This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M013
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE III: PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS - Article 13
Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija - III SADAĻA: NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ SAVIENĪBAS IESTĀDĒM - 13. pants
Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija - III SADAĻA: NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ SAVIENĪBAS IESTĀDĒM - 13. pants
OV C 115, 9.5.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Līguma par Eiropas Savienību konsolidētā versija - III SADAĻA: NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ SAVIENĪBAS IESTĀDĒM - 13. pants
Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0022 - 0022
13. pants 1. Savienībā ir iestāžu sistēma, kuras uzdevumi ir stiprināt tās vērtības, sekmēt tās mērķu sasniegšanu, kalpot Savienības, tās pilsoņu un dalībvalstu interesēm, kā arī nodrošināt tās politiku un darbību saskaņotību, efektivitāti un nepārtrauktību. Savienības iestādes ir šādas: - Eiropas Parlaments, - Eiropadome, - Padome, - Eiropas Komisija (turpmāk "Komisija"), - Eiropas Savienības Tiesa, - Eiropas Centrālā banka, - Revīzijas palāta. 2. Katra iestāde darbojas saskaņā ar Līgumos noteiktajām pilnvarām un atbilstīgi tajos izklāstītajām procedūrām, nosacījumiem un mērķiem. Iestādes īsteno pilnīgu savstarpēju sadarbību. 3. Noteikumi attiecībā uz Eiropas Centrālo banku un Revīzijas palātu, kā arī sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz citām iestādēm, ir izklāstīti Līgumā par Eiropas Savienības darbību. 4. Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai palīdz Ekonomikas un sociālo lietu komiteja un Reģionu komiteja, kuras pilda padomdevējas funkcijas. --------------------------------------------------