Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 12008E015
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART ONE: PRINCIPLES - TITLE II: PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION - Article 15 (ex Article 255 TEC)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - PIRMĀ DAĻA: PRINCIPI - II SADAĻA: VISPĀRĒJI PIEMĒROJAMI NOTEIKUMI - 15. pants (bijušais EKL 255. pants)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - PIRMĀ DAĻA: PRINCIPI - II SADAĻA: VISPĀRĒJI PIEMĒROJAMI NOTEIKUMI - 15. pants (bijušais EKL 255. pants)
OV C 115, 9.5.2008, S. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija - PIRMĀ DAĻA: PRINCIPI - II SADAĻA: VISPĀRĒJI PIEMĒROJAMI NOTEIKUMI - 15. pants (bijušais EKL 255. pants)
Oficiālais Vēstnesis 115 , 09/05/2008 Lpp. 0054 - 0055
15. pants (bijušais EKL 255. pants) 1. Lai veicinātu labu pārvaldību un nodrošinātu pilsoniskas sabiedrības līdzdalību, Savienības iestādes un struktūras darbojas iespējami atklāti. 2. Eiropas Parlamenta sēdes ir atklātas, tāpat kā Padomes sēdes, kad tā izskata leģislatīva akta projektu un balso par to. 3. Jebkuram Savienības pilsonim, kā arī jebkurai fiziskai personai, kas dzīvo kādā dalībvalstī, vai juridiskai personai, kam ir juridiskā adrese kādā dalībvalstī, ir tiesības piekļūt Savienības iestāžu un struktūru dokumentiem, neatkarīgi no to veida, ievērojot principus un nosacījumus, ko nosaka saskaņā ar šo punktu. Eiropas Parlaments un Padome, pieņemot regulas, saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru nosaka vispārējus principus un ierobežojumus, pamatojoties uz sabiedriskām vai privātām interesēm, kas reglamentē minētās tiesības piekļūt dokumentiem. Katra iestāde nodrošina sava darba pārredzamību un paredz īpašus noteikumus par piekļuvi tās dokumentiem saskaņā ar otrajā daļā minētajām regulām. Šis pants attiecas uz Eiropas Savienības Tiesu, Eiropas Centrālo banku un Eiropas Investīciju banku tikai tajos gadījumos, kad tās veic administratīvus pienākumus. Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar otrajā daļā minētajā regulā paredzētiem nosacījumiem nodrošina to dokumentu publicēšanu, kas saistīti ar likumdošanas procedūrām. --------------------------------------------------