Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 298 - 298
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 025 Lpp. 50 - 50
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 025 Lpp. 50 - 50
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 024 Lpp. 71 - 71
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1631
Council Regulation (EC) No 1631/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
Padomes Regula (EK) Nr. 1631/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2392/86 par Kopienas vīna dārzu reģistra izveidi
Padomes Regula (EK) Nr. 1631/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2392/86 par Kopienas vīna dārzu reģistra izveidi
OV L 210, 28.7.1998, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1631
Oficiālais Vēstnesis L 210 , 28/07/1998 Lpp. 0014 - 0014
Padomes Regula (EK) Nr. 1631/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2392/86 par Kopienas vīna dārzu reģistra izveidi EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 16. marta Regulu (EEK) Nr. 822/87 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 80. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2], tā kā Regulā (EEK) Nr. 2392/86 [3] paredzētajiem pasākumiem būtu jābūt pietiekami elastīgiem, lai ļautu pielāgoties izmaiņām kopīgajā vīna tirgus organizācijā; tā kā tehniskās grūtības, kas ir radušās, izveidojot vīna dārzu reģistru, attiecīgi, Spānijā, Grieķijā un Portugālē, ir pietiekams pamats, lai pagarinātu Regulas (EEK) Nr. 2392/86 4. panta 4. punktā noteikto termiņu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2392/86 4. panta 4. punkta pirmo daļu papildina ar šādu teikumu: "Reģistra izveides termiņš Spānijā ir 1999. gada 31. decembris, bet Grieķijā un Portugālē – 2000. gada 31. decembris." 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 20. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs W. Molterer [1] OV L 84, 27.3.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1627/98 (sk. OV L 210, 28.7.1998., 8. lpp.). [2] OV C 87, 23.3.1998., 17. lpp. [3] OV L 208, 31.7.1986., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1596/96 (OV L 206, 16.8.1996., 38. lpp.). --------------------------------------------------