Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 19 Sējums 008 Lpp. 38 - 38
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 008 Lpp. 38 - 38
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 19 Sējums 005 Lpp. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0326
2006/326/EC: Council Decision of 27 April 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
2006/326/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 27. aprīlis ), lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu
2006/326/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 27. aprīlis ), lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu
OV L 120, 5.5.2006, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 294M, 25.10.2006, p. 9–9
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
30/11/2009
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/326/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 120/23 |
PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 27. aprīlis),
lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu
(2006/326/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 61. panta c) punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānijai nav saistoša ne Padomes Regula (EK) Nr. 1348/2000 (2000. gada 29. maijs) par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs (2), ne tās piemērošana. |
|
(2) |
Komisija ir apspriedusies par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīgumu, ar ko uz Dāniju attiecina Regulu (EK) Nr. 1348/2000. |
|
(3) |
Saskaņā ar Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/794/EK (3)2005. gada 19. oktobrī Eiropas Kopienas vārdā tika parakstīts nolīgums, ņemot vērā tā iespējamu noslēgšanu vēlāk. |
|
(4) |
Saskaņā ar 3. pantu Protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Apvienotā Karaliste un Īrija piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā. |
|
(5) |
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un tai nav saistoša tā piemērošana. |
|
(6) |
Nolīgums būtu jāapstiprina, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots norīkot personu, kam ir tiesības veikt nolīguma 10. panta 2. punktā paredzēto paziņošanas procedūru.
Luksemburgā, 2006. gada 27. aprīlī
Padomes vārdā —
priekšsēdētāja
L. PROKOP
(1) Atzinums sniegts 2006. gada 23. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).