Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0955

Padomes Lēmums 2009/955/KĀDP ( 2009. gada 15. decembris ), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās

OV L 330, 16.12.2009, p. 76–76 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 02/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/955/oj

16.12.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 330/76

PADOMES LĒMUMS 2009/955/KĀDP

(2009. gada 15. decembris),

ar ko groza Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Padome 2005. gada 14. novembrī uz trijiem gadiem pieņēma Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās (1) (EUPOL COPPS). EUPOL COPPS operatīvā fāze sākās 2006. gada 1. janvārī. Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP pagarināja ar Vienoto rīcību 2008/958/KĀDP (2) līdz 2010. gada 31. decembrim.

(2)

Ir jāparedz finanšu atsauces summa, lai segtu ar EUPOL COPPS saistītos izdevumus laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim.

(3)

Ir jāprecizē nosacījumus, saskaņā ar kuriem EUPOL COPPS var pieņemt darbā darbiniekus uz līguma pamata.

(4)

EUPOL COPPS vajadzētu izveidot projektu vienību projektu apzināšanai un īstenošanai.

(5)

Būtu attiecīgi jāgroza Vienotā rīcība 2005/797/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Vienoto rīcību 2005/797/KĀDP groza šādi.

1)

Vienotās rīcības 2. pantam pievieno šādu punktu:

“d)

misijai ir projektu vienība projektu apzināšanai un īstenošanai. Jomās, kas ir saistītas ar misiju, kā arī nolūkā palīdzēt sasniegt tās mērķus misija pēc vajadzības koordinē un sekmē projektus, ko dalībvalstis un trešās valstis īsteno pašas, kā arī sniedz konsultācijas par tiem.”.

2)

Vienotās rīcības 8. pantā:

a)

3. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“3.   EUPOL COPPS pēc vajadzības uz līguma pamata pieņem darbā dalībvalstu valstspiederīgos, ja vajadzīgos uzdevumus nevar veikt dalībvalstu norīkotais personāls.”;

b)

iekļauj šādu jaunu 4. punktu:

“4.   EUPOL COPPS pēc vajadzības pieņem darbā arī vietējo personālu.”,

un atbilstīgi maina pārējo punktu numerāciju.

2. pants

Finanšu atsauces summa ar EUPOL COPPS saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim ir EUR 6 650 000.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2009. gada 15. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

E. ERLANDSSON

(1)  OV L 300, 17.11.2005., 65. lpp.

(2)  OV L 338, 17.12.2008., 75. lpp.

Top