.27

GB-2.9

Norfolkas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.52 un E0.96

GB-2.10

Norfolkas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.52 un E0.95

GB-2.11

Norfolkas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10,4 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.53 un E0.66

GB-2.12

Devonas grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N50.70 un W3.36

GB-2.13

Netālu no Amlwch, Englsi sala, Velsa:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N53.38 un W4.30

GB-2.14

Netālu no Redkāras, Redkāra un Klīvlenda, Anglija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N54.57 un W1.07

GB-2.15

Glenrotisa, Faifa, Skotija:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N56.23 un W3.02

GB-2.16

Stafordšīras grāfiste, Dārbišīras grāfiste:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.99 un W1.85”

VI pielikumu groza šādi:

1. daļu groza šādi:

pirms ieraksta par Austrāliju iekļauj šādu ierakstu:

“AR

Argentīna

AR-0

Nebrīvē turēti putni

CAPTIVE-BIRDS

Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas

HE-CAPTIVE-BIRDS”

ii)

starp ierakstu par Jaunzēlandi un ierakstu par Tunisiju iekļauj šādu ierakstu:

“PH

Filipīnas

PH-0

PH-1

Nebrīvē turēti putni

CAPTIVE-BIRDS

Inkubējamas nebrīvē turētu putnu olas

HE-CAPTIVE-BIRDS”

2. daļā pēc ieraksta par Brazīliju pievieno šādu ierakstu:

“Filipīnas

PH-1

Valsts galvaspilsētas reģions”

XIV pielikumu groza šādi:

1. daļu groza šādi:

ierakstu par Austrāliju aizstāj ar šādu:

“AU

Austrālija

AU-0

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

31.7.2020.

20.7.2021.

Svaiga skrējējputnu gaļa

RAT

31.7.2020.

20.7.2021.”

ii)

ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:

“GB Apvienotā Karaliste	GB-0	-	-
	GB-1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	GB-2
	GB-2.1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	6.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	6.1.2021.
	GB-2.2	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	8.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	8.1.2021.
	GB-2.3	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	10.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	10.1.2021.
	GB-2.4	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	11.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	11.1.2021.
	GB-2.5	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	17.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	17.1.2021.
	GB-2.6	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	19.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	19.1.2021.
	GB-2.7	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	20.1.2021.
	GB-2.8	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	20.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	20.1.2021.
	GB-2.9	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	23.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	23.1.2021.
	GB-2.10	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	28.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	28.1.2021.
	GB-2.11	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	7.2.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	7.2.2021.
	GB-2.12	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	1.1.2021.	31.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	1.1.2021.	31.1.2021.
	GB-2.13	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	27.1.2021.	1.5.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	27.1.2021.	1.5.2021.
	GB-2.14	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	8.2.2021.	10.5.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	8.2.2021.	10.5.2021.
	GB-2.15	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	12.2.2021.	19.5.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	12.2.2021.	19.5.2021.
	GB-2.16	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	29.3.2021.	2.7.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	29.3.2021.	2.7.2021.”

iii)

ierakstu par Japānu aizstāj ar šādu:

“JP

Japāna

JP-0

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

5.11.2020.”

iv)

ierakstu par Ziemeļmaķedonijas Republiku aizstāj ar šādu:

“MK

Ziemeļmaķedonijas Republika

MK-0

Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa

POU

22.4.2020.”

ierakstu par Ukrainu aizstāj ar šādu:

“UA Ukraina	UA-0	-	-
	UA-1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	30.11.2016.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	30.11.2016.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	30.11.2016.	7.3.2020.
	UA-2.2	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
	UA-2.3	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	4.1.2017.	7.3.2020.
	UA-2.4	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	19.1.2020.	20.3.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	19.1.2020.	20.3.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	19.1.2020.	20.3.2021.”
	UA-2.5	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	4.12.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	4.12.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	4.12.2020.
	UA-2.6	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	24.12.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	24.12.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	24.12.2020.
	UA-2.7	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	27.12.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	27.12.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	27.12.2020.
	UA-2.8	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	29.12.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	29.12.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	29.12.2020.
	UA-2.9	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	18.1.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	18.1.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	18.1.2021.
	UA-2.10	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	P1	3.2.2021.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	P1	3.2.2021.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	3.2.2021.

vi)

ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm aizstāj ar šādu:

“US Amerikas Savienotās Valstis	US-0	-	-
	US-1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM
	US-2
	US-2.1	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.2	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	4.3.2017.	11.8.2017.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	4.3.2017.	11.8.2017.
	US-2.3	Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa	POU	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Svaiga skrējējputnu gaļa	RAT	N, P1	8.4.2020.	5.8.2020.
		Svaiga medījamo putnu gaļa	GBM	P1	8.4.2020.	5.8.2020.”

2. daļā ierakstu par Ukrainu aizstāj ar šādu:

“Ukraina

UA-1

Visa Ukrainas teritorija, izņemot apgabalu UA-2

UA-2

Šāda Ukrainas teritorija:

UA -2.1

Hersonas apgabals

UA -2.2

Odesas apgabals

UA -2.3

Čerņivcu apgabals

UA -2.4

Vinnicas apgabals, Nemirivas rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Berezivka

ciemats Bratslav

ciemats Budky

ciemats Bugakiv

ciemats Chervone

ciemats Chukiv

ciemats Danylky

ciemats Dovzhok

ciemats Horodnytsia

ciemats Hrabovets

ciemats Hranitne

ciemats Karolina

ciemats Korovayna

ciemats Korzhiv

ciemats Korzhivka

ciemats Kryklivtsi

ciemats Maryanivka

ciemats Melnykivtsi

ciemats Monastyrok

ciemats Monastyrske

Nemirivas pilsēta

ciemats Novi Obyhody

ciemats Ostapkivtsi

ciemats Ozero

ciemats Perepelychcha

ciemats Rachky

ciemats Salyntsi

ciemats Samchyntsi

ciemats Sazhky

ciemats Selevintsi

ciemats Sholudky

ciemats Slobidka

ciemats Sorokoduby

ciemats Sorokotiazhyntsi

ciemats Velyka Bushynka

ciemats Vovchok

ciemats Vyhnanka

ciemats Yosypenky

ciemats Zarudyntsi

ciemats Zelenianka

UA -2.5

Mikolajivas apgabals

Hersonas apgabals, Hersonas (Bilozerkas) rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Tavriyske

ciemats Nova zoria

UA -2.6

Kijevas apgabals:

Ivankivas rajons,

šādas pašvaldības:

ciemats Leonivka

ciemats Blidcha

ciemats Kolentsi

ciemats Zymovyshche

ciemats Rudnia-Talska

ciemats Sosnivka

Borodjankas rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Koblytsia

ciemats Talske

ciemats Myrcha

ciemats Stara Buda

ciemats Velykyi Lis

ciemats Krasnyi Rih

ciemats Mykhailivskyi

UA -2.7

Kijevas apgabals:

Borodjankas rajons, šādas pašvaldības:

Borodjankas pilsētciemats

ciemats Kachaly

ciemats Shybene

ciemats Nebrat

ciemats Nove Zalissia

ciemats Berestianka

ciemats Zdvyzhivka

ciemats Babyntsi

ciemats Buda-Babynetska

Klavdijevo-Tarasoves pilsētciemats

ciemats Poroskoten

ciemats Pylypovychi

ciemats Nova Hreblia

ciemats Vablia

ciemats Druzhnia

ciemats Halynka

ciemats Zahaltsi

ciemats Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)

viensēta “Blyzhni sady”

Bučas rajons, šādas pašvaldības:

Nemišajeves pilsētciemats

ciemats Mykulychi

ciemats Dibrova

ciemats Kozyntsi

ciemats Chervona hilka

ciemats Plakhtianka

ciemats Myrotske

Vorzeļas pilsētciemata daļa, ko ierobežo Bilostotskykh iela un Pushkina iela.

UA -2.8

Hersonas apgabals:

Kahovskas rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Zaozerne

ciemats Skvortsivka

ciemats Maryanivka

ciemats Slynenko

ciemats Olhivka

Novotrojickes rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Volodymyro-Ilyinka

ciemats Sofiivka

ciemats Katerynivka

UA -2.9

Kijevas apgabals, Kijevas pilsēta:

apgabals, ko iezīmē riņķa līnija ar rādiusu 10 km no centra, kurš atrodas Bučas rajona Hostomeļas ciematā, un kas pulksteņrādītāju kustības virzienā sniedzas:

uz ziemeļiem, ziemeļrietumiem, rietumiem, dienvidrietumiem:

Kijevas apgabals, Bučas rajons, šādas pašvaldības: ciemats Moshchun, Hostomeļas pilsētciemats, Kocjubinskes pilsētciemats, Irpiņas pilsēta, Bučas pilsēta, ciemats Horenka;

uz ziemeļaustrumiem, austrumiem, dienvidaustrumiem, dienvidiem:

Kijevas apgabala robeža ar Kijevas pilsētas Oboloņas, Podiļas un Sevčenko rajonu no Polarna, Avtozavodska, Semena Skliarenko ielu krustojuma līdz krustojumam ar Oleny Telihy, Oleksandra Dovzhenko ielu, tad līdz krustojumam ar Peremohy prospektu.

UA -2.10

Doņeckas apgabals:

Volnovahas (agrāk Velika Novosilkas) rajons, šādas pašvaldības:

ciemats Vesele

ciemats Fedorivka

ciemats Skudne

ciemats Dniproenerhiia

Velikas Novosilkas pilsētciemats

ciemats Rozdolne

ciemats Novyi Komar

ciemats Perebudova

ciemats Novoocheretuvate

ciemats Myrne

ciemats Ordadne

ciemats Komar

ciemats Vremivka

ciemats Voskresenka

ciemats Vilne Pole

ciemats Shevchenko

ciemats Burlatske

ciemats Pryvilne

Dņepropetrovskas apgabals:

Pokrovskes rajons, sādas pašvaldības:

ciemats Maliivka”

XVI pielikuma 1. daļu groza šādi:

pirms ieraksta par Argentīnu iekļauj šādu ierakstu:

“AL

Albānija

AL-0

Nagaiņi un mājputni

CAS”

starp ierakstu par Kolumbiju un ierakstu par Indiju iekļauj šādu ierakstu:

“EG

Ēģipte

EG-0

Nagaiņi un mājputni

CAS”

starp ierakstu par Indiju un ierakstu par Japānu iekļauj šādu ierakstu:

“IR

Irāna

IR-0

Nagaiņi un mājputni

CAS”

starp ierakstu par Japānu un ierakstu par Maroku iekļauj šādu ierakstu:

“LB

Libāna

LB-0

Nagaiņi un mājputni

CAS”

starp ierakstu par Jaunzēlandi un ierakstu par Paragvaju iekļauj šādu ierakstu:

“PK

Pakistāna

PK-0

Nagaiņi un mājputni

CAS”

XVII pielikuma 1. daļā starp ierakstu par Austrāliju un ierakstu par Kanādu iekļauj šādu ierakstu:

“BA

Bosnija un Hercegovina

BA-0

Nagaiņi

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”

XVIII pielikuma 1. daļā starp ierakstu par Maroku un ierakstu par Madagaskaru iekļauj šādu ierakstu:

“MD

Moldova

MD-0

Nagaiņi

DAIRY-PRODUCTS-ST”

XXII pielikumu groza šādi:

1. daļā ierakstu par Bosniju un Hercegovinu aizstāj ar šādu:

“BA Bosnija un Hercegovina		Svaiga liellopu gaļa	BOV	No Bosnijas un Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju
	BA-0	Svaiga liellopu gaļa	BOV	No Bosnijas un Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju
		Svaiga nagaiņu gaļa	BOV, OV/CAP, POR	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa Svaiga skrējējputnu gaļa Svaiga medījamo putnu gaļa Olas Olu produkti Noteiktas bezpatogēnu olas [no noteiktiem patogēniem brīvas olas]	POU, RAT, GBM, E, EP, SPF	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Gaļas produkti	MPST	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju
		Liellopu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļas produkti (izņemot cūku gaļas produktus)	MPST	No Bosnijas un Hercegovinas caur Savienību
		Piens, piena produkti, jaunpiens un produkti uz jaunpiena bāzes	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY- PRODUCTS-PT	No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju”

3. daļā ierakstus par īpašajiem nosacījumiem “No Bosnijas Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju” un “No Bosnijas Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju” aizstāj ar šādiem:

“No Bosnijas un Hercegovinas uz Turciju caur Bulgāriju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. slejā minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri tranzītā uz Turciju šķērso Savienību caur Bulgāriju.

No Bosnijas un Hercegovinas uz citām trešām valstīm caur Horvātiju

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. slejā minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri tranzītā šķērso Horvātiju, bet to galamērķis ir citas trešās valstis vai teritorijas.

No Bosnijas un Hercegovinas caur Savienību

Atļauja piemērojama tikai 1. daļā iekļautās tabulas 3. slejā minēto preču sūtījumiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā un kuri tranzītā šķērso Savienību, bet to galamērķis ir citas trešās valstis vai teritorijas.”

Top

Choose the experimental features you want to try