This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0855
2004/855/EC: Council Decision of 7 December 2004 amending Article 3 of Decision 98/198/EC authorising the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Articles 6 and 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes
2004/855/EK: Padomes Lēmums (2004. gada 7. decembris), ar kuru groza 3. pantu Lēmumā 98/198/EK, ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj pagarināt pasākumu piemērošanu, atkāpjoties no 6. un 17. panta Padomes Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
2004/855/EK: Padomes Lēmums (2004. gada 7. decembris), ar kuru groza 3. pantu Lēmumā 98/198/EK, ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj pagarināt pasākumu piemērošanu, atkāpjoties no 6. un 17. panta Padomes Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
OV L 369, 16.12.2004, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 352M, 31.12.2008, p. 63–64
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
16.12.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 369/61 |
PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 7. decembris),
ar kuru groza 3. pantu Lēmumā 98/198/EK, ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj pagarināt pasākumu piemērošanu, atkāpjoties no 6. un 17. panta Padomes Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
(2004/855/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Sesto direktīvu 77/388/EEK (1977. gada 17. maijs) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem - Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (1), un jo īpaši tās 27. panta 1. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Direktīvas 77/388/EEK 27. panta 1. punktu Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu lēmumu var atļaut jebkurai dalībvalstij ieviest īpašus pasākumus, lai atkāptos no minētās direktīvas noteikumiem, nolūkā vienkāršot procedūru, kādā piemēro nodokli vai novērš dažus nodokļu nemaksāšanas veidus. |
|
(2) |
Ar Lēmumiem 95/252/EK (2) un 98/198/EK (3) Padome atļāva Apvienotajai Karalistei piemērot pasākumu, atkāpjoties no Direktīvas 77/388/EEK 6. un 17. panta. |
|
(3) |
Vēstulē, kas Komisijas Ģenerālsekretariātā reģistrēta 2004. gada 14. jūnijā un pēc tam 2004. gada 7. jūlijā izplatīta visām dalībvalstīm, Apvienotās Karalistes valdība lūdza pagarināt iepriekšminēto atkāpi. |
|
(4) |
Saglabātā atkāpe ļauj Apvienotajai Karalistei noteikt 50 % ierobežojumu īrnieka vai nomnieka tiesībām atskaitīt priekšnodokli par īres vai nomas izdevumiem pasažieru automašīnām, ko izmanto uzņēmējdarbībā, ja šīs automašīnas izmanto arī personīgām vajadzībām. Tāpat tā ļauj Apvienotajai Karalistei neklasificēt kā pakalpojumu sniegšanu par atlīdzību gadījumu, ja nodokļu maksātājs uzņēmējdarbības vajadzībām iznomātu vai izīrētu automašīnu izmanto personīgām vajadzībām. Atkāpe paredz, ka īrniekam/nomniekam nav jāveic to attālumu uzskaite, kas ar uzņēmējdarbībai paredzēto automašīnu nobraukti personīgām vajadzībām, un nodokļu uzskaite par faktisko personīgām vajadzībām nobraukto attālumu ar katru automašīnu. Tādēļ tas ir vienkāršošanas pasākums, bet tas arī ierobežo ļaunprātīgas izmantošanas iespējas, veicot nepareizu uzskaiti. |
|
(5) |
Juridiskie un faktiskie apstākļi, uz kuru pamata tika piešķirta atļauja piemērot sākotnējo atkāpi, nav mainījušies, un tāpēc tie joprojām ir atbilstoši. |
|
(6) |
Ņemot vērā Komisijas priekšlikumus grozīt Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz PVN atskaitīšanas tiesību ierobežojumiem, ir lietderīgi pagarināt atļaujas termiņu līdz dienai, kad stājas spēkā atbilstīgie grozījumi. Tomēr šī atļauja zaudēs spēku, vēlākais 2007. gada 31. decembrī, ja līdz minētajai dienai šādi grozījumi nav stājušies spēkā, tādējādi ļaujot novērtēt atkāpes nepieciešamību attiecīgajā laikā, ņemot vērā turpmākas diskusijas par priekšlikumiem, kas iesniegti Padomei. |
|
(7) |
Pagarinājums neiespaidos Eiropas Kopienu pašu resursus no PVN, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 98/198/EK 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:
“3. pants
Šī atļauja zaudē spēku dienā, kad stājas spēkā Kopienas noteikumi, ar ko nosaka, kādiem ar mehāniskajiem transportlīdzekļiem saistītiem izdevumiem nav jāpiemēro pievienotās vērtības nodokļa pilnīga atskaitīšana, taču ne vēlāk kā 2007. gada 31. decembrī.”
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
Briselē, 2004. gada 7. decembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
G. ZALM
(1) OV L 145, 13.6.1977., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/66/EK (OV L 168, 1.5.2004., 35. lpp.).
(2) OV L 159, 11.7.1995., 19. lpp.
(3) OV L 76, 13.3.1998., 31. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/909/EK (OV L 342, 30.12.2003., 49. lpp.).