EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0013
Commission Directive 2004/13/EC of 29 January 2004 amending Directive 2002/16/EC on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (Text with EEA relevance)
Komisijas Direktīva 2004/13/EK (2004. gada 29. janvāris), ar kuru groza Direktīvu 2002/16/EK par dažu epoksiatvasinājumu izmantošanu materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiemDokuments attiecas uz EEZ.
Komisijas Direktīva 2004/13/EK (2004. gada 29. janvāris), ar kuru groza Direktīvu 2002/16/EK par dažu epoksiatvasinājumu izmantošanu materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiemDokuments attiecas uz EEZ.
OV L 27, 30.1.2004, p. 46–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1895
Oficiālais Vēstnesis L 027 , 30/01/2004 Lpp. 0046 - 0047
Komisijas Direktīva 2004/13/EK (2004. gada 29. janvāris), ar kuru groza Direktīvu 2002/16/EK par dažu epoksiatvasinājumu izmantošanu materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 89/109/EEK (1988. gada 21. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem [1], un jo īpaši tās 3. pantu, apspriežoties ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi, tā kā: (1) Komisijas Direktīvā 2002/16/EK (2002. gada 20. februāris) par dažu epoksiatvasinājumu izmantošanu materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem [2], ir izklāstīti daži noteikumi, kuri attiecas uz 2,2–bis(4–hidroksifenil)propān–bis(2,3–epoksipropil)ētera ("BADGE"), bis(hidroksifenil)metān–bis(2,3–epoksipropil) ēteru ("BFDGE"), novolaka glicidilēteru ("NOGE") un dažu to atvasinājumu izmantošanu/klātbūtni materiālos un izstrādājumos, kam paredzēts saskarties ar pārtikas produktiem. (2) Minētajā direktīvā paredzēts, ka BADGE izmantošanu un/vai klātbūtni minēto materiālu un izstrādājumu ražošanā drīkst turpināt tikai līdz 2004. gada 31. decembrim. (3) Pārtikas zinātniskā komiteja (PZK) pieprasījusi toksikoloģiskos datus, kas vajadzīgi, lai noteiktos termiņos novērtētu BADGE. PZK pieprasījusi arī toksikoloģiskos datus, kas vajadzīgi, lai novērtētu to hloratvasinājumu potenciālo kancerogenitāti, uz kuriem attiecas Direktīvas 2002/16/EK I pielikumā noteiktais kvantitatīvais ierobežojums, kas piemērojams BADGE migrācijai. (4) PZK 2002. gada 4. decembrī norādīja uz negatīvajiem rezultātiem attiecībā uz BADGE hloratvasinājumu kancerogenitāti un BADGE mazo iedarbību uz Eiropas patērētāju, jo saskaņā ar jaunākajām aptaujām, ko veikušas dalībvalstis un Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs, BADGE saturs ievērojami samazināts konservētā pārtikā. Tādēļ uzskatāms, ka ir pieļaujami pagarināt termiņu BADGE pagaidu atļaujai par vienu gadu, līdz tiek iesniegti jauni toksikoloģiskie dati un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde tos novērtē. (5) Direktīvā 2002/16/EK paredzēts, ka prasības, kas minētajā direktīvā attiecas uz BADGE, BFDGE un NOGE, līdz 2003. gada 1. martam neattiecas uz materiāliem un izstrādājumiem ar virsmas pārklājumiem un uz adhezīviem, kas saskaras ar pārtikas produktiem. Šo materiālus un izstrādājumus joprojām var laist tirgū, ja uz šiem materiāliem un izstrādājumiem norādīts iepildīšanas datums. Lai interpretācija par to, kā iepildīšanas datums norādāms uz materiāliem un izstrādājumiem, būtu nepārprotama, lietderīgi paredzēt, ka šo datumu var aizstāt ar "ieteicams līdz" datumu, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2000/13/EK [3], vai ar citu norādi, piemēram, ar partijas numuru, kas Padomes Direktīvā 89/396/EEK [4] prasīts attiecībā uz pārtikas produktiem, kuri iepakoti šādos materiālos un izstrādājumos. Tomēr starp šādu norādi un iepildīšanas datumu jābūt saiknei, lai datumu vienmēr varētu noteikt. (6) Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 2002/16/EK. (7) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvu 2002/16/EK groza šādi. 1. Direktīvas 2. panta otrajā daļā datumu "2004. gada 31. decembrim" aizstāj ar datumu "2005. gada 31. decembrim". 2. Direktīvas 5. pantu aizstāj ar šādu pantu: "5. pants 1. Šīs direktīvas 2., 3. un 4. pants līdz 2003. gada 1. martam neattiecas uz 1. panta 1. punkta otrās daļas b) un c) apakšpunktā minētajiem materiāliem un izstrādājumiem, kas saskaras ar pārtikas produktiem. Minētos materiālus un izstrādājumus var laist tirgū, ja uz šiem materiāliem un izstrādājumiem ir norādīts iepildīšanas datums. Tomēr iepildīšanas datumu var aizstāt ar citu norādi, ja pēc šīs norādes var noteikt iepildīšanas datumu. Pēc pieprasījuma iepildīšanas datumu dara pieejamu kompetentajām iestādēm un visām personām, kas īsteno šīs direktīvas prasības. 2. Šā panta 1. punktu piemēro, neskarot Direktīvas 2000/13/EK prasības." 2. pants 1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2005. gada 29. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto tiesību aktu noteikumus un minēto noteikumu un šīs direktīvas korelācijas tabulu. Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus valsts tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. 3. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2004. gada 29. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 40, 11.2.1989., 38. lpp. [2] OV L 51, 22.2.2002., 27. lpp. [3] OV L 109, 6.5.2000., 29. lpp. [4] OV L 186, 30.6.1989., 21. lpp. --------------------------------------------------