Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 12008E122
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE VIII: ECONOMIC AND MONETARY POLICY - Chapter 1: Economic policy - Article 122 (ex Article 100 TEC)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - TREŠĀ DAĻA: SAVIENĪBAS IEKŠPOLITIKA UN RĪCĪBA - VIII SADAĻA: EKONOMIKAS POLITIKA UN MONETĀRĀ POLITIKA - 1. nodaļa: Ekonomikas politika - 122. pants (bijušais EKL 100. pants)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - TREŠĀ DAĻA: SAVIENĪBAS IEKŠPOLITIKA UN RĪCĪBA - VIII SADAĻA: EKONOMIKAS POLITIKA UN MONETĀRĀ POLITIKA - 1. nodaļa: Ekonomikas politika - 122. pants (bijušais EKL 100. pants)
OV C 115, 9.5.2008, p. 98—98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
12008E122
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - TREŠĀ DAĻA: SAVIENĪBAS IEKŠPOLITIKA UN RĪCĪBA - VIII SADAĻA: EKONOMIKAS POLITIKA UN MONETĀRĀ POLITIKA - 1. nodaļa: Ekonomikas politika - 122. pants (bijušais EKL 100. pants)
Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0098 - 0098
122. pants (bijušais EKL 100. pants) 1. Neskarot citas Līgumos paredzētās procedūras, Padome pēc Komisijas priekšlikuma, dalībvalstīm savstarpēji solidarizējoties, var lemt par ekonomikas situācijai piemērotiem pasākumiem, jo īpaši, ja rodas nopietnas grūtības apgādē ar dažiem ražojumiem, jo īpaši enerģijas jomā. 2. Ja kādai dalībvalstij ir grūtības vai to nopietni apdraud lielas grūtības, ko izraisījušas dabas katastrofas vai ārkārtēji notikumi, kurus tā nevar ietekmēt, Padome pēc Komisijas priekšlikuma attiecīgai dalībvalstij var sniegt Savienības finansiālu atbalstu, paredzot īpašus nosacījumus. Padomes priekšsēdētājs pieņemto lēmumu dara zināmu Eiropas Parlamentam. --------------------------------------------------